祈憐之歌 - 街頭音樂 x 劫後青春傷痛 x 城市奇情相遇 岩井俊二 x 音樂人小林武史再度合作
撰文： 編輯部 | 發布日期： 2023年11月02日
祈憐之歌 Kyrie
資料
發行:高先電影
導演:岩井俊二
主演:AiNA THE END、松村北斗、黑木華、廣瀨鈴
級數:待定
片長:120分鐘
上映日期:2023年10月26日
電影介紹
導演岩井俊二與音樂家小林武史繼《燕尾蝶》(1996) 及《青春電幻物語》(2001) 再度合作，影迷翹首以待之新作《祈憐之歌》終於上映！日本傳奇龐克樂隊 BiSH 前成員AiNA THE END 首次擔任電影主演，飾演不會說話擁有超卓歌唱實力的街頭音樂人。AiNA THE END 是次亦為電影創作及獻唱六首歌曲，以天籟之音為電影增添溫暖色彩。
祈憐 (AiNA THE END 飾) 不會說話，卻能放聲高歌。她孤身一人，彈著結他在街頭演唱，靠歌聲傳達心意。動人聲線吸引神秘女子逸子 (廣瀨鈴 飾)，逸子決心要當祈憐的經理人，幫助她出道成為歌手。在歌迷越來越多之際， 逸子突然失蹤，引來警察調查，卻使她重遇失去聯絡多年的姐夫 (松村北斗 飾)。岩井再次書寫日本311 大地震的集體創傷，以短暫的生命、漂泊的心和歌聲編織四個主角橫跨13 年尋求救贖的故事。
導演簡介
商業與文藝兼收的岩井俊二，相信廣受影迷們和普羅觀眾所熟悉。從愛情經典《情書》（1995）雪地裡「你好嗎」的回音蘯漾，《四月物語》（1998）櫻花季中的少女單思，到《青春電幻物語》(2001) 綠田裡聽著 Walkman 的迷途少年，《花與愛麗絲》（2004）柔光之中年輕的芭蕾舞舞者躍動的身影，所有的懷念與愁緒，在他鏡下看夢幻卻又殘酷地寫實。這就是受封為「純愛電影教主」的日本大導演岩井俊二，之所以曾風靡亞洲，讓文青影迷最回味無窮的魅力所在。
從影超過20年，縱橫廣告、電視與電影界的岩井俊二，來自日本宮城縣仙台市，個性沉穩安靜，給人嚴肅的印象，然而在這背後，他總是有豐沛的靈感想表達，不論編劇、執導、監製，甚至小說與音樂，他以過人才華精通各種創作方式傳遞情感，擅長以遺憾、陰錯陽差、誤會反諷，以及把玩儀式感象徵物等獨特元素，編織出一部部感人落淚的故事。作為一位國際知名的電影導演，其長片產量雖不多，甚至曾移居美國久久未再執導日語長片，然而從九零到千禧年代接連爆發的創作能量，足以影響一個世代的藝文觀眾，在影壇彷彿已成為青春愛情的代名詞。
演出與幕後成員介紹
KYRIE/ 小塚路花/ 小塚希 （AiNA THE END 飾）
姊妹倆小塚路花和小塚希的感情非常要好，妹妹小塚路花在災劫之後失語，長大後卻發展出驚人的嗓音，並用了姊姊的名字「KYRIE」開始了街頭演唱的生活。
AiNA THE END 在 2015年以「沒有樂器的 Punk Rock 龐克偶像樂團」BiSH 成員進入樂壇，翌年正式出道日本樂壇，除擔任主唱外，幾乎負責所有歌曲編舞。 2021年發行了第一張個人專輯《 THE END 》，一手包辦作曲填詞，正式開啟個人音樂創作生涯。 2023年6月BiSH解散後，目前以個人歌手身分工作，繼續展示自己的多才多藝。2022年在日本首次演出百老匯音樂劇《Janis》，扮演六十年代大紅的美國已故搖滾烈女 Janis Joplin。《祈憐之歌》是 AiNA THE END 第一次主演電影，她亦參與片中歌曲的主唱及詞曲創作。
潮見夏彥（松村北斗飾）
姊姊小塚希（AiNA THE END 飾) 的男友/未婚夫，在小塚路花的成長過程中有舉足輕重的角色。他亦是曾是一条逸子 (真緒里）(廣瀨鈴飾) 的補習老師，並是逸子和路花之間開展友誼的契機。
2020年，松村北斗以 SixTONES 成員身分以《Imitation Rain》CD出道，松村北斗也是一位活躍演員，演出過NHK電視劇《Come Come Everybody 她們母女三代物語》（2021） 、《Liar x Liar》(2021) 和《Holic xxxHOLiC》（2022）等等。 2023年在第46屆日本電影學院大獎中獲得新人男演員獎及話題大獎，成為城中熱話。 另外，松村也在新海誠導演的動畫電影《鈴芽之旅》（2022） 中挑戰男主角配音。 今年剛主演完7月至9月朝日電視台播放的劇集《Knockin' On Locked Door》後，明年還有新片《All About Dawn》上映。
寺石風美（黑木華飾）
在小塚路花小時候曾短暫擔當照顧者的角色，並將路花帶到夏彥（松村北斗飾）身邊。
寺石風美 2010 年以野田秀樹演劇工作坊的NODA/MAP額外表演舞台劇《生氣吐糟》首次亮相。 此後，她向影視界大展拳腳，並於2014年憑藉山田洋次執導的《東京小屋》（2014） 獲得第64屆柏林影展銀熊獎最佳女主角，成為柏林影后最年輕日本女演員。黑木華在岩井俊二執導的《夢之花嫁》(2016) 中擔任主角。 近年演出作品包括《老師，您可以坐在我旁邊嗎？》 （2021）、《餘命10年》（2022） 、《第一刑事部的烏鴉》 （2023） 、《#Manhole》（2023）、《村莊》 （2023） 和 《世界的阿菊》（2023） 等。
一条逸子（真緒里）（廣瀨鈴飾）
小塚路花（AiNA THE END 飾）的高中好友，並在某次街頭表演的重遇造就她成為路花，亦即「KYRIE」的經理人，行蹤神秘。
廣瀨鈴 2012年以雜誌《Seventeen》專屬模特兒出道。2013年以關西電視台劇集《幽靈女友》開始了演員生涯。 2015年，以《海街少女日記》獲得第39屆日本電影學院獎新人獎等多項新人獎。 翌年，在電影《花牌情緣》中首次擔任主角。 2019年擔任NHK第100套晨間電視劇《夏空》的女主角。2020年在岩井俊二電影《最後的情書》中一人分飾兩角，展現出出色的存在感。 近期作品有《流浪之月》（2022） 、《水流向大海》（2023）等。
小林武史 音樂
1959 年於山形縣出生。 從 1980 年代至今，已為許多日本頂尖歌手、歌唱組合及樂隊擔任監製，其中包括 Mr.Children。與導演岩井俊二相識後，二人已在電影《燕尾蝶》(1996) 及《青春電幻物語》(2001) 中為電影與音樂進行了創造性的合作。小林亦在岩井俊二編劇、赤西仁主演的電影《BANDAGE》(2010) 中，身兼音樂創作及導演。其他擔任配樂的電影包括《深呼吸的必要》(2004) 、《愛，漫漫長路》(2009) 、《當這地球沒有貓》(2016) 、《最後的情書》(2020) 等。 2003年，他創辦了非營利組織「AP Bank」，該組織也參與各種支援活動，包括組成樂隊 AP Band 主辦戶外環保音樂會AP BANK FES。
傳奇音樂 x 映像跨界組合：岩井俊二與小林武史
1996年，日本導演岩井俊二與日本資深音樂監製小林武史聯同日本個性派搖滾唱作女歌手Chara、結他手名越由貴夫，為電影《燕尾蝶》，組成了偏向Classic Rock/Analogue Rock 質感的搖滾樂隊 Yen Town Band，主題曲《Swallowtail Butterfly ～愛之歌～》更成為銷量接近一百萬張的Oricon冠軍名曲，此曲至今仍然是無數影迷及樂迷百聽不厭、回味無窮又津津樂道的名曲。
2001年，岩井俊二再與小林武史合作電影《青春電幻物語》，並找來聲線酷似日本唱作女歌手 UA、尚未正式出道的新人女歌手Salyu，化成片中虛擬女歌手 Lily Chou-Chou，結他手名越由貴夫再次為 Lily Chou-Chou 的歌曲演奏結他，帶來小林正史所形容的 Spiritual Pop 優質歌曲。Lily Chou-Chou 配合電影而推出的首張專輯《呼吸》，亦成為日本流行音樂史上一張經典名盤，連美國大導演昆頓塔倫天奴亦大愛 Lily Chou-Chou 的歌聲，起用了《回復的傷口》一曲成為電影《標殺令》片中配樂。專輯更在電影上映多年以後發展和累積成一個 cult following（邪典追捧）。
2023年，岩井與小林第三度合作電影《祈憐之歌》，是岩井的第三部音樂電影，片中的女歌手Kyrie組成的樂隊，可說是「後311的 Yen Town Band」，但肯定不會是「後311的 Lily Chou-Chou」，來自日本前 Punk Rock 偶像樂團BiSH的28歲冒起新星AiNA THE END，聲線完全不似較溫柔的 Saly 或 UA，歌唱風格尤是飊高音以及發揮爆炸力的部分，則甚似 Chara。 AiNA THE END 與「Kyrie」的音樂性
BiSH 解散後，AiNA現已蛻變成形象鮮明多變又能獨當一面的唱作女歌手，更跟椎名林檎、布袋寅泰、SUGIZO、MONDO GROSSO等樂壇巨星前輩合作，其中AiNA曾在2021年被椎名林檎選為一夜限定女子樂隊Elopers的主唱，可見岩井俊二與小林武史同樣眼光獨到。隨藉AiNA的歌曲《Red:birthmark》及《寶石的日子》成為日本人氣動畫《機動戰士高達：水星的魔女》插曲，她近期人氣更上一層樓。
岩井俊二與小林武史在《祈憐之歌》再次成功將一位充滿個性與才華的冒起青春女歌手點石成金。單是由AiNA主唱、小林作曲填詞的《祈憐之歌》主題曲《Kyrie: 垂憐頌歌》，已充滿《燕尾蝶》主題曲《Swallowtail Butterfly ～愛之歌～》的無限感人力量。影片在日本上映後，這首歌曲已旋風式大獲日本國內外網民一致好評，紛紛激讚歌曲具備溫柔、堅強以及令人淚腺缺堤的部份。
細心解拆這首歌的話，不難發現歌曲也彷彿是《Swallowtail Butterfly ～愛之歌～》結合同樣是九十年代尾大紅的另一位日本個性派百萬銷量搖滾唱作女歌手Cocco的名曲《Heaven’s Hell (Okinawa Live Version)》。《Kyrie: 垂憐頌歌》當中激昂的軍樂敲擊及悠揚的管樂編奏，正跟《Heaven’s Hell (Okinawa Live Version)》不謀而合，都可說是承襲藉九十年代日本高質流行搖滾歌曲源流，此曲更帶出一份絕望中無力感當中仍昂首闊步向前的堅毅與勇氣，正切合飽歴風霜的女主角Kyrie/ 路花的心情與心境。
AiNA還一手包辦片中其他插曲的曲詞創作，她以街頭女歌手Kyrie名義演唱的歌曲《沒有名字的街》、《燃盡的月》等，都是她一手包辦曲詞的優秀創作，動聽程度媲美Yen Town Band的《Sunday Park》。岩井俊二也跟AiNA有音樂上的合作，同樣講《一人之境》的《喜歡一個人》、《幻影》，則是由AiNA作曲，岩井填詞，同樣擦出悅耳火花。
日本音樂人幕前幕後合作與致敬的音樂萬花筒
不能不提的是，片中擔任Kyrie結他手，兼且在《Kyrie: 垂憐頌歌》MV 中跟 AiNA 形影不離的結他手，正是深深影響了 Lily Chou-Chou 的日本女歌手 UA 的新生代演員兒子村上虹郎。香港觀眾大多已在 Netflix 人氣日劇《今際之國的闖關者》以及電影《東京復仇者2 血腥萬聖節篇–命運》中見過村上虹郎的演出，他在《祈憐之歌》中大改一向帶點邪氣及 chok 爆形象，化身很貼地的年輕音樂人，他的出現彷彿令岩井的音樂電影傳承了 UA 的音樂 DNA，充滿了特殊意義。
《祈憐之歌》是關於311災難療傷與災後日本新生代眾生相的故事，也是岩井與小林碰出一個包含不同世代著名日本音樂人幕前幕後合作與致敬的音樂萬花筒。影片開場與結尾，AiNA 向飾演其摯友的廣瀨鈴清唱的一首日本歌，其實是香港樂迷熟悉的日本老牌唱作歌手小田和正，於六十年代尾組成的經典樂隊 Off Course，十周年即七十年代尾面世的大熱歌曲《SAYONARA》，AiNA 的女聲演繹別有一番少女清新氣息，驚艷又令人印象深刻。
片中女主角童年時代認識的一位街頭歌手御手洗禮，是由日本九十年代已打響名堂的日本唱作歌手七尾旅人飾演。千禧年代日本大紅的流行唱作女歌手大塚愛，則扮演女主角的母親。張學友《還是覺得你最好》原曲主唱樂隊米米Club主音石井龍也，則扮演廣瀨鈴片中母親奧菜惠的舊情人，聲演新海誠《鈴芽之旅》男主角的松村北斗，片中扮演女主角姊姊的未婚夫，而飾演他父親及祖父的演員亦大有來頭，分別是《新．超人》導演樋口真嗣及日本著名樂隊 Moon Riders 主腦鈴木慶一。影片尾聲的街頭音樂會演出的歌手，亦包含日本著名的真實 Busking 街頭歌唱女藝人 acane。
岩井俊二與小林武史今次打造出一位經歴了311災難傷痛、失去了親人與家園，失去了說話聲音，但能夠力竭聲嘶唱出心中所祈求、不願追名逐利的街頭女歌手，觀眾及樂迷亦能透過《祈憐之歌》認識 AiNA THE END 這位冒起異才，而電影主題曲《Kyrie: 垂憐頌歌》，正像《燕尾蝶》的《Swallowtail Butterfly ～愛之歌～》，會是能夠深深打動你，兼且百聽不厭又能回味無窮的名曲。
《祈憐之歌》音樂解說：後311的 Yen Town Band
1996年，日本導演岩井俊二與日本資深音樂監製小林武史聯同日本個性派搖滾唱作女歌手Chara、結他手名越由貴夫，為電影《燕尾蝶》，組成了偏向Classic Rock/Analogue Rock質感的搖滾樂隊Yen Town Band，主題曲《Swallowtail Butterfly ～愛之歌～》更成為銷量接近一百萬張的Oricon冠軍名曲，此曲至今仍然是無數影迷及樂迷百聽不厭、回味無窮又津津樂道的名曲。
2001年，岩井俊二再與小林武史合作電影《青春電幻物語》，並找來聲線酷似日本唱作女歌手UA、尚未正式出道的新人女歌手Salyu，化成片中虛擬女歌手Lily Chou-Chou，結他手名越由貴夫再次為Lily Chou-Chou的歌曲演奏結他，帶來小林正史所形容的Spiritual Pop優質歌曲。Lily Chou-Chou配合電影而推出的首張專輯《呼吸》，亦成為日本流行音樂史上一張經典名盤，連美國大導演昆頓塔倫天奴亦大愛Lily Chou-Chou的歌聲，起用了《回復的傷口》一曲成為電影《標殺令》片中配樂。
2023年，岩井與小林第三度合作電影《祈憐之歌》，是岩井的第三部音樂電影，片中的女歌手Kyrie組成的樂隊，可說是「後311的Yen Town Band」，但肯定不會是「後311的Lily Chou-Chou」，來自日本前Punk Rock偶像樂團BiSH的28歲冒起新星AiNA THE END，聲線完全不似較溫柔的Saly或UA，歌唱風格尤是飊高音以及發揮爆炸力的部分，則甚似Chara。香港觀眾及樂迷絕對不可少覷AiNA，亦不能不認識這位日本新世代女歌手近年有多厲害。
BiSH解散後，AiNA現已蛻變成形象鮮明多變又能獨當一面的唱作女歌手，更跟椎名林檎、布袋寅泰、SUGIZO、MONDO GROSSO等樂壇巨星前輩合作，其中AiNA曾在2021年被椎名林檎選為一夜限定女子樂隊Elopers的主唱，可見岩井俊二與小林武史同樣眼光獨到。隨藉AiNA的歌曲《Red:birthmark》及《寶石的日子》成為日本人氣動畫《機動戰士高達：水星的魔女》插曲，她近期人氣更上一層樓。
岩井俊二與小林武史在《祈憐之歌》再次成功將一位充滿個性與才華的冒起青春女歌手點錫成金。單是由AiNA主唱、小林作曲填詞的《祈憐之歌》主題曲《Kyrie: 垂憐頌歌》，已充滿《燕尾蝶》主題曲《Swallowtail Butterfly ～愛之歌～》的無限感人力量。影片在日本上映後，這首歌曲已旋風式大獲日本國內外網民一致好評，紛紛激讚歌曲具備溫柔、堅強以及令人淚腺缺堤的部份。
細心解拆這首歌的話，不難發現歌曲也彷彿是《Swallowtail Butterfly ～愛之歌～》結合同樣是九十年代尾大紅的另一位日本個性派百萬銷量搖滾唱作女歌手，曾經演出岩井導演《夢之花嫁》的 Cocco 的名曲《Heaven’s Hell (Okinawa Live Version)》。《Kyrie: 垂憐頌歌》當中激昂的軍樂敲擊及悠揚的管樂編奏，正跟《Heaven’s Hell (Okinawa Live Version)》不謀而合，都可說是承襲藉九十年代日本高質流行搖滾歌曲源流，此曲更帶出一份絕望中無力感當中仍昂首闊步向前的堅毅與勇氣，正切合飽歴風霜的女主角Kyrie/ 路花的心情與心境。
AiNA還一手包辦片中其他插曲的曲詞創作，她以街頭女歌手Kyrie名義演唱的歌曲《沒有名字的街》、《燃盡的月》等，都是她一手包辦曲詞的優秀創作，動聽程度媲美Yen Town Band的《Sunday Park》。岩井俊二也跟AiNA有音樂上的合作，同樣講《一人之境》的《喜歡一個人》、《幻影》，則是由AiNA作曲，岩井填詞，同樣擦出悅耳火花。
不能不提的是，片中擔任Kyrie結他手，兼且在《Kyrie: 垂憐頌歌》MV中跟AiNA形影不離的結他手，正是深深影響了Lily Chou-Chou的日本女歌手UA的新生代演員兒子村上虹郎。香港觀眾大多已在Netflx人氣日劇《今際之國的闖關者》以及電影《東京復仇者2 血腥萬聖節篇–命運》中見過村上虹郎的演出，他在《祈憐之歌》中大改一向帶點邪氣及chok爆形象，化身很貼地的年輕音樂人，他的出現彷彿令岩井的音樂電影傳承了UA的音樂DNA，充滿了特殊意義。
《祈憐之歌》是關於311災難療傷與災後日本新生代眾生相的故事，也是岩井與小林碰出一個包含不同世代著名日本音樂人幕前幕後合作與致敬的音樂萬花筒。影片開場與結尾，AiNA向飾演其摯友的廣瀨鈴清唱的一首日本歌，其實是香港樂迷熟悉的日本老牌唱作歌手小田和正，於六十年代尾組成的經典樂隊Off Course，十周年即七十年代尾面世的大熱歌曲《SAYONARA》，AiNA的女聲演繹別有一番少女清新氣息，驚艷又令人印象深刻。
片中女主角童年時代認識的一位街頭歌手御手洗禮，是由日本九十年代已打響名堂的日本唱作歌手七尾旅人飾演。千禧年代日本大紅的流行唱作女歌手大塚愛，則扮演女主角的母親。張學友《還是覺得你最好》原曲主唱樂隊米米Club主音石井龍也，則扮演廣瀨鈴片中母親奧菜惠的舊情人，聲演新海誠《鈴芽之旅》男主角的松村北斗，片中扮演女主角姊姊的未婚夫，而飾演他父親及祖父的演員亦大有來頭，分別是《新．超人》導演樋口真嗣及日本著名樂隊Moon Riders主腦鈴木慶一。影片尾聲的街頭音樂會演出的歌手，亦包含日本著名的真實Busking街頭歌唱女藝人acane。
岩井俊二與小林武史今次打造出一位經歴了311災難傷痛、失去了親人與家園，失去了說話聲音，但能夠力竭聲嘶唱出心中所祈求、不願追名逐利的街頭女歌手，觀眾及樂迷亦能透過《祈憐之歌》認識AiNA THE END這位冒起異才，而電影主題曲《Kyrie: 垂憐頌歌》，正像《燕尾蝶》的《Swallowtail Butterfly ～愛之歌～》，會是能夠深深打動你，兼且百聽不厭又能回味無窮的名曲。
資料提供:高先電影