聽見歌 再唱 - 第真人真事改編 台灣原聲童聲合唱團感人故事

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2021年07月29日
Poster

聽見歌 再唱 Listen Before You Sing

資料
發行:Golden Scene Company Limited
導演:馬志翔
主演:陳嘉樺、 馬志翔
級數:I
片長:113分鐘
院線:待定
上映日期:2021年7月29日

電影介紹

台灣電影《聽見歌 再唱》即將香港7月29日上映,電影早前在第5屆香港兒童國際電影節開幕電影,觀眾反應極好,不少家長帶小朋友入場欣賞,大人細路齊齊感動流淚,盛讚不斷。

《聽見歌 再唱》全台票房早前已經突破8,000萬,更入圍2021台北電影獎2項大獎,包括 最佳男主角-馬志翔和最佳編劇- 楊智麟,口碑票房皆優異。

電影是根據真人真事改編,故事人物原型為「台灣原聲童聲合唱團」指揮馬彼得校長,他最初不懂看五線譜,卻受學校派去協助帶合唱團。初次比賽之時,台灣原住民孩子以最純樸的方式歌唱,卻發現都市孩子以極有技巧的方式歌唱,令這群原住民孩子十分自卑。戲中小朋友比賽後講出:「我們的聲音不一樣。」其實這是源於真實對白,令人心痛。

除了小孩子有內心障礙,指揮馬彼得也有實際阻礙「你連五線譜都看不懂,要怎樣帶小朋友?」 這是「台灣原聲童聲合唱團」多年前受到的質疑。的確馬彼得從前是一位普通老師,不懂看五線譜,最害怕的就是音樂堂。不過為了這群孩子,他不惜所有,也要協助他們組成這個合唱團。

Listen Before You Sing

早前電影主演陳嘉樺 Ella也為《聽見歌 再唱》香港兒童國際電影節首映錄了一段說話給香港觀眾:「非常非常的開心,其實這部電影充滿了很多正能量,它雖然非常簡單,非常質樸,裡面有很多小朋友素人演員,他們的表現也非常簡單,但是它可以帶給你很深很深的感動,希望香港的朋友一定要去看這部電影,獲取一些正能量,謝謝大家。」

《KANO》導演馬志翔導而優則演:「希望大家可以進戲院觀賞這部電影,這部電影是由真人真事改編而成,講述一群原住民小朋友藉唱歌和自己的聲音找到自信,希望這部電影能帶給你們滿滿的感動,也替你們加油打氣。」

故事講述一個看不懂五線譜的體育老師 (馬志翔 飾),一個不停流浪的合約制音樂老師 (陳嘉樺 Ella 飾),一群五音不全的原住民孩子,要在三個月內組成合唱團在全國比賽中奪冠,拯救山區小學免於被殺校的命運……體育老師方雅各為了帶領學生參加歌唱比賽,充當合唱團教練及指揮,但無論他們如何苦練,希望能唱得像其他合唱團那樣,到比賽當天依然感到格格不入,信心蕩然無存,更落敗收場。但這卻令方雅各明白到原住民孩子是與別不同的,他們不必隨波逐流,不必模仿別人的聲音。在代課音樂老師黃韻芬的協助下,二人激發孩子們勇敢地面對自己的不同,自信地在台上唱出自己真正的聲音。

資料提供:Golden Scene Company Limited