蜘蛛網中的女孩 - 解封黑暗過去 還原龍紋身面目

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2018年11月06日
Poster

蜘蛛網中的女孩 The Girl In The Spider's Web

資料
發行:Sony Pictures Releasing International
導演:Fede Alvarez 費德亞發拉斯
主演:ClaireFoy 嘉莉兒佛伊、Sverrir Gudnason沙維亞古納遜、Lakeith Stanfield 勒基夫施丹菲
級數:待定
片長:110分鐘
院線:待定
上映日期:2018年11月22日

電影簡介

瑞典傳奇犯罪小說大師史迪格拉森(Stieg Larsson)轟動全球遺作《千禧年》三部曲最新續章,繼全球大收2億美元票房《龍紋身的女孩》(The Girl With The Dragon Tattoo)後再推系列第四集,由憑藉2013年《鬼玩人》(Evil Dead)以及《禁室殺戮》(Don’t Breathe)而備受觸目的費德亞發拉斯(Fede Alvarez)執導及編劇,重現驚慄犯罪經典!憑《王冠》成為金球視后的嘉莉兒佛伊(Claire Foy)則一改高貴英女皇形象,變身冷酷天才女駭客,聯同瑞典影帝沙維亞古納遜(Sverrir Gudnason)以及《銀翼殺手2049》施維雅荷克絲 (Sylvia Hoeks)一同揭開驚天陰謀!

天才女駭客利思貝莎蘭德重遇《千禧》雜誌編輯龐米高,二人再度聯手抗衡神秘犯罪組織,卻意外捲入腐敗政治以及網絡罪惡漩渦。與此同時,她失散多年的姐妹再次出現,利思貝的神秘身世之謎將被解開……

The Girl In The Spider's Web

《禁室殺戮》上位新銳導演 打造全新《千禧年》系列電影

《千禧年》三部曲(Millennium series)風靡全球,原作者史迪格拉森(Stieg Larsson)筆下莉絲貝莎蘭德(Lisbeth Salander)這個既冷冽又火爆,且充滿神秘感的人物,迷倒了萬千讀者。小說先被改編成瑞典版電影三部曲,於2009年上映,由瑞典演員露美慧柏絲(Noomi Rapace)飾演莉絲貝,電影備受矚目,慧柏絲深得荷里活垂青,繼而由朗妮瑪娜(Rooney Mara)主演的荷里活版《龍紋身的女孩》(The Girl With The Dragon Tattoo)繼而誕生。

四部電影的成功,令莉絲貝的形象更深入人心,因此當瑞典作家兼罪案記者大衛拉格朗茲(David Lagercrantz)延續已故原作者拉森的《千禧年》系列,並於2015年出版《蜘蛛網中的女孩》(The Girl in the Spider’s Web),Sony Pictures亦宣布於大銀幕上延續這個系列。

監製艾美柏絲嘉(Amy Pascal)說:「世界需要一個像莉絲貝那樣正義凜然的英雄,她以自己的方式,為被虐待和易受傷害的人伸張正義,她是與別不同的,現在是適當的時機去拍這電影,並延續她的故事。」

Sony Pictures也非常看好火速上位的導演費德亞發拉斯(Fede Alvarez)的叫座能力和創意,眾監製都認為這個系列要以全新的方向發展,成為獨當一面的驚險動作片,同時滿足莉絲貝的長期忠誠粉絲的期望,而亞發拉斯的兩部前作,分別是2013年的翻拍版《鬼玩人》(Evil Dead)及2016年的原創驚慄片《禁室殺戮》(Don't Breathe),都充分展現出他有能力為這個系列注入新氣象,突破類型片的界限,拍出令人耳目一新的《蜘蛛網中的女孩》。

對於亞發拉斯來說,《蜘蛛網中的女孩》讓他有機會盡情發揮,令人緊張的氣氛、引人入勝的人物衝突、峰迴路轉的劇力,加上懸疑和動作元素,使人欲罷不能,他說:「這故事最吸引我的地方是它的獨特性,它是動作片、人物戲劇和北歐黑色電影(Nordic Noir)的奇怪結合,我可以不一樣的方法把這些元素融合,拍出非常不同的作品。」

除了這些元素外,吸引亞發拉斯的當然還有莉絲貝這人物,她是故事的核心,他說:「莉絲貝是我決定拍這電影的原因,她的作為很切合現今時局,她在代表女性疾呼:我忍夠了!」他又認為,莉絲貝這角色最強的特質,是她抗爭的使命感,他希望在電影中充分地探索這一點:「莉絲貝奮力地抗爭,拒絕成為受害者,無論你如何打擊她,她都會作戰到底,本片會比以往任何一集更呈現出這一點,你會見到她鐵一般強硬的意志,我認為這是每個人都能連繫的感覺。」

《王冠》金球、艾美視后嘉莉兒佛伊 突破戲路演新一代龍紋身女

滿佈紋身、酷爆的駭客莉絲貝,是演員夢寐以求的角色:她反覆無常、天資優厚、強悍、神秘,在各方面都是一反常規的,但同時擁有很清晰的是非黑白觀,伸張正義,儆惡懲奸是她的使命。莉絲貝是現代超級英雄的化身,物色演員人選是製作團隊的重大挑戰,重要性跟尋找占士邦或超人的人選無異,因此導演亞發拉斯與柏絲嘉、伊莉沙伯康蒂綸(Elizabeth Cantillon)等一眾監製,非常高興能找到憑英劇《王冠》(The Crown)成為金球以及艾美視后的嘉莉兒佛伊(Claire Foy)擔演這角色。

監製康蒂綸說:「這是我們前所未見的莉絲貝,是嘉莉兒佛伊重新演繹的莉絲貝。嘉莉兒不但外表強悍無畏,在內裡也完全成為了莉絲貝,捕捉到她內在隱藏著的軟弱面。」導演亞發拉斯是《王冠》的劇迷,他說:「由《王冠》的第一幕開始,我就愛上她表達情感的方法,她單憑雙眼就能表達出各種壓抑的情感。」

佛伊一向都是《千禧年》小說系列和莉絲貝的粉絲,她說:「我很喜愛這小說系列,我在12年前看的,那時我20多歲,看一個20多歲女生的故事,令我大開眼界,特別是因為這故事以這女性為中心,她也是故事中最耐人尋味的角色。」

佛伊認為《蜘蛛網中的女孩》中的莉絲貝,經歷了頭三部曲中各種重大事件後成長了不少,但仍然不太清楚自己的身世以及前路,她說:「現在她已不再受監護,已經完全獨立,她有很多錢,但我覺得她仍是很迷失。她是個鬥士,我覺得她曾經很清楚自己為甚麼而戰鬥,但在本片中,她好像失去了目的,因此她做了很多很差的決定,才找到她的目的。但她比外表看來更堅強,她是勿以貌取人的典型例子。」

本片更深入地探索莉絲貝因過去的創傷和陰影而不能與別人建立關係的一面,同時也講述她執行任務、儆惡懲奸的一面,佛伊說:「莉絲貝人生中的兩個層面猛烈地相交、相撞,在一方面她是代表著社會公義,果敢凜然;另一方面,她糾結於與孖生姊妹解不開的前塵往事,以及否定和逃避對她的愛。因此,這故事是關於她逃避過去,但過去卻找上門。」

導演亞發拉斯大讚佛伊完美演繹出這個既捍衛著社會公義,但又有社會功能障礙的角色,觀眾必定能看到一個獨一無二的莉絲貝。他說:「這次拍攝經驗最令我著迷的是,當我認識了嘉莉兒本人,知道她與莉絲貝是那麼的截然不同後,我就更看到她是個多麼出色的演員,因為她成為了角色,與角色融為一體。」

忠於故事北歐起源 瑞典實力男星飾演龐米高

至於其他角色的選角,無論是新或舊角色,導演亞發拉斯不但要找最出色的演員,還會考慮到是否忠於故事的歐洲起源,他說:「我的目標是要撇除知名度,找最佳的人選,如果角色是來自歐洲國家,我們就從那些國家裡找,因此我們很高興找到一個瑞典演員去飾演龐米高!」

這位演員就是冰島裔瑞典演員沙維亞古納遜(Sverrir Gudnason),他與沙拉保夫(Shia LaBeouf)合演2017年電影《決戰溫布頓》(Borg vs McEnroe),飾演傳奇瑞典網球手比約波格(Björn Borg)而為人熟悉,現在他要擔演拉森筆下的雜誌編輯龐米高(Mikael Blomkvist),他是個無畏無懼的英雄,也是莉絲貝的朋友兼盟友。

古納遜認為龐米高像莉絲貝一樣,以撥亂反正為己任,他說:「他可能是莉絲貝唯一信任的人,當然他們是兩個世界的人,但卻有共同的道德觀,他追尋公義。在故事開頭,他處於低潮,喝很多酒,而且被一些『呃like』記者排擠。他已經三年沒有見過莉絲貝,但她再次出現,請求他協助,重燃了他的熱誠。」

亞發拉斯指古納遜為龐米高這角色注入了新鮮感,他說:「他不會質疑莉絲貝,他完完全全地接受她,這是很高尚的人格,而沙維亞跟這角色有很強的連繫,他與嘉莉兒在鏡頭前也有微妙的化學作用。」

多國演員雲集 《銀翼殺手2049》施維亞及《訪·嚇》勒基夫擔演要角

隨著故事發展,莉絲貝被她想遺忘的過去重擊,與她失散多年的孖生姊妹嘉米娜(Camilla)的出現,掀起一場猛烈風暴。導演亞發拉斯找來了在《銀翼殺手2049》(Blade Runner 2049)中飾演複製人愛兒(Luv)令人眼前一亮的荷蘭演員施維亞荷克絲(Sylvia Hoeks),飾演嘉米娜一角,他說:「她在《銀翼殺手2049》中的演出令我震驚,她的演繹很出色、很強烈、很與別不同,而且也很出人意表,我一向都喜歡出人意表,所以跟她合作是件樂事。」

跟佛伊和古納遜不同,荷克絲飾演的是故事系列中的新角色,荷克絲把握了這個優勢,發揮她的想像力去塑造這角色,她說:「我喜歡不為人熟悉的人物,讓我有很大發揮空間,但我了解莉絲貝的世界,可以從她身上想像她的孖生姊妹會是怎樣。嘉米娜跟她相似得來又截然不同,同時她揭開了觀眾期待以久的關於莉絲貝的秘密。多年來我們看到莉絲貝是個狠角色,但她是為何如成為這樣的人?她小時候是怎樣的?所以我從這方向去探索嘉米娜這角色。」

《訪·嚇》(Get Out)黑人男星勒基夫施丹菲(Lakeith Stanfield)飾演美國國家安全局專家艾德溫尼敦(Ed Needham),在莉絲貝設計了一個缺口入侵保安系統並取走了一個重要程式後,他便對她窮追不捨。導演亞發拉斯說:「我們想要一些刺激和新鮮感,尤其是當我看了艾德溫尼敦在瑞典有如虎落平陽的窘境,我就覺得這是個很好的機會殺觀眾一個措手不及,勒基夫也很享受其中,他的演出很出色,而且很配合故事發展。」

此外,本片還有《方寸見人心》(The Square)丹麥演員克雷斯班恩(Claes Bang)、《盧根》英國演員史提芬默切特(Stephen Merchant)、美劇《葛咸城》(Gotham)天才童星克里斯多福康維里(Christopher Convery)、挪威演員希諾薇麥考迪倫德(Synnøve Macody Lund)及《霓裳魅影》盧森堡演員維琪嘉莉絲(Vicky Krieps)等國際演員坐陣。

結集精英製作班底 拍出不一樣的北歐風格

導演亞發拉斯找來了跟他合作過《鬼玩人》或《禁室殺戮》的精英,組成本集的創作班底,包括攝影指導佩德羅勞克(Pedro Luque)、服裝設計卡路士羅沙維奧(Carlos Rosario)和羅克巴尼奧斯(Roque Baños),此外還有四度獲金像提名的美術指導伊芙史都華(Eve Stewart),和《冰之驕女》金像提名剪接師塔蒂安娜S.里格爾(Tatiana S. Riegel)加入。

佩德羅勞克說:「費德和我在20歲時相識,我們是一起入行的,當時他是剪接師,我是攝影助理。我們目光一致,喜好相投,他是個天才,我喜歡他的工作模式,他會推動我們,引導我們思考。」

莉絲貝是個與別不同的英雄,勞克和亞發拉斯希望能清晰地呈現出來,說:「我們不會以尋常的方法去拍這電影,由攝影、拍攝地點、服裝、燈光,各方面都是很有表現力,甚至是令人震驚的。每次嘉莉兒出場,她的雙眼都是充滿情感,有很多東西想表達。」

亞發拉斯說:「我的電影,以及我與佩德的拍攝手法,都是充滿矛盾的。有句說話是:『把愛情場面拍得像死亡場面,死亡場面拍得像愛情場面。』要把暴力或負面的場面拍得美麗,反之亦然。我希望出人意表,令觀眾投入其中,我認為這是說故事者應該做到的事,如果觀眾估到之後會如何,你就失敗了。」

雖然亞發拉斯喜歡出人意表,但莉絲貝這個角色的塑造和形象,卻必須要符合觀眾的期望,因此,電影是在斯德哥爾摩拍攝,而嘉莉兒佛伊也是用瑞典口音來說話。去過斯德哥爾摩的人都知道這是世上最美麗的城市之一,但亞發拉斯所看見的美,跟觀眾期望中的可能不一樣,他說:「我們為觀眾呈現斯德哥爾摩的另一面,這不是一個充滿舊式建築的歐洲城市,而是一個很國際性的現代歐洲城市,每個人物都是來自世界不同地方。」

美術指導伊芙史都華曾憑《酣歌暢戲》(Topsy-Turvy)、《皇上無話兒》(The King’s Speech)、《孤星淚》(Les Misérables)和《丹麥女孩》(The Danish Girl)四度獲金像提名,她說:「我製作過很多時代片,所以很高興今次有機會製作一部當代片,而且我的孩子都長大了,他們都看了《禁室殺戮》,所以當他們知道本片是費德執導,都叫我一定要參與。」

史都華也被驚慄片種吸引,她說:「那種北歐色彩、冷冽、霧氣朦朧的世界,很引人入勝,感覺是很黑暗和邪惡。本片突出了斯德哥爾摩粗糙、不加掩飾的一面,我去過斯德哥爾摩,是個很溫暖和美麗的城市,但我們希望突出莉絲貝所身處的冰冷世界,所以片中的瑞典是很冷冰冰的,有很多衝破不了的堅硬表面,令你有被禁閉的感覺,在牆壁之中,人們都顯得很渺小。」

金像經驗班底 為莉絲貝形象創造新鮮感

塑造莉絲貝是重大的挑戰,導演亞發拉斯給予設計組及嘉莉兒佛伊很大的自由,去呈現他們心目中的莉絲貝,同時也要確保這個莉絲貝符合觀眾的期望,包括她的招牌紋身和耳環。他說:「對大部分人來說,紋身象徵著一種承諾,你忠於你的理念並把它紋在身體上,是一輩子的烙印;但對我來說,很簡單,因為她是『龍紋身的女孩』,所以一定要有龍紋身!」

「但棘手的地方是,小說是在2000年代初寫的,跟現在是兩個世界,在舊時,如果你有紋身,就是代表一種對抗,是跟所有人說你跟他們不同。那時,莉絲貝看似一個危險人物,一個無政府主義者,但現在,人人都有紋身,紋身已不能嚇怕人。由於我們把電影設定於現代,我們著眼的不再是令她看起來很酷很偏風,而是突出她本身的獨特性。」亞發拉斯續說。

莉絲貝的造型,就交到化妝及髮型設計師海琪麥嘉(Heike Merker)、服裝設計師愛倫米蘿妮克(Ellen Mirojnick)和嘉莉兒佛伊手上。麥嘉說:「挑戰是在於要創造新鮮感,同時也是符合大家固有的期望。最初我們有很多不同的設計,其中一個是把她一邊的頭髮剃光,再填滿紋身。最後,我們決定把紋身放在她的頸的一邊,另外在腳踝、下半身、手臂上都有紋身,當然還有龍紋身。」

「最大的難題是,龍紋身是怎樣的?應該放在哪個位置?有多大?之後還有很多技術上的問題,最基本的當然是我們要每天重新畫上紋身,當這些問題開始有頭緒時,我們又要再作一些微調,例如配搭龍頭和翅膀的設計。」麥嘉續說。

佛伊對於龍紋身設計提出意念,即使大部分的紋身都被衣服蓋著,也能突出效果,她說:「我提議用斯堪的納維亞式(Scandinavian)的龍,我背部有很多紋身,我希望龍的翅膀是在我的膊頭上,增強動感,之後我們又決定龍噴出來的火伸延到我的頸背。」

莉絲貝的耳環是由服裝設計卡路士羅沙維奧主理,他說:「我憑著首次看劇本時給我的直覺去設計,不受別人的想法影響,之後再跟導演和嘉莉兒去磨合。」他和導演讓嘉莉兒自己挑選各種耳環,使用不同的顏色、物料,每隻耳環都有其背後意義和故事。

其中一個最驚人的化妝造型,是莉絲貝出場時所化的面妝,化妝及髮型設計師麥嘉說:「我們作了很多不同嘗試,應該是黑色、紅色還是白色?全面、半面、遮不遮住眼眉?當我們決定用白色後,就覺得這是最自然的選擇。」

佛伊說:「她想把那個男人嚇壞,但她不是很有藝術天份,於是就化出她認為是最可怕的造型,她的戰士造型是要讓他知道她不是講玩的。」

為了幫助佛伊熟習莉絲貝的口音,劇組找來了方言教練威廉康納徹爾(William Conacher),他之前曾幫助佛伊學習《王冠》中伊莉莎白二世的皇家口音,他說:「為角色創造口音,可以使故事更令人信服,今次我們要的是一點瑞典口音,導演把一些YouTube影片給我作參考,然後我們一起決定莉絲貝的口音是怎樣。」

佛伊只用了十日就熟習了這口音,之後康納徹爾再協助其他演員,令所有人的口音更協調,他說:「施維雅荷克絲是荷蘭人,我要幫助她淡化一點她苦練回來的美國口音,在本片中,她說話跟佛伊是很相似的,因為她們是孖生姊妹。而沙維亞古納遜是冰島裔瑞典人,但說話也有美國口音,我也要幫助他調校一下。」

動作飛車特技 演員親身上陣

導演亞發拉斯對於動作特技的要求,就是盡量實拍,而非用視覺效果和藍幕,而他要求演員親身上陣的,全都是他自己也準備好去做的,他說:「佛伊每一場打鬥戲,我都跟她在一起,我操作鏡頭,就在她面前協助她。」

動作特技指導科里安荷茲(Florian Hotz)說:「各種動作特技都在本片中徹底應用了,其中一場棘手的動作戲,是兩個人從五米高處墮下,跌在斜屋頂上,向下滑五至六米,再往下墮三米,跌在地上再在山坡上滾20米。我構思了一個動作設計和拍攝程序,當中有很多剪接位,但導演卻問我可否一鏡到底。我不能一口答應,我說我們要坐下來好好想兩天,其實這就是他想要的答案,因為他知道如果我輕易說可以,就代表這已經有人做過了,他想做沒有人做過的東西。」

這一幕在技術上非常複雜,準備了幾星期,牽涉到多個不同部門,包括攝影、美術和特效才拍得成,而這也成為了本片的一個核心動作場面。同樣地,有不少追車場面,也是用獨特的方法去完成,荷茲說:「其中一場追車戲,我們是在冬天,於很狹窄的環境拍攝,周圍都是雪和水凼,跟在乾爽的環境下拍攝完全不一樣。我們用了『top rider』來進行拍攝,是一架功能完善的車,但駕駛員是坐在車頂上,而演員則坐在軚盤後扮揸車。」

另外一場動作戲是全靠新的科技成事,荷茲說:「通常荷里活拍的撞車場面,都是由特技人以高速駕駛模擬撞車,當中很多都是在大銀幕看來是很高速,但在現場肉眼看並不是很快。但有了新的科技,我們可以運用無人駕駛的車以超高速前進,我想大概時速90英里,拍攝真實的撞車場面。早兩年也沒有這種技術可給電影拍攝應用。」

亞發拉斯希望佛伊盡可能親身演出最多的動作場面,他說:「嘉莉兒過往沒有拍過很多動作戲,所以她必須受訓練和健身,才能做到要求。」荷茲說:「莉絲貝很聰明,而她運用她的智慧和意志來對付比她強和身手好的敵人,因此我們要設計埋身、粗暴的打鬥,真實地刻畫這角色。」

The Girl In The Spider's Web

關於台前幕後

費德亞發拉斯 Fede Alvarez (導演/聯合編劇) 烏拉圭導演及編劇,曾執導2013年《鬼玩人》(Evil Dead)及2016年《禁室殺戮》(Don't Breathe)。

嘉莉兒佛伊 Claire Foy (飾演 利思貝莎蘭德 Lisbeth Salander) 英國演員,在Netflix原創電視劇《王冠》(The Crown)中主演伊莉莎白二世,成為金球以及艾美視后,電影演出有2011年《末日魔咒》(Season of the Witch)、2014年《吸血學院》(Vampire Academy)、2017年《讓我心呼吸》(Breathe)、2018年《瘋·魔》(Unsane)及《登月第一人》(First Man)等。

沙維亞古納遜 Sverrir Gudnason (飾演 龐米高 Mikael Blomkvist) 冰島裔瑞典演員,曾憑瑞典/丹麥電影《Original》獲2009年上海國際電影節最佳男主角獎,2017年與沙拉保夫(Shia LaBeouf)合演《決戰溫布頓》(Borg vs McEnroe),以著名瑞典網球手比約波格(Björn Borg)一角為人所認識。

勒基夫施丹菲 Lakeith Stanfield (飾演 Ed Needham) 美國演員,首部演出電影是與貝兒娜森(Brie Larson)合演的2013年獨立片《閃亮曙光》(Short Term 12),獲得獨立精神獎(Independent Spirit Award)最佳男配角提名,其他演出包括2014年《國定殺戮日:無法無天》(The Purge: Anarchy)及《馬丁路德金–夢想之路》(Selma)、2015年《衝出康普頓》(Straight Outta Compton)、2017年《訪·嚇》(Get Out)、2018年《扮工室上位攻略》(Sorry to Bother You)等。

施維亞荷克絲 Sylvia Hoeks (飾演 Camilla) 荷蘭演員,模特兒出身,2005年開始演出電影及電視劇,在2017年《銀翼殺手2049》(Blade Runner 2049 )中飾演愛兒(Luv)為人熟悉。

資料提供:安樂影片有限公司