翻牆熱氣球 - 德國冷戰時期 轟動全球熱氣球逃亡事蹟

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2020年01月30日
Poster

翻牆熱氣球 Balloon

資料
發行:安樂影片有限公司
導演:Michael Bully Herbig 米高赫比
主演:Friedrich Mücke 費迪梅基、Karoline Schuch 嘉露蓮舒翠、David Kross 大衛高斯、Alicia von Rittberg 艾莉絲雅雲莉貝、Thomas Kretschmann 湯馬士基哲曼
級數:IIA
片長:125分鐘
院線:待定
上映日期:2020年2月13日

電影介紹

改編自1979年轟動全球的東德熱氣球逃亡事蹟!兩德冷戰期間,大量人民為了逃避東德的極權,千方百計想逃往西德,可是東德在邊界嚴密布防,一旦發現逃亡者,就會視他們干犯叛國重罪,馬上射殺。無計可施下,彼得和多樂絲一家四口決定試一個前無古人的做法——以熱氣球翻牆。他們滿懷希望啟程,卻意外墜落,離西德只有幾百米。秘密警察手執他們遺下的線索窮追不放,大清算迫在眉睫。為了下一代的未來,他們不惜一切,再次縫製熱氣球,就算冒著生命危險,也要飛越柏林圍牆,投奔自由。

Balloon

真實熱氣球逃亡事蹟

兩德分裂期間,不少人都渴望逃離東德的極權政府。1979年,東德竟發生了一場熱氣球大逃亡,轟動全球!

在東德生活的電工Peter Strelzyk和砌磚工Günter Wetzel是同事兼好友。在1978年,兩人都萌生與妻兒逃離東德的念頭,決定共同策劃逃亡。他們共用了一年半去計劃,起初有考慮過建造直升機,但很快就發現難以自製直升機,於是開始研究一個較原始的方法——熱氣球。

兩人經一番計算後,在百貨公司買了850米長的棉布,向售貨員訛稱他們要製作露營用的帳幕。Günter Wetzel用了兩星期,用一部有40年歷史的衣車,將棉布縫製成巨型熱氣球。他們進行過數次不載人的試飛,但都以失敗告終,原因是未能成功為熱氣球充氣。他們發現,棉織布充滿氣孔,容易漏氣,並不是理想的材料。測試過幾種布料的防水和受熱能力後,他們選用了塔夫綢(taffeta)。Peter Strelzyk用了幾個星期,逐點將之前製好的熱氣球燒毀。

1979年7月3日,Strelzyk一家四口在深夜乘坐第二個熱氣球起航,上升至海拔2000米,但進入雲層後,水份在氣球上凝結成水點,熱氣球因變得太重而墜落,墜落的地點距離東西德邊境只有180米,差點就跌落東德埋滿地雷的區域。氣球第二日就被發現,東德政府更刊出告示,詳列出現場找到的線索,呼籲協助搜捕涉案的「重罪犯」。Peter Strelzyk非常擔心他和Günter Wetzel遲早會被秘密警察找到,為安全起見,兩個家庭決定盡快進行第二次逃亡。

Günter Wetzel用了6個星期製作第三個氣球,體積比上一個大一倍,所用的塔夫綢面積有1250平方米,耗費的縫線長度更高達6公里。

1979年9月16日凌晨兩點,Strelzyk和Wetzel兩個家庭,合共四個成人,四個小孩,乘坐熱氣球,先從居住地Possneck駕車到鄰近東西德邊境的小鎮Oberlemnitz,乘坐熱氣球起飛。起飛過程非常驚險,切斷釘實地面的繩索時,其中一隻錨突然飛起,Peter Strelzyk的大兒子被擊中頭部,血流披面。他們一行八人乘著北風南下,在上空經歷28分鐘,飛行了18公里後,他們終於跨越東西德邊界,在西德拜仁的小鎮Naila降落,成功脫離東德。國際媒體稱這是「東德最蔚為奇觀的逃亡」。

他們使用的熱氣球,自2017年起在德國拜仁歷史博物館作永久展出。

1982年,迪士尼公司也曾拍過一套改編自這次熱氣球逃亡的電影《偷渡人》(Night Crossing),由名導德爾伯特曼(Delbert Mann)執導、尊赫(John Hurt)主演。

還原歷史

導演認為,Strelzyk和Wetzel兩個家庭的參與,對電影至關重要,所以他和編劇特別前往拜訪Strelzyk和Wetzel兩家人。他們向導演提供了很多的第一身描述、舊照片和繪圖。

在東西德統一後,Strelzyk一家四口遷回當時在東德的舊居,導演在拜訪他們的時候就親自去過縫製熱氣球的地下室。導演也拜讀了Peter Strelzyk夫婦在1999年寫的回憶錄《Schicksal Ballonflucht – Der lange Arm der Stasi》(熱氣球逃亡之命運與秘密警察的魔爪),務求盡力還原這事蹟。除此之外,導演在兩個家庭的協助下,更得以閱讀長達2000頁的秘密警察報告。

Balloon

導演 米高赫比 介紹

1968年生於慕尼黑,德國著名導演、演員、作者及監製。他最為人熟悉的身分是喜劇的導演和演員,他的喜劇電視節目在德國屢次獲獎,他也曾在迪士尼動畫《騎呢大帝》(The Emperor's New Groove)的德語版聲演主角。

他也是一個非常成功的監製。2009年,他首次擔任監製的電影是自編自導的《Vicky the Vicking》,獲巨大成功,成為2009年最受歡迎的德國電影。2012年,他就獲德國奧斯卡的「監製成就獎」。

資料提供:安樂影片有限公司