銀河鐵道之父 - 訴說日本文學巨匠宮澤賢治及其父親之間的情懷

撰文： 編輯部 | 發布日期： 2023年09月07日

銀河鐵道之父 Father Of The Milky Way Railroad

資料
發行:高先電影
導演:成島出
主演:役所廣司、菅田將暉、森七菜、坂井真紀、豐田裕大、田中泯
級數:I
片長:129分鐘
上映日期:2023年9月7日

故事大綱

電影改編自日本作家門井慶喜「直木賞」得獎作品「銀河鐵道之父」，集結法國康城影帝役所廣司及日本電影金像獎影帝菅田將暉等演員，以日本文學作家宮澤賢治的父親宮澤政次郎的視角出發，描繪宮澤賢治的一生。宮澤賢治的詩作及童話擁有獨一無二的世界觀，享譽日本國內外，可惜終身寂寂無名，37歲便英年早逝。他的家人因深信宮澤才華過人，堅持對外推廣他的作品，這才使得其漸漸得到社會的評價；由此看出家人對於宮澤賢治的支持，亦看到宮澤一家無論發生何事都堅持互信互助，堅守同一陣線，令人動容的親情編織出笑中帶淚的溫暖及洋溢希望的感人故事。

宮澤政次郎 (役所廣司 飾) 繼承父輩留下的富裕當鋪，作為一家之主有責任感且充滿熱情；在長子宮澤賢治　(菅田將暉 飾) 出生後，他努力成為一名嚴格的父親，但總是忍不住疼愛孩子。而賢治作為長子既不補想繼承家業，學習能力不行卻又要研究學術，還想走上農業和宗教的求學道路。究竟父子二人的相處如何造就名作家宮澤賢治的成功？

導演成島出簡介

1961年出生於山梨縣，自1994年起成為編劇。首部執導作《油斷大敵》 (2003) 找來役所廣司擔任演出，獲得藤本賞新人獎與橫濱影展新導演獎，其後憑《第八日的蟬》(2011) 在日本電影金像獎奪得包括最佳電影及最佳導演共10個大獎。他執導過多部話題作如《FLY, DADDY, FLY》(2005)、《閃耀吧，手術刀！》 (2010)、 《所羅門的偽證前篇・後篇》 (2015)、《不幹了！我開除了黑心公司》 (2017) 、《再見～從謊言開始的人生喜劇》 (2019) 、《生命的停車場》 (2021) 等。這是繼《油斷大敵》(2003)、《聯合艦隊司令長官 山本五十六》 (2011) 和 《Familia》(2023) 後成島再次與役所廣司合作。

作者門井慶喜簡介

1971年出生於日本群馬縣桐生市，日本的小說家及推理作家。2003年憑藉《kidnappers》獲得第42屆「ALL讀物推理小說」新人獎。2015年以《東京帝大叡古教授》入圍第153屆直木獎，隔年憑藉《打造繁盛江戶的男人》入圍第155屆直木獎。同年，以《魔法、歷史、旅行》獲得第69屆日本推理作家協會獎。2018年，憑藉《銀河鐵道之父》獲得第158屆直木獎，作品為數眾多。

導演的話

成島出導演對於拍攝《銀河鐵道之父》的初衷表示：「對我來說賢治的父親一向給人嚴父的印象，但這部作品以全新角度解讀這位人物，將他描述為一位在那個時代仍選擇包容兒子一切的父親，令我意想不到的是他對任何事都盡心盡力，並且對孩子非常寵溺，是一位充滿魅力的人物；賢治和家人的吵吵鬧鬧也是這部作品的另一個看點。這令我第一次產生想在電影中看到這位父親和其他家人的想法。」

《銀河鐵道之夜》

宮澤賢治二十六歲那一年，他最愛的妹妹因病而逝世。大受打擊的賢治，將悲傷轉化為創作的動力，花了將近9年的時間，寫了多個《銀河鐵道之夜》的版本；即使他後來臥病在床，也堅持修改稿件，因此這部作品也被稱之為「永遠的未完之作」。賢治的弟弟在他逝世後，把他的手稿整理後再出版。故事主要講述貧窮少年喬凡尼與他的好朋友康帕內拉結伴同行，搭上神秘的銀河列車，展開一場駛往宇宙盡頭的星際冒險之旅；路途中，他們看見了許多難以置信美麗而又奇異的景象，一切的種種，都彷彿夢境一般的不可思議……《銀河鐵道之夜》後來更加被改編成多個視覺作品，其中以漫畫家增村博的版本最具代表性，把所有人物都畫成貓的造型。1985年，導演及藝術家杉井儀三郎把《銀河鐵道之夜》改編成唯美動畫電影，更成為日本動畫經典之一。

作者宮澤賢治簡介

1896年出生於岩手縣花卷市一個經營當舖及舊衣店的商人之家，家中有三個妹妹及一個弟弟。他在一個連年饑荒的嚴峻環境下成長，一生體弱多病，本身想以自身的力量為社會帶來正向改變，雖然沒有結婚及組織家庭，但卻無法離開原生家庭的牽絆。

他既是詩人，也是童話作家兼教育家。中學畢業那年讀到《法華經》，深深為之感動，由此終生成為虔誠的法華信仰者。他也曾從教四年，期間創作口語詩，並在報章媒體上發表詩歌與童話 。37歲時死於肺結核，留下大量詩歌及童話作品，因文筆清新，想像力豐富以及蘊含其中的對文明的深邃洞察，逐漸贏得眾多讀者的心，而成為日本具代表性的作家之一。他的作品在後世更被改編成各種繪本、舞台劇、動畫及電影等，備受歡迎。

角色簡介

宮澤政次郎 (役所廣司 飾演) 宮澤賢治的父親。在岩手縣花卷經營當舖，具生意頭腦，在當地頗有名望。政次郎十分寵溺長子賢治，滿心期待讓他長大後繼承家業，但賢治堅決拒絕，把政次郎耍得團團轉。

役所廣司-1956年出生於長崎縣。1995年憑《神風72小時》(1995) 獲得每日映畫大獎男主角獎。1996年出演《談談情跳跳舞》、《沉睡的男人》及《無惡不作》，其演技備受各界讚賞，橫掃當年多個男主角獎項。他亦演出過多部入圍國際影展的作品，如令他獲得東京國際電影節最佳男主角獎的《X聖治》(1997) 及康城影展金棕櫚獎得獎作《鰻魚》(1997) 等。2012年獲頒紫綬褒章（日本政府授予學術、藝術、運動領域中貢獻卓著的人的褒章之一）。近年演出作品有《第三次殺人》（2017)、《孤狼之血》 (2018)、《峠最後的武士》（2022)、《Familia》(2023 )，憑《東京蒼穹下》(2021) 獲得芝加哥影展最佳演員獎及電影旬報十佳獎最佳男主角獎。2023年演出作品有由德國著名導演雲溫達斯，為日本都市更新計劃「THE TOKYO TOILET Art Project」所拍攝的電影《Perfect Days》，更憑此電影榮獲第76屆法國康城影展「最佳男主角」。

宮澤賢治 (菅田將暉 飾演)中學畢業後堅拒繼承家裡經營的當舖，拜託父親讓其繼續學業。對很多事都感興趣，如農業、人造寶石的生意、宗教等。他缺乏生活自理能力，經常隨意向父親要錢。為令病倒的妹妹敏打起精神而開始創作童話，開展了文學之路。

菅田將暉-1993年出生於大阪府。2013年憑《共食家族》奪得第37屆日本電影金像獎新人獎，並在2017年以《啊，荒野》獲得最佳男主角獎。菅田的主要電影作品有《失序男孩》 (2016) 、《瀨戶與內海》 (2016)、《何者》(2016)、《溺水小刀》(2016)、《帝一的國》(2017)、《銀魂》系列 (2017-2018)、《情系一線》(2020)、《漫畫殺人狂》(2021)、《他和她的戀愛花期》(2021年)、《電影之神》(2021)、《百花》(2022) 等。他亦跨足音樂界，向影視歌三棲發展。

宮澤敏 (森七菜 飾演)賢治的妹妹。聰明伶俐，畢業後成為教師，是唯一理解賢治的人。她說服父親讓賢治進學，又鼓勵賢治執筆創作。

森七菜-2001年出生於大分縣。聲演《天氣之子》（2019年，新海誠 導）的女主角及演出NHK晨間劇《歡呼》(2020) 而走紅。其他主要演出有《東京喰種S》(2019)、《最初的晚餐》(2019)、《電影版 地獄少女》(2019)、《最後的情書》(2020)、《青澀的傷痛與脆弱》(2020)、《461個便當》(2020)、《謊言×謊言》(2021)，《放學後失眠的你》(2023)。她亦演出過多部連續劇如《3年A班－從此刻起，大家都是我的人質－》(2019)、《這份愛要加熱嗎？》(2020)、《神探伽利略 禁忌之魔術》(2022)、《逃亡醫F》(2022)、Netflix劇《舞伎家的料理人》(2023) 等。

宮澤伊治 (坂井真紀 飾演)賢治的母親。默默支持著自由奔放的賢治和被賢治弄得團團轉的政次郎，理解賢治對父親的真正想法。

坂井真紀-1970年出生於東京都。出演連續劇《90日的Tottenham Pub》(1992) 出道成為演員，在《YU-RI ЮЛИИ》(1996) 初次主演電影。曾憑《實錄: 連合赤軍- 通往淺間山莊的路程》(2008) 獲得日本電影評大獎女配角獎及高崎影展特別獎。近年的演出有《架空OL日記》(2020)、《461個便當》(2020)、《宇宙中最明亮的屋頂》(2020)、《賣春之人》(2021)、《鳩的擊退法》(2021)，《這就是我》(2022)、《失控的照護》(2023) 等。演出連續劇有《所羅門的偽證》(2021) 及NHK晨間劇《百音回家》(2021) 等。

宮澤清六 (豐田裕大 飾演)賢治的弟弟。雖然賢治性格恣意放縱，但清六仍打從心底敬仰哥哥，其後代替賢治繼承家業。

豐田裕大-1999年出生於神奈川縣。2019年以雜誌「MEN’S NON-NO」專屬模特兒身分出道，其後出演連續劇《非主角的女友》(2021) 出道成為演員。於《Red Bridge》(2021) 及《Red Bridge Beginning》(2021) 初次主演電影，其他演出作品有《妖怪合租屋-不是白馬王子怪-》(2022)、《神推偶像登上武道館我就死而無憾 劇場版》(2023) 等。

拍攝起源

成島出導演一直都想拍攝關於宮澤賢治的電影，認為宮澤賢治的人生和作品一樣，猶如宇宙般充滿無限可能性及深不可測。但在做資料蒐集的過程中，有感宮澤賢治作品的世界觀非常複雜，要將其電影化實在困難重重。直到2017年，成島出導演逛書店時見到剛出版的《銀河鐵道之父》，不禁在心中興奮地大叫：「原來也有這個切入點！」導演便決定從宮澤賢治的父親宮澤政次郎的視角出發，製作出一部關於宮澤賢治及其家人故事的電影。《銀河鐵道之父》於2018年奪得「直木賞」，而導演亦與作者門井慶喜及出版社的負責人會面，最終獲得授權將其電影化。 導演一早心儀兩位男主角 並親自挑選宮澤家成員

當成島出導演手持著原著小說時，已下定決心要找役所廣司及菅田將暉分別飾演宮澤政次郎及宮澤賢治。他懷著一腔熱情，分別造訪了兩位演員的經紀公司；雖然心裡知道在那個階段不可能得到答覆，甚至連出演的可能性也未能談上，但卻向對方表明了非這兩位不可的決心。對於這份執著，成島解釋道：「政次郎是一位嚴厲和可愛並存的角色，亦需具幽默感，因此必須由擅長喜劇的人來演，而役所先生就是那位能夠滿足所有條件的演員。之於宮澤賢治的性格隨心而行，並帶點純真及笨拙，將父親耍得團團轉；我看過數部菅田先生出演的作品，我認為他絕對能夠表現出色。另外，他的感性亦超越其他跟賢治同世代的演員，所以我確信非菅田先生莫屬。」而役所廣司與菅田將暉在讀過劇本之後，都答應加入劇組。

在選定兩位男主角後，導演便要考慮其他宮澤家成員的人選。宮澤賢治的妹妹就由曾經與菅田將暉有合作經驗的森七菜出演。而賢治母親伊治則是由的坂井真紀出演，成島導演一直希望能跟她合作，這次終於得以實現。賢治的祖父喜助一角就由田中泯飾演，成島出導演笑言：「因為是先選角後編寫劇本，我就先把田中先生拖進來，跟他說這個角色絕對只有你能勝任，請相信我。」

「死亡」成為電影成敗的關鍵 菅田將暉為呈現真實感特意減重

劇本由曾編寫《輝耀姬物語》、《命運之瞳》、《這條路》的坂口理子撰寫。成島出導演一直都希望跟她合作，而且坂口亦十分喜愛宮澤賢治的作品，並曾參與融入了賢治世界觀的現代舞台劇《銀河廢鐵》的編劇工作。 編寫劇本時最讓人費心的是如何在電影中描寫賢治和妹妹敏的死，坂口理子表示「這場戲是電影的成敗關鍵，在不能有任何錯失的壓力下，對於要否完全根據史實撰寫，我們非常煩惱。」結果，導演及編劇決定宮澤敏的死和原著小說一樣，根據史實編寫。另一方面，製作團隊決定為賢治的死加入原創元素，在他臨終之際，安排實際上不在場的政次郎現身賢治床邊，背誦愛兒的詩句。 菅田將暉為電影特意減重，更把頭髮剪成和尚頭。劇組為了呈現真實感，賢治離世一幕更被安排在最後拍攝。成島出導演說：「那一幕對我來說真的很可怕，這樣拍真的可以嗎？一開始思考這個問題我就會不安得連續數天徹夜失眠。最後，我想反正是由役所先生來演，就決定轄出去一決勝負。另外，由役所先生扮演的政次郎為賢治背誦詩的部份，我相信會得到宮澤賢治粉絲的原諒。」

拍攝環境使用大量蠟燭及火水燈 兩場重要葬禮均以長鏡頭拍攝

電影的時間經歷日本明治、大正到昭和時代，因此照明工具亦由蠟燭進化至火水燈及電燈泡。成島出導演想利用火水燈的的光線建構畫面，所以在明治和大正時期的場景使用了大量火水燈。擔當電影美術的西村貴志憶述：「火水燈搖曳的火光和射進室內的藍色月光構一個有如幻想世界的空間，令我想起賢治筆下的世界。」

裝飾組在現場佈置了多個火水燈，檢討能夠提升光度的燃料。儘管如此，利用平常的攝影機拍攝的話，畫面仍會偏暗，因此團隊選擇以高感光度的攝影機進行拍攝，因高感光度而變得粗糙的畫質，則利用東映LABO的技術修復，最終令畫面呈現出付有現代感而柔和的質感。攝影師相馬大輔說：「貫通整部電影的主題是利用合乎時代背景的燈光光源代替器材，盡可能避免造成不自然的氛圍。電影前半部的色調著重表現宮澤賢治筆下童話的世界觀，而在宮澤敏死後，我故意加強了菲林攝影的顆粒感，為求令觀眾覺得身歷其境。燈光方面，亦轉為採用電燈泡，並用鎢絲膽裝飾。」

成島出導演喜愛運用長鏡頭去拍攝，當然這次的作品也不例外。拍攝宮澤賢治爺爺喜助和妹妹敏的葬禮時，導演希望這個畫面可以一鏡拍攝，所以特意準備了無人機及吊臂升降車。

喜助的葬禮的拍攝地點是離岐阜縣惠那市的主要拍攝地有點遠的停車場，幸得當地居民幫忙清除雜草和移平汽車的輪胎印等，整個過程得以順利拍攝。而製作團隊希望宮澤敏的葬禮場面能於日光將出或黃昏日落的時段進行，所以看準時機，由2部安置在吊臂車上的攝影於日落一刻一鏡過完成拍攝。成島出導演希望用真火拍攝燒棺一幕，因此沒有叫來負責瓦斯的現場特效組，全交由湯澤幸夫率領的裝飾組負責。實際拍攝前他們利用木柴生火進行多次實驗，在正式拍攝時亦請來當地的消火員視察情況，以防萬一。

製作組花盡心機再現「宮澤家」 由家具到宮澤賢治手稿均高度還原

故事的主要舞台「宮澤家」的拍攝地點是一個重大課題。電影講述由賢治誕生的明治29年（1896年）到賢治死後2年的昭和10年（1935年）的故事，根據史實的話，實際地點為岩手縣花卷市，可惜現存於岩手縣的古老街景及建築已所剩無幾。製片組調查日本各地的建築，經多次檢討，最後選定了岐阜縣惠那市岩村町的木村家宅邸及勝川家宅邸，於前者拍攝宮澤家宅邸的店舖部分，亦即政次郎經營的當舖及二手服裝店，於後者拍攝宮澤家宅邸的居住部分。兩橦均為商家建築，房間佈局富有特色。木村家宅邸擁有從店舖部分伸延到屋內的走廊，而勝川家宅邸亦建有走廊連接位於遠處的房間。為了襯托整個氛圍，製作團隊更特地挑選了來自日本東北地區及帶有深暗色的家具。

另外，電影的室內場景也非常多，季節的變化也成為點綴的重要元素，裝飾組為此特意準備了分別表現四個季節的花用作裝飾。但要在呈現日本東北地區於冬天時的厚重積雪亦成為了團隊的一大課題，所幸最後在有限的時間及預算內，利用綿花及吉貝木棉等舊有方法解決了這次的難題。

製作團隊特意拜訪了宮澤賢治的博物館，詳細詢問有關展品的尺寸及顏色後，再高度還原了宮澤賢治的曼荼羅、皮箱和手帳。因為製作團隊找不到真的《宮澤賢治全集》，唯有到訪博物館將其複製成書，如《春與修羅》和《要求很多的餐廳》就是依靠印刷複製而成；而宮澤賢治手稿裡富有特色的文字，亦是由團隊分工仿製及複製字跡，通宵趕製而成。

日本著名樂隊生物股長為電影度身訂造主題曲「STAR」

主題曲「STAR」是由日本著名樂隊生物股長為電影度身訂造撰寫，這是樂隊轉為二人體制後首次為電影製作主題曲。令人安心的旋律和吉岡聖惠通透的歌聲，令人聯想到不論經歷多少碰撞仍互相扶持的宮澤家的偉大的愛。

吉岡聖惠提到：「看過電影後，覺得政次郎作為賢治父親，包容兒子的一切，那份深沉的愛令我有很深感受。這是一部讓人感到溫暖的作品，我在看的時候哭了很多遍。這首歌在我懷孕時期錄製，我想着親子的關係，希望將讓人感到溫暖的情感唱出來。」擔當作曲填詞的水野良樹表示：「外人看來誇張滑稽也好，在你拼盡全力肯定對方的時候，人與人之間定會產生某種珍貴的東西。當某個人對他人給予肯定時，我希望這首歌能夠溫柔地包容他。」

資料提供:高先電影