聖荷西謀殺案 - 最愛是罪

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2020年09月03日
Poster

聖荷西謀殺案 Fatal Visit

資料
發行:英皇影業有限公司
導演:潘源良
主演:鄭秀文、佟大為、蔡卓妍、林嘉華、譚耀文
級數:IIB
片長:89分鐘
院線:待定
上映日期:2020年9月25日

電影介紹

《聖荷西謀殺案》改編自香港劇作家莊梅岩的同名舞台劇。該劇獲第19屆香港舞台劇獎四大獎項、並曾三度公演,廣受歡迎。電影版本由《踏血尋梅》金像編劇翁子光改編,潘源良執導,鄭秀文、佟大為、蔡卓妍領銜主演。全片在美國、加拿大、中國及香港取景。

故事由女子Yanny(蔡卓妍 飾)為了逃避自己在香港的失敗戀情,前往美國探望多年不見的女友Ling(鄭秀文 飾)展開。Ling與丈夫Tang(佟大為 飾)在聖荷西過著彷彿寧靜無憂的理想生活。但就在短短五天的探訪中,Yanny竟揭發了這對夫婦背後隱藏的身分真相。三個人各自有著不可告人的歷史,更重演著一場兇案的軌跡,衝向你死我亡的結局。異鄉人的美國夢,孤寂與懷疑累積成沉重的代價。

Fatal Visit

導演的話

這是一部屬於演員的戲。我感謝三位主角及其它演出者,把難言的心理鬥爭,從銀幕上澎湃而有層次地、放射出來⋯

角色介紹

鄭秀文 飾演 玲(LING) 香港人,出身低微階層,但憑聰敏天資,以優異成續獲保送往芝加哥大學。成長和生活的艱辛令阿玲(LING)在感情上有點抽離,她的聰明也賦予她咄咄逼人的能力,所以她並不容易相處,但其實人品不錯。阿玲從不寄望建立家庭,愛與溫暖對她來說是遙遠的事,直至她遇上某個來自中國內地的酒保,她才知道什麼是真愛。遇上真愛引發了她癡愛與犧牲的潛力。除了愛情,她根本一無所有…

佟大為 飾演 鄧(TANG) 阿玲的丈夫,來自中國內地。隻身來到風光明媚的聖荷西,努力學習英語和廣東話,與阿玲過著幸福簡單的生活。他千方百計希望發展自己的事業,無奈阿玲不大支持;直至阿玲的好友阿欣(YANNY)到訪,三人同一屋簷下,潛藏在心底多年的悔恨和不得志,還有對自由的渴求,像打開了潘朵拉的盒子,一發不可收拾…

蔡卓妍 飾演 欣(YANNY) 來自香港的阿欣,樂天、善良、對人體貼、相信愛情、追求夢想,還加一點調皮,容易與人混熟、討人喜歡。阿欣是舞蹈員,戀上藝術總監是她沒料到的事,她從來沒想過要從這段關係當中得到什麼利益,也沒想到要破壞別人的家庭。她想斷絕這段不倫之戀,只是當理智反應過來時,情感上已經泥足深陷。當無法面對同事和自己,阿欣選擇隻身逃離香港、切斷過去的所有關係,投靠她最信任的好友阿玲。如果可以,她想永遠留在聖荷西…

愛,夠用嗎?

《聖荷西謀殺案》是一部心理懸疑電影,藉聖荷西這個風光旖旎的地方,襯托人性的陰暗猙獰,令觀眾得到異常巨大的反差和衝擊。一間湖邊小屋、一對恩愛夫婦,透過生活化的情節、平實的對白展開故事,但美好的表象原來不堪一擊,一位好友的來訪,和諧溫馨的關係,頓生暗湧。阿玲(LING)的酸風醋雨、控制慾與語言殺傷力;阿欣(YANNY)的過份天真善良卻誤中這對夫妻死穴;一直仰人鼻息的鄧(TANG)變得忍無可忍… 電影一方面把人性一層一層地剖開,逐步揭示邪惡的內心;另一方面,它道出異鄉人在他鄉如何被孤寂侵蝕,繼而走錯往後每一步、做錯一次又一次決定,最後付上沉重的代價。

自2003年《戀上你的床》,鄭秀文和蔡卓妍睽違17年再度合作,二人演技更上一層樓,在片中迸發女人間愛恨交纏的最激烈火花。

阿Sa坦言當年和Sammi第一次合作時,雖然大家在同一套戲裡,但卻沒有什麼同場或對手戲,所以好像沒有合作過,阿Sa非常興奮表示:「今次《聖荷西謀殺案》有大量的對手戲,當然很開心,因為Sammi是我很喜歡的演員。還有就是,想到以前讀書時已在電視上面看Sammi,嘩,我好喜歡看她演戲,然後沒有想過,可以有個機會,大家一起對戲。」

片中,阿玲和阿欣關係密切,二人從小相知相惜,因此阿玲才願意收留對方、接受阿欣到自己家裡住,當中有一種像大姐姐對小妹妹的愛,這份愛由小時候便已建立。 Sammi補充:「奈何LING是一個很複雜的人,她的情緒也有很多的動盪,當她愛的時候會全力去愛,但是當她決定懷疑和不愛的時候,黑暗的本質便走出來,以至傷害到一段關係。」

對於阿Sa飾演的角色,Sammi表示:「我想YANNY離開香港是一個很好的方式,離開那不快事件的『現場』、那個『事發的地方』,讓自己無論多麼傷心都可以抽離一下,絕對正確。但是她去了一個不正常夫婦的家裡,令她之後經歷了那麼大的事情。」

阿Sa則表示:「如果我是LING姐,我可能也會做出一些激烈行動!因為女人對於愛情完全是盲目的,如果可以永遠和一個自己很愛的人在一起,應該會願意作出少少犧牲。因為LING姐對很多事情都很執著,對愛情就更甚。」

Sammi演技登峰造極 第6次衝擊金像獎影后

曾獲五次提名香港電影金像獎最佳女主角的鄭秀文,今年憑兩部電影入圍,第6度衝擊影后寶座,當中尤以《聖荷西謀殺案》演繹出複雜的內心世界而被看高一線。 Sammi對於自己飾演的阿玲有獨到分析:「這個角色心理比較複雜,同時她又是個很清晰的人,很知道自己要什麼、更知道要做些什麼可以令事情如願以償。但是她一開始並非很有計劃,反而好像是命運的指引,讓她不惜使用暴力,追求自己的幸福。」

「這個女人身上有個轉折點,當初她很害怕自己的丈夫、沒有自信,直到她豁出去後,開始變得做每件事都很有計劃,為了令到自己的幸福可以繼續走下去,她成為一個知道怎樣處理內心翻騰的人。她知道這一切會過去,她所作所為是為了令自己幸福安逸,她要在一種掌控的狀態之內,甚至要掌控自己和阿TANG的關係,以及阿TANG的一舉一動。這個女人所做的一切都是出於愛,但這種愛是用一種極錯誤的方式去實行,她佔有慾很強,但其實她對阿TANG的愛是十分真實的。」

Sammi在徹底理解過人物的性格、經歷、心理轉折之後,投入當中心路歷程,以及抓住每一場戲的不同情緒、套路,從細節出發,由角色的走路方式、說話語氣等,都細心鑽研。Sammi更特別做了小小的「功課」,她說:「就是令自己胖一點,觀眾在戲中見到的我,要比平時重了8至10磅。這次大銀幕上呈現的身體,比起我以前演的電影角色會有所變化,給觀眾感到這不再是那個演喜劇的Sammi,雖只是體型上小小的調整,但已令到這個角色更加有血有肉。」

至於在本片特別演出的林嘉華,跟Sammi有場極重要且張力十足的對手戲。他大讚對方今次演技:「我看過很多Sammi的戲,也知道她的演繹方式很自然。今次她不單是自然,而且很能掌控當時那場戲、我們兩個之間的氣氛。演員很視乎對手,我和Sammi第一次合作,已感覺到她是可以交流的partner。導演處理的這場戲,每句對白,也會有很深的交流,每個層次,給人內心的感覺都很好。簡單如一句早晨,也不是代表早上打招呼,而是她在外面做了些對不起我的事,所以打從內心震出來,而我真是感覺到她的恐懼。」

阿Sa驚喜演出 提名金像獎最佳女配角

阿Sa近年演出的角色愈趨成熟大膽,而她的演技亦一次又一次得到肯定,在《非分熟女》中扮演一位有性障礙的失婚女性,苦練鋼管舞,並且有全裸情慾戲,完全是挑戰自我尺度和底線的演出,去年獲提名香港電影金像獎最佳女主角。今次則憑《聖荷西謀殺案》阿欣一角榮獲提名第39屆香港電影金像獎最佳女配角。

阿Sa認為:「YANNY是一個很直接的人,她所有的情感都是很直接。在香港有一段不太好的關係,然後她想離開、逃避,去尋找一點希望,可以令自己快樂。所以她就出走,去到聖荷西,以為會有一個快樂的開始,怎料此行的遭遇令她始料不及。」

「YANNY雖然比較獨立,但其實心裡也好想有個依靠,而她在香港就依靠了一個錯的人,所以她會將LING姐變成她人生的第二個依靠。傷心的時候,她只想到LING姐這個人,因為LING姐從小就開始保護YANNY,所以YANNY出事後第一時間聯絡LING姐。」

「相對Sammi和佟大為的角色,我的角色比較沒那麼複雜,像自己現實生活中的性格,不過YANNY內心會有一點壓抑,始終她在香港經歷了一件慘痛的事,對人生有那麼大的影響,但是幸好YANNY不拘小節,是個有一點亂七八糟的人。演出時,將她的感情很直接地表現來就已經可以了。」

演員介紹

鄭秀文,香港歌手及演員,1988年參加新秀歌唱比賽獲銅獎而加入唱片公司,1990年推出第一張大碟,在音樂形象上帶領潮流,有「百變天后」之稱,至今於全球的唱片總銷量超過2,500萬張,囊括香港各大媒體頒獎典禮之最佳女歌手,以及至尊歌曲、金曲、播放大獎等殊榮。於香港紅磡體育館舉行了超過100場演唱會,個人世界巡迴演唱會更超過200場。 電影方面,92年首次主演《飛虎精英之人間有情》,提名香港電影金像獎最佳新演員;在96至2004年主演的15部電影,在香港創下3億5千萬票房紀錄,其中以2001年《瘦身男女》為最高。2000年憑《孤男寡女》獲香港電影評論學會最佳女演員;在2002年香港電影金像獎中打破紀錄,以《同居蜜友》、《瘦身男女》、《鍾無艷》三部電影同時提名最佳女主角。2017年在亞洲電影大獎獲頒卓越亞洲電影人大獎。 Sammi從影以來,在一系列都市愛情喜情中的演出而為人津津樂道,來到2020年,她在《聖荷西謀殺案》中一改戲路,演繹出女主角層次豐富的心理變化,獲提名第39屆香港電影金像獎最佳女主角。

佟大為,中國男演員,2001年畢業於上海戲劇學院表演系,2004年憑劇集《玉觀音》獲金鷹獎「觀眾最喜愛電視劇男演員」,2007年在劇集《奮鬥》的演出大受歡迎。2008及2014年分別參演吳宇森的《赤壁》及《太平輪》;2011年參演張藝謀《金陵十三釵》。2013年主演陳可辛的《中國合伙人》,獲百花獎最佳男配角。2014年在韓國導演郭在容執導的華語片《我的早更女友》中與周迅擔任男女主角。

蔡卓妍,香港演員及歌手,拍攝超過50部電影。2001年,她參與電影《戀愛起義》,片中清新自然的演出令她獲得主演《常在我心》的機會,首次擔任電影女主角。其後她在不同電影中演出充滿挑戰的角色,令她在多個電影頒獎禮上獲得獎項,肯定了她的演技和努力,在演藝上達至更高成就。 阿Sa於2007年憑《妄想》的人格分裂角色,在「第11屆韓國富川國際幻想電影節」中首次奪得最佳女主角獎。2008年,憑《戲王之王》的三級片女星丹丹一角提名第27屆香港電影金像獎最佳女主角,在第12屆香港電影金紫荊獎中,則奪得最佳女主角及最受歡迎女主角兩個獎項,也是她在香港的首個影后殊榮。 2015年,阿Sa在《雛妓》的演技令人注目,讓她第二度提名「香港電影金像獎」之最佳女主角;及後在「大阪亞洲電影節2015」亦獲特別表揚獎。去年在《非分熟女》扮演性障礙女生的突破演出,為阿Sa帶來第三度提名香港電影金像獎最佳女主角;去年12月,阿Sa在澳門國際電影節及澳門國際電視節頒獎典禮中,分別憑《非分熟女》及網劇《PTU機動部隊》奪得最佳女主角,成為雙料影后及視后。

林嘉華,香港資深藝人,70年代起參與電視節目主持及劇集演出,至今過演出多個經典電視劇集。近年電影作品包括《竊聽風雲3》、《非同凡響》、《聖荷西謀殺案》等。

導演介紹

潘源良,香港填詞人、電影編劇及導演、足球評述員,其創作領域涉及影視、音樂、廣播、出版界書法藝術。其中尤以80至90代年他為香港流行樂壇的貢獻最為人所熟悉,有「浪子詞人」稱,其千多首歌詞作品中,包括膾炙人口的《最愛是誰》、《愛情陷阱》、《容易受傷的女人》、《望月》、《十個救火的少年》及《情深說話未曾講》等,流行亞洲各地,獲獎無數,成為當代樂壇最具影響力的填詞人之一。 2015年起以「袁兩半」之名填詞;2019年獲香港作曲家及作詞家協會(CASH)頒發音樂成就大獎。

潘源良同時也從事電影編導工作,80年代初在電視台擔任助理編導;1984年加入新藝城電影公司當編劇,撰寫的劇本包括梁普智導演的《英倫琵琶》與《補鑊英雄》。1986年,潘源良加入德寶電影公司,執導首部電影作品《戀愛季節》。此外他編寫的劇本有《郎心如鐵》、《神偷諜影》及《幻影特工》等。 潘源良在歌詞與劇本中流露出浪漫又激情的風格。愛情、親情 及個人面對世情的自我掙扎,是他最擅長的題材。一個「情」字,在他筆下得到充分發揮,令人低迴感動。擅長描寫主角的性格,及其面對的衝突,當中戲劇效果最為突出。

Fatal Visit

金像幕後班底聯手

編劇:翁子光,香港導演、編劇、影評人、網台節目主持人。其執導的2015年電影《踏血尋梅》,榮獲第35屆香港電影金像獎最佳編劇,以及第52屆金馬獎最佳劇情片、最佳原著劇本等九項提名。 翁子光中學畢業後曾參加香港電影導演會的編導訓練班,1998年起參與電影及電視製作(場務、副導、助理美術),其後轉為電影製片,參與製片之電影包括《十七歲的夏天》、《追蹤眼前人》、《我是貓》。2002年開始擔任電影文化中心(香港)之幹事,致力推動錄影及電影文化工作。翁子光也是香港電影評論學會及香港影評人協會的正式會員,2001年起撰寫之影評散見於《電影雙周刊》、《AM730》、《文匯報》、《香港電影》雜誌、北京《電影藝術》雜誌等。2005年,導演紀錄短片《鯉魚門》,於意大利威尼斯建築雙年展展出。 2009年,翁子光自編自導首部電影長片《明媚時光》,獲邀參展香港國際電影節、德國慕尼黑影展、羅馬亞洲電影節及北京華語青年影像論壇等,並獲香港電影評論學會年度推薦電影,及提名香港電影金像獎最佳新晉導演。同年,擔任台灣金馬獎國際影評人費比西獎、優質華語電影大獎及華語傳媒大獎評審。 2011年,憑劇本《踏血尋梅》獲得「香港亞洲電影投資會HAF」大獎。此外,翁子光2013年和2014年分別參與了麥浚龍執導的《殭屍》和郭子健執導的《救火英雄》等片的編劇工作。2013年其執導之《微交少女》與呂筱華合編劇本。2015年12月《踏血尋梅》正式上畫,獲香港電影金像獎最佳電影、最佳導演、最佳編劇等十三項提名,並贏得最佳編劇、男女主角等七個獎項。

音響效果:杜篤之,台灣知名電影錄音師、音效師。1955年生於台北,70年代初進入中影錄音室擔任助理,學習錄音工程技術,曾在中影服務長達20年至1993年。他曾榮獲12次金馬獎最佳錄音、最佳音效,以及康城影展等技術大獎。 杜篤之經常與出色導演合作,曾表示楊德昌和侯孝賢是影響他最深的兩個導演,其他多次合作的知名大導演包括王家衛、蔡明亮和趙德胤等;曾參與《光陰的故事》、《牯嶺街少年殺人事件》、《一一》、《悲情城市》、《海上花》、《千禧曼波》、《花樣年華》、《2046》、《海角七號》、《天台》等華語電影的幕後製作。 杜篤之對將華語電影貢獻良多,在聲音技術方面,他一直處於台灣電影前端。1991年《恐怖份子》以事後配音的方式擬出同步錄音效果;《牯嶺街少年殺人事件》則是首度使用同步錄音技術,並以超越台灣的技術水平進行仿真處理。1992年的《少年吔,安啦!》 則是首度採用杜比立體聲(Dolby Stereo),1999年《想死趁現在》杜比數位音效,2002年《雙瞳》的7+1SDDS錄音技術等,不斷為台灣錄音技術立下里程碑,也將華語電影推向國際。1999年楊德昌的《一一》和王家衛的《花樣年華》一同入選康城影展。他也積極投入為台灣電影培養技術新血的工作,在大學兼任教授,2004年杜篤之創立聲色盒子錄音室,經營至今。

剪接顧問:張叔平,香港著名電影美術指導及服裝設計師。在電影剪接、美指及服裝設計方面享譽國際,曾獲16次香港電影金像獎、13次金馬獎之最佳美術指導及最佳剪接等獎項。 1988年在《旺角卡門》兼任演員,從《東邪西毒》開始更為王家衛所有電影擔任剪接及美術指導。2000年憑《花樣年華》奪得第53屆康城影展技術大獎。2014年憑《一代宗師》提名第86屆奧斯卡最佳服裝設計。2018年出任內地劇集《如懿傳》的美術指導。

資料提供:英皇影業有限公司