電影之神 - 日本電影大師 山田洋次 獻給影痴之作

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2021年09月14日
Poster

電影之神 It's A Flickering Life

資料
發行:高先電影有限公司
導演:山田洋次
主演:澤田研二、菅田將暉、宮本信子、永野芽郁、野田洋次郎 、寺島忍 、北川景子
級數:I
片長:125分鐘
院線:待定
上映日期:2021年9月30日

電影介紹

松竹映畫及專屬的蒲田攝影所在1920年成立,為日本電影史留下眾多傑作,業務包辦電影製作、發行及放映。松竹映畫於2020年迎來創立100週年的大日子,《電影之神》為慶祝其100週年的紀念作品,由日本電影大師山田洋次執導,改編自在文學界獲獎無數的小說家原田舞葉的同名小說。原田以自身和家人的經歷為基礎寫成的小說,山田洋次執筆將其昇華成全新的電影作品。

電影於2020年3月1日開拍,在3月底電影拍攝約一半的時候,其中其中之一的主演志村健不幸離世,緊隨日本政府因疫情發出的緊急事態宣言,拍攝需要馬上暫停,重開遙遙無期。雖然波折重重,前路未明,但以山田為首的製作團隊仍對電影能重新開拍充滿信心,積極籌備。山田在拍攝暫停期間重新審視劇本,及後迎來新演員陣容,拍攝終於在緊守防疫措施下重啟。此作是製作團隊克服各種困難而完成的心血結精,別具意義。

《電影之神》由繼承志村健遺志的澤田研二,以及人氣和實力備受肯定的菅田將暉聯合主演,殿堂級女演員宮本信子及人氣新晉女演員永野芽郁等攜手合作,幕前幕後皆陣容頂盛,松竹映畫的週年紀念作當之無愧。

本作不但讓觀眾經歷松竹映畫100年的歷史軌跡,也是日本電影界的接力棒,包含了對電影界下一個100年的期盼與祝福。

It's A Flickering Life

故事大綱

鄉(澤田研二 飾)是一個嗜賭成癮的父親,妻子淑子(宮本信子 飾)及女兒步(寺島忍 飾)皆感到束手無策。鄉唯一深愛的是電影,年輕時的鄉(菅田將暉 飾)是副導演,寺新(野田洋次郎飾)是放映師,還有當時炙手可熱的名導演、女星園子(北川景子 飾)及片場附近食堂的千金淑子(永野芽郁飾),在時代見證下各人都在夢工場奮力追夢。鄉幾經努力終於當上導演,卻突然遇上意外受傷,拍攝無疾而終。

50年後,鄉的外孫勇太(前田旺志郎 飾)無意中發現殘舊的劇本,那正是鄉中途放棄拍攝的作品《電影之神》。勇太向鄉提議將劇本修改,報名參選劇本獎。鄉再次面對自己的舊作時,慢慢重拾遺忘了的夢想及青春時的衝勁…這是終其一生信仰「電影之神」的男人以自己的人生編寫成,關於愛情、友情及家庭的感人故事。

序幕 - 《電影之神》拍攝途中志村健先生突然離世 山田導演不安失措

松竹映畫100週年紀念作品《電影之神》2021年2月26日完工,雖然製作曾因疫情窒礙難行,幸而終能迎來初剪試映日。山田洋次導演說到:「志村健先生在完成圍讀後過身,因為這種事我從未遇過,就算是現在仍能想起當時不知如何是好的不安及失措。我的電影人生初次發生如此事態。」

回首一年前的2020年2月22日,拍攝前的圍讀曾出現志村健先生的身影,近距離看着他代入角色朗讀台詞,我想像電影實際拍攝時的景象,心底裡興奮不已。山田導演曾提到:「志村先生是很獨特的喜劇演員,說話有趣或懂得演出的演員大有人在,但他的有趣超越計算和道理,打從心底以引人發笑為樂,我希望找他當電影的男主角。」

志村健先生有份演出的現代部分安排在4月開始拍攝,當天完成圍讀及最後的鏡頭綵排後,志村先生乘上車,山田組人員滿心期待下一次的見面揮手送迎的情景,深深刻進了我的心裡。

原著是原田舞葉的《電影之神》,描寫了發生在深愛電影的人們身上的奇蹟,是一部溫暖人心的作品。改編成電影時,山田導演為主角鄉加入新寫的青春時代部分,將電影升華成連結「過去」及「現在」兩個時代的作品,一直相信「電影之神」的男人和其家人間發生的奇蹟及愛與友情的故事。青春時代的主要場景是1950至60年代,亦是山田導演在日本電影全盛期渡過了修行期的「夢工場」。

回憶部分的拍攝 — 山田導演:「我們要做一部能激發人心的電影」

開鏡由回憶部分開始拍攝,在疫情肆虐全球的情況下,各人都緊守防疫措施地進行拍攝。山田導演跟大家說到自己的決心:「我們的目標不應只是完成電影,我們要做一部好電影,一部能激發人心的電影。」

這是山田導演執導60年來的第89部作品,集合了初次參與山田電影的年輕演員各就其位。青春時代的鄉由菅田將暉飾演,他發現山田組的拍攝跟其他電影拍攝大不同:「劇組很謹慎地運用時間,每個鏡頭都珍而重之地拍攝,是很獨特的拍攝方式。對我來說是很寶貴的經驗和奢侈的時間。」

飾演片場附近食堂千金淑子的永野芽郁說到:「每天都充滿緊張和學習機會,每一個鏡頭都能感受到大家的重視,讓我重新感受到凡事都要細心及認真看待的重要性。」片場放映員寺新由野田洋次郎飾演,他說到:「山田導演的表現明確和細緻,而且充滿了對電影的愛。」

力求完美的山田導演 與菅田初次合作

3月9日,拍完鄉首次執導的重要場面的翌日早上,山田導演走向菅田,說昨天的拍攝中菅田雖然用憤怒去演繹了鄉對諸事不順的焦燥,但經過一晚深思熟慮,山田導演認為「鄉應該會哭才對」,能看到山田導演在解釋角色心情時不禁眼泛眼光,最後落實了要重拍這個場景,由此事可窺見山田導演對電影的執着。

菅田說:「不會喊過OK就當是完成,為了將作品變得更好,山田導演仍會持續反覆思考,而劇組也會一一應對,真是十分理想的拍攝環境。」以鄉、淑子、寺新三人的關係為中心,大師級的山田導演和年輕演員們之間互相刺激,產生各種化學作用下,拍攝進行得十分順利。

山田導演有一個熱切希望拍成的場景,就是鏡頭推進至銀幕裡的女演員的瞳孔特寫,繼而跨越時空的鏡頭。如此複雜的鏡頭能成功實現,全靠北川景子飾演的美貌與氣質並重的明星桂園子,以及負責監督視覺效果的山崎貴。再加上飾演鄉的師父出水導演的Lily Franky,劇組透過不同廠景及外景拍攝,將日本電影黃金期的攝影所呈現到觀眾眼前。

It's A Flickering Life

拍攝中斷 — 努力完成電影奉獻給疫情中去世的志村健 澤田研二代演承繼遺志

回憶部分的拍攝完成之際,志村先生入院不久就因感染新型冠狀病毒肺炎於3月29日病逝。對於他的急逝,不止山田組,日本國內亦瀰漫着悲傷之情。疫症演變為全球大流行,日本7個都府縣在4月7日宣佈緊急事態宣言,在如此情況下拍攝難以進行。現代部分未能拍攝,大家都開始擔心電影會否無疾而終…在難以預測疫情發展的情況下,多方曾反覆檢討,最後得出如此結論-將電影完成是供奉給志村健先生最好的禮物。各方開始為重開拍攝籌備之際,山田導演決定在電影的現代部分加入疫情的描寫。

為志村先生代演的是澤田研二。他提到:「我已有所覺悟,定要緊抱志村先生的遺志做到最好。」兩人曾屬同一事務所,是前輩和後輩,也是曾多次共演的盟友,繼承故友的遺志,澤田研二接下了鄉的角色。

拍攝重開,邁向奇蹟 — 「銀幕劇場」的虛實及古今交錯

電影的現代部分在6月16日開拍,澤田研二演的鄉是一位因沉迷賭博被家人放棄的父親。山田導演說:「澤田雖然沒說出口,但我想他是下了極大決心才會肯接下這個工作。他將原本以志村先生為原型寫成的角色,重新以自身的解讀及分析將其演出來了。」

飾演鄉妻子淑子的是宮本信子,而飾演寺新的是小林稔侍,另外決心要幫父親改過自身的女兒步及孫兒勇太,分別由寺島忍及前田旺志郎飾演。隨着山田導演的指揮,演員們漸漸成為一隊有默契的樂團。放棄了電影夢的鄉受孫兒勇太鼓勵,再次直面電影,因而令其家庭亦得以重生。澤田將鄉演成了一位雖然頹廢但又帶有幾分魅力的人物。

在拍攝末段,在寺新經營的老戲院「銀幕劇場」的拍攝漸入佳境,拍完虛實及古今交錯的場景後,拍攝在7月10日正式結束。回看拍攝過程,宮本說到:「因為是松竹映畫100週年紀念,電影不但有提及電影歷史及重現了片場的環境,也凝聚了青春及家庭的故事元素,我真的十分期待電影成品,有幸參與演出,感到光榮至極。」

演員簡介

澤田研二- 1948年出生於鳥取縣。自1967年出道便以其大膽的形象及風格瞬即走紅,當紅時期由60年代末橫跨至80年代初,澤田的個人單曲總銷量連續9年位列日本之首,被視為殿堂級偶像巨星,對日本樂壇影響深遠。而他的影響亦不止於日本國內,80年代的香港樂壇亦深受其影響,澤田曾三度訪港演出,有不少歌曲被改編成廣東歌,例如鍾鎮濤的《讓一切隨風》(原曲為《時の過ぎゆくままに》)、林子祥的《澤田研二》(原曲為《Itsumi》)等。 澤田影視歌三棲,初次出演電影在1967年,以老虎樂隊成員身份在《是漂流者啊!前進前進又前進》中客串演員,其後於1968年與樂隊成員共同主演《老虎樂隊 世界在等着我們》,1974年首次以個人身份主演電影《炎之肖像》,及後在1979年憑《盜日者》獲得第4屆報知電影獎最佳男主角獎,在2007年憑《幸福的開關》奪得第16屆日本電影影評人大獎最佳男主角獎。

菅田將暉- 生於1993年 ,出身自大阪府。2009年出演「幪面超人W」出道成為演員,2013年憑《共食家族》奪得第37屆日本電影金像獎新人獎,並在2017年以《啊,荒野》奪得第41屆日本電影金像獎最佳男主角及第68屆藝術選獎電影部門文部科學大臣新人獎。菅田的電影作品有《暗殺教室》系列 (2015-16)、《何者》(2016)、《銀魂》系列 (2017-18)、《帝一的國》(2017)、《情系一線》(2020)、《她和他的戀愛花期》(2021)等。菅田亦出演多部話題連續劇如《民王》(2015)、《3年A班-從此刻起,大家都是我的人質》(2019)、《短劇開始了》(2021)等。菅田在音樂發展方面也相當成功,由米津玄師擔任曲詞的「找不同」橫掃各大音樂平台首位。 菅田與有份參演《電影之神》的野田洋次郎擔任主唱的樂團RADWIMPS首次合作,為電影演唱主題曲《泡沫歌》。

永野芽郁- 1999年出生於東京都。小學3年級時被星探發挖,2009年在電影《ハードリベンジ・ミリー》以兒童演員身份出道。2010年起在時裝雜誌《Nico☆Puchi》及《Ribon》擔任專屬模特兒,其後於《Nico☆Puchi》畢業,2013年6月起至2016年3月期間擔任其姊妹雜誌《nicola》的模特兒,在2016年9月至2019年6月期間亦有擔任《seventeen》的專屬模特兒。永野在2015年首次主演電影《俺物語!!》,並在2016年首次主演電視劇《戀聲情人夢》,在2018年主演NHK晨間劇《半邊藍天》。其他出演電影有《白晝的流星》、《蜜桃女孩》、《帝一之國》(2017)、《妳在月夜裏閃耀光》(2019)等,參演的電視劇作品有《追憶潸然》(2016)、《3年A班-從此刻起,大家都是我的人質》(2019)、《秘密內幕~戰鬥吧!派出所女子~》(2021)等。

宮本信子- 1948年出生於北海道小樽市。1963年高中畢業後加入劇團文學座附屬演劇研究所,其後於1964年成為自由人演員。1969年與共演電影《日本春歌考》(1967)的伊丹十三結婚,其後宮本主演伊丹首次執導的電影《お葬式》,電影獲得空前成功,令宮本於1985年憑電影首次入圍日本電影學院獎最佳女主角獎,並於翌年以同是伊丹十三執導的電影《女稅務員》一片拿下后座,及後亦一直擔任伊丹十三的御用女演員。其後數十年,宮本先後以不同電影分別在第12、13、14、16、20、21、31及35屆日本電影學院獎多次入圍最佳女主角和女配角獎。2014年獲頒紫綬褒章(日本政府所頒發的褒章之一,授予學術、藝術、運動領域中貢獻卓著的者)。

寺島忍- 1972年出生於京都府京都市,畢業於日本青山學院大學文學部。1990年加入劇團文學座,1996年退出後曾被蜷川幸雄、江守徹、久世光彥等多名演藝界的頂尖導演製作人起用。1989年首次出演電視劇《詩城の旅びと》,2005年在電視劇《おとなの夏休み》首次擔任女主角。初次電影演出是2000年的《西伯利亞超特急2》,其後寺島在電影《赤目四十八瀧心中未遂》(2003)及《ヴァイブレータ》(2003)的精湛演技獲得高度評價,拿到多個獎項如第28屆報知電影獎最佳女主角獎、第77屆電影旬報最佳女主角獎及新人女演員獎、第58屆每日電影獎最佳女主角獎、第46屆藍絲帶獎最佳女主角獎、第27屆日本電影金像獎日本電影學院獎最佳女主角獎等。2010年更憑《慾蟲》獲得第60屆柏林影展最佳女演員銀熊獎及多個國內獎項,演技備受國內外肯定。

It's A Flickering Life

幕後簡介

導演・編劇 山田洋次-1931年9月13日生於大阪府。1954年畢業於東京大學法學部,同年加入松竹當副導演。1961年首次以導演身份執導電影《二階の他人》。1969年開拍《男人之苦》系列,憑《幸福的黃手絹》(1977) 獲得第1屆日本電影金像獎最佳電影獎及其他6個獎項。其他代表作有《家族》(1970)、《黃昏清兵衛》(2002)、《武士的一分》(2006)、《母親》(2008)、《春之櫻-吟子和她的弟弟》(2010)、《東京家族》(2013)、《給兒子的安魂曲》(2015)、《嫲煩家族》系列(2016-18)等。紀念《男人之苦》系列電影50週年的第50部作品《男人之苦 - 寅次郎返嚟啦!》於2019年12月27日在日本上映。2012年獲頒文化勳章,此勳章日本授予在科學技術與藝術文化的發展提升有顯著功績者。

原著作者 原田舞葉- 1962年7月14日生於東京都,畢業於關西學院大學文學部日本文學科、早稻田大學第二文學部美術史科。原田曾在伊藤忠商事株式会社、森美術館設立準備室、紐約近代美術館工作,2002年成為自由策展人及文化作家。2005年憑《等待幸福:Waiting for good news》獲得第1屆日本Love Story大獎,2006年作家出道,《畫佈下的樂園》(2012)獲第25屆山本周五郎獎。其他著作有《本日は、お日柄もよく》(2010)、《浪擊而不沉》(2017)、《美麗的愚者》、《風神雷神》(2019)等,她還發表過多部以藝術為題材的小說。另外她亦有發表散文如尋找畫家足跡的《梵谷與日本》、描寫探求藝術和美食之旅的《フーテンのマハ》等。

編劇 朝原雄三- 1964年8月7日生於香川縣。任導演及編劇的電影有《釣魚迷日記》系列(2004、06、07、09)、《武士的菜單》(2013)及《積愛之人》(2015)等。擔任編劇的作品有《男人之苦 - 寅次郎返嚟啦!》(2020)等。

音樂 岩代太郎- 1965年5月1生於東京都。擔當配樂的作品有《赤壁》(2008、09)、《啊,荒野》(2017)、《新聞記者》(2019)及《福島50死士》(2020) 等。

資料提供:高先電影有限公司