無定向喪心老友記 - 寧得罪小人 莫得罪老人?

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2020年06月20日
Poster

無定向喪心老友記 Weasels’ Tale, The

資料
發行:安樂影片有限公司
導演:Juan José Campanella 祖安荷西甘柏尼拿
主演:Graciela Borges 嘉絲娜波希絲、Oscar Martinez 奧斯卡馬提涅茲、Luis Brandoni 路易士班當尼、Marcos Mundstock 馬高斯蒙士托
級數:IIA
片長:129分鐘
院線:百老匯電影中心/ 百老匯The ONE/ PALACE ifc/ MOViE MOViE Pacific Place/ MOViE MOViE Cityplaza/ PREMIERE ELEMENTS
上映日期:2020年6月18日

電影介紹

奧斯卡得獎導演繼《謎情追兇》後再次出手,雲集阿根廷國寶級影帝影后,炮製集幽默、懸疑於一身的阿根廷年度猛片!黃金年代女星瑪娜和丈夫住在鄉郊大宅,看似歲月靜好,其實她無法忍受同住的兩個丈夫死黨——昔日與她合作無間的導演和編劇。一日,一對年輕男女闖入四人的生活,瑪娜才驚覺自己名氣依舊,不想再在枯燥大宅裡和三個臭男人共度餘生,決意賣屋兼復出,三件老薑誓死捍衛他們的樂土,一場估你唔到的腥風血雨大鬥法即將展開!

Weasels’ Tale, The

改編昔日經典cult片 依舊幽默瘋狂!

《無定向喪心老友記》在阿根廷榮登2019年全國票房亞軍,亦代表阿根廷出戰金球獎最佳外語片。

本片翻拍1976年阿根廷經典cult片《Yesterday's Guys Used No Arsenic》,對原作編導Jose A. Martínez Suarez的劇本作了點改編,刪減了一些不合時宜的情節和主題,例如對女性的不敬以及政治影射,但就保留了原作的瘋狂黑色幽默和懸疑元素,加上貼近現代的故事背景,炮製出扣人心弦的懸疑喜劇佳作!

導演祖安荷西甘柏尼拿說︰「我很喜歡原作,但這套電影在阿根廷完全無人認識,因為當年它在1976年阿根廷軍事政變後一星期上映,無人理會。就連《無定向喪心老友記》一班老戲骨,本身也沒有看過。我這個版本會有不一樣的轉折、不一樣的結局,風格上也會有所不同。」

導演又稱,他今次改編深受德國喜劇大師劉別謙(Ernst Lubitsch)的風格影響,啟發他寫下句句幽默抵死的對白。而一眾主角設定為黃金年代的導演、編劇和影星,他們之間的愛恨交纏和矛盾角力,本是電影的經典題材,所以本片也是對電影藝術的一次深情致敬,影迷萬勿錯過!

演員介紹

嘉絲娜波希絲 Graciela Borges 飾 (過氣影后) 阿根廷國寶級女星,曾獲Vogue Paris封為「阿根廷電影女神」,她當之無愧。她1941年出生,14歲第一次在大銀幕亮相,演員生涯至今60多年,演出作品超過50套。2001年出演「阿根廷新電影」名導露琦茜亞馬蒂(Lucrecia Martel)首作《濕樂園》(La ciénaga),獲頒阿根廷電影金像獎最佳女主角。2015年,獲阿根廷電影金像獎授予終身成就獎,肯定她多年來對影壇的貢獻。

奧斯卡馬提涅茲 Oscar Martinez 飾 (狠辣導演) 電影、電視、舞台劇三棲演員,獲獎無數。2009年憑《Empty Nest》首奪阿根廷電影金像獎最佳男主角,2014年出演《無定向喪心病狂》(Wild Tales),榮獲阿根廷電影金像獎最佳男配角,並開始為國際影迷所識。2016年主演《玩謝大作家》(The Distinguished Citizen)獲封威尼斯影帝,在國內也橫掃各大頒獎典禮最佳男主角。他已屆70歲,仍然活躍影壇,堪稱當今阿根廷最強演員之一。

路易士班當尼 Luis Brandoni 飾 (廢柴老公) 在本片飾演演技不濟的影壇綠葉王,演員本人卻四奪阿根廷視帝、兩奪阿根廷電影金像獎影帝。他以舞台劇演員身分出道,近60年來參演無數電影及電視劇。除此之外,他也活躍於政壇,曾任布宜諾斯艾利斯的民選代表。

馬高斯蒙士托 Marcos Mundstock 飾 (陰毒編劇) 演員及搞笑藝人,阿根廷知名搞笑組合Les Luthiers一員,紅遍整個南美。他曾與導演祖安荷西甘柏尼拿合作,為他執導的動畫《Underdogs》(2013)配音。2020年4月因腦瘤逝世,享年77歲,本片不幸成為他遺作。

導演祖安荷西甘柏尼拿 介紹

阿根廷編導、監製,活躍於阿根廷和美國的影視圈。他是全能型電影人,很多時都一手包辦編、導、監製和剪接。

1999年他編導愛情喜劇《Same Love, Same Rain》,成為當屆阿根廷電影金像獎大贏家,橫掃8項大獎,包括最佳電影、最佳導演、最佳原創劇本「大滿貫」,而男女主角和男配角都獲獎。自此,男主角Ricardo Darín、男配角Eduardo Blanco成為他固定演員班底。

2001年他憑編導的《三人婚禮》(Son of the Bride),首次提名奧斯卡最佳外語片。2009年的編導作品《謎情追兇》(The Secret in Their Eyes)勇奪奧斯卡最佳外語片,此片叫好又叫座,荷里活更看中了這故事,買下版權翻拍,由妮歌潔曼和茱莉亞羅拔絲兩大影后主演,但評論都認為無法超越阿根廷原作的精彩。

拍完《謎情追兇》後,他醉心舞台劇創作,也執導過動畫《Underdogs》。暌違十年,他終於再次執起導筒,交出劇情長片新作《無定向喪心老友記》。 除電影外,他也不時執導美劇,例如《醫神》(House)、《法網遊龍》(Law & Order)、《娛樂揸Fit人》(30 Rock)等等。

資料提供:安樂影片有限公司