82年生的金智英 - 見證時代轉變 反轉平凡人生

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2019年11月06日
Poster

82年生的金智英 Kim Ji-Young: Born 1982

資料
發行:安樂影片有限公司
導演:金到暎
主演:​​孔劉、鄭裕美
級數:I
片長:118分鐘
院線:待定
上映日期:2019年11月7日

電影介紹

繼《無聲吶喊》《屍殺列車》後,人氣男神孔劉與鄭裕美第三度合作的震撼話題作! 改編自狂銷100+萬冊韓國爭議性得獎小說。描述平凡人妻「金智英」(鄭裕美 飾) 某天好像忽然撞邪一樣,以母親和學姐的口吻教訓丈夫 (孔劉 飾),直至她見心理醫生後,才肯道出自己由出生至今,身為女性而備受種種理所當然的壓逼與痛苦…… 故事不止涉及重男輕女、性騷擾,甚至延伸至階級歧視等問題,在韓國引起極大迴響,更獲文在寅總統、國民MC劉在錫、防彈少年團隊長金南俊等強力推薦!「金智英」的故事,也是妳和她,甚至每一個人的真實人生!

Kim Ji-Young: Born 1982

鄭裕美與孔劉的合作一直是票房與信心的保證,過往不論是他們的緋聞與電影的主題都掀起極大迴響,今次第三度合作終於以夫妻姿態現身,二人之間的互動也成為觀眾最期待的部分。日前韓國發怖電影預告,可見孔劉與鄭裕美上演一段令人嚮往的夫妻生活,孔劉有一個手抱女兒的鏡頭,不禁令人聯想起《屍殺列車》的慈父形象!除此以外,同名小說《82年生的金智英》出版後轟動韓國社會,先前知名女團少女時代成員秀英,與 Red Velvet 的隊長 Irene 在公開表示自己也是讀者後,引起大批男性粉絲不滿,指稱他們是女權主義者,甚至焚燒她們的照片洩憤。可見,今次二人合作的作品誓必引起十分大的迴響!

《82年生的金智英》描寫平凡且沒有人認識的小人物金智英的故事,80年代出生,見證著時代的轉變。鄭裕美飾演主角金智英,對生活所有事情一直逆來順受,平凡地讀書、結婚、過人妻生活,由孔劉飾演的丈夫一直都非常滿意,一天,妻子突如其來的轉變,反轉了他們倆的整個平凡人生。

孔劉收到劇本:「第一時間想起媽媽。」

《屍殺列車》人氣大叔孔劉與緋聞女友鄭裕美合體飾演夫妻的最新作品《82年生的金智英》舉行記者招待會,二人鮮有同場,並聯同導演金到暎出席記者招待會,為10月上映的新作宣傳。他們紛紛表示這是會令人思考很多的電影,同時是非常真摰,會帶給觀眾100%共鳴的作品。單單是孔劉與鄭裕美同框已經非常轟動,引來不少話題。

二人繼《無聲吶喊》《屍殺列車》後,曾經傳出緋聞,今次已經是第三度合作,默契十足!鄭裕美與孔劉在記招上毫不避嫌,上演甜蜜互動。記招開初邀請二人上台時,孔劉先獨自上台,見鄭裕美久久未上台,立即跑回台側,扶戲中「老婆」上台合照,就像電影海報一樣,非常溫馨。當二人談及合作時,互相盛讚,孔劉表示鄭裕美根本就是「金智英」,說:「這是無法用言語說明,但只有鄭裕美所擁有的魅力。」而鄭裕美則分享自己望著孔劉拍攝時被他的演技嚇了一跳,完全就像劇本所寫的一樣,孔劉被大讚立即笑言這場戲已經被導演剪掉,而導演尷尬確認此事,但孔劉毫不介意,大笑收場,可見今次拍攝,主角們都非常愉快!

由於同名小說《82年生的金智英》在韓國極具爭議性,雖已狂銷100+萬冊,但不少人直指這是女權主義的作品,引起十分大的迴響!當鄭裕美確定演出時,受到很多惡評,但鄭裕美表示接拍:「沒有太大的負擔。因為我只想拍好的電影,並與觀眾分享。因此,我不必擔心太多。」而孔劉則表示收到劇本時,第一時間想起媽媽,心情非常激動,並說:「演員的責任是收到好的劇本後決定拍攝,電影會否成為熱話不到我們決定。而每個人的觀點與角度總會存在差異,甚麼是對,甚麼是錯,並不是由我去控制,只少我是這樣想的。」

Kim Ji-Young: Born 1982

劉亞仁力撐鄭裕美:「平實又自然的演技!」

人氣大叔孔劉一直都魅力沒法擋,自《屍殺列車》以及《鬼怪》等作品爆紅後,鮮有新作品出現,但不時以廣告及時尚雜誌封面亮相,每每登上封面都被稱為行走海報,以184的身高及一身肌肉俘虜粉絲。今年的回歸作《82年生的金智英》竟然自爆沒有身材管理,因為要演活一個平凡的打工仔,完全不介意「幸福肥」。而緋聞女友鄭裕美自確定演出《82年生的金智英》開始已經受到很多惡評,而圈中好友演員劉亞仁不理反對聲音,無懼地發文力撐鄭裕美,惹起一陣網上罵戰。電影在韓國10月上映,而孔劉與鄭裕美同框已經非常轟動,連每個小消息都會引起極大話題!

孔劉早前表示在《82年生的金智英》中飾演的角色有雙重身份,在家是一位暖男老公,在外是一位平凡上班族,為了演活這個角色,他放棄了一直緊守的身材管理,笑說:「本意就是想平凡一點,完全不理會身材管理,上鏡時臉都是脹脹的,又有少少肚腩,就像是一般的上班族一樣。」他反而感覺大解脫:「心態非常放鬆,不在意且自由地吃和喝酒。」但現在正為下一部作品作準備,所以要連續五個月限制飲食,承諾會以最佳的狀態在下一部作品現身。

近日劉亞仁在社交媒體上力撐鄭裕美主演的《82年生的金智英》,引起爭議。劉亞仁表示看過預告之後,大讚鄭裕美演技平實又自然,非常期待電影。「電影就是用電影的方式,大銀幕上撼動觀眾的心,希望大家不要被負面的聲音蓋過,真切地去感受電影帶給大家的東西。」因為由同名小說改編,不少人稱電影為女性主義作品,但劉亞仁強調電影:「沒有分女或男的故事,是單純地一個人與另外一個人的故事,完全超越性別,一定會令大家產生共鳴。我想每個人親自去感受呢,因此非常推薦給大家。」電影並不限於女性觀眾,是以女性角度出發,而每件事卻會令所有觀眾都產生共鳴。

同名小說原作者:「比原作更優秀!」

香港人對超人氣大叔孔劉絕不陌生,一直是大家最受歡迎的韓星之一,今次再有新作品上映,《82年生的金智英》與緋聞女友鄭裕美合作,未上映先轟動,由拍攝之初到上映一直大受媒體的關注。二人更在電影中公然戀愛,上演甜蜜又真實的婚姻。昨日韓國舉行媒體試映場,大獲好評,連同名小就的原作者趙南柱看後大讚:「比原作更優秀。」電影上週已經確定在韓國10月23日上映,香港將緊貼其後,於11月7日盛大上映,各位觀眾密切期待!

《82年生的金智英》韓國舉行媒體試映場,獲同名小就原作者趙南柱大讚,表示電影非常感動:「由其是當中出現小說沒有的道具和場景時,會有更深的體會,而且印象非常深刻。」她對選角非常滿意,認為鄭裕美是最佳人選,說:「她就像所有人的媽媽,姐姐和朋友一樣,是一個活生生的『金智英』。」一哭一笑都非常到位,令人更期待她的演技。另外,亦對孔劉加以讚賞,認為:「完全演活了一個普通家庭中的丈夫,和他以往的作品非常不一樣。」所以都不禁總括電影:「比原作更優秀!」連原作者都如此一說,令觀眾十分期待電影版本。

孔劉在新作《82年生的金智英》飾演一位暖男老公,與鄭裕美二人道出婚姻的苦與樂。今日電影公司釋出的最新預告,兩位主角分別剖白內心感受,演技大爆發孔劉的暖男形象更深入民心,全力愛護「老婆」鄭裕美,其中看似是吵架的一幕,當「金智英」問到是否不喜歡她再次工作,他反而說:「你無法做想做的事,我也非常痛苦!」他的憤怒全因老婆不能做自己喜歡做的事,一心希望全力支持老婆做到自己想做的事,不少網民表示看見這樣的孔劉都融化了,令觀眾們更愛他!

《82年生的金智英》描述平凡人妻「金智英」(鄭裕美 飾) 某天好像忽然撞邪一樣,以母親和學姐的口吻教訓丈夫 (孔劉 飾),直至她見心理醫生後,才肯道出自己由出生至今,身為女性而備受種種理所當然的壓逼與痛苦…… 故事不止涉及重男輕女、性騷擾,甚至延伸至階級歧視等問題,在韓國引起極大迴響,更獲文在寅總統、國民MC劉在錫、防彈少年團隊長金南俊等強力推薦!「金智英」的故事,也是妳和她,甚至每一個人的真實人生!

同名暢銷120萬册小說改編

作家趙南柱小說<82年生金智英>以韓國女性生活為小說的命題,得到韓國廣大女性的支持,在其2016年首次發行後的兩年內售出了100萬本,在社會上掀起了「金智英」熱話,甚至轟動韓國社會,先前知名女團少女時代成員秀英,與 Red Velvet 的隊長 Irene 在公開表示自己也是讀者後,引起大批男性粉絲不滿,指稱他們是女權主義者,甚至焚燒她們的照片洩憤。可見,小說的題材已經引起十分大的迴響!而在2017年傳出小說改編成電影的消息後,小說的銷售量增加了25%,而後來演員名單公佈後,鄭裕美與孔劉加入的消息,各自令銷售量増加了286%和134%,而第一次預告出現後,亦增加了237%,電影與小說相輔相成,直至到電影在韓國10月24日上映,僅僅一週,小說銷售量再增加了99%,人氣明星的加持令到社會議題得到更多人的支持。

電影《82年生金智英》根據同名小說改編,為主角金智英和她周圍的人增加了更多的戲劇和情節,描繪了身為女性的金智英所面對的未知與掙扎。智英(鄭裕美 飾)經歷過充滿夢想的少年時代,為她建立了自信的職場生活,直到2019年的她成為了一名母親、妻子和女兒。日復日的日常令智英心中出現不能舒解的鬱悶,反复的掙扎深深地陷入她內心,而她卻並沒有意識到自己的內心原來受到過去與現在所面對的經歷而累積了種種痛苦。直至有一日,她以其他人的語氣說話,彷彿變成了另一個人時,她才能夠把最真實的感受說出來。而她的丈夫垈賢(孔劉 飾)看到這一切時,感到擔憂和傷心,不知道怎去幫助,同時也覺得因為自己才令到智英變得痛苦。電影改編甚至得到限說原作者趙南柱的讚賞,因為電影中智英和她的母親,家人和同事的情節,更能捕捉了智英普通而又特殊的人生中的人與人之間的關係和情感,認為電影的《82年生的金智英》非常感動,而她對選角非常滿意,認為鄭裕美是最佳人選,說:「她就像所有人的媽媽,姐姐和朋友一樣,是一個活生生的『金智英』。」一哭一笑都非常到位,令人更期待她的演技。另外,亦對孔劉加以讚賞,認為:「完全演活了一個普通家庭中的丈夫,和他以往的作品非常不一樣。」所以都不禁總括電影:「比原作更優秀!」

孔劉、鄭裕美第三度合作

孔劉和鄭裕美先前兩次的合作,不但得到廣大觀眾的支持,更轟動了整個社會,他們主演2011年的電影《無聲吶喊》,而該片改編自暢銷小說《熔爐》。孔劉在閱讀了小說《熔爐》後,主動聯絡作者和電影公司,更親自演出拍攝了《無聲吶喊》,而韓國在電影上映第 37 天後,更因此而出現了《性侵害防止修正案》──性侵身體有障礙者或不滿 13 歲幼童,最重可處無期徒刑,並廢除公訴期,加害者如任職於社會福利機構或特殊教育單位,可加重處罰。所以這個法條,又名《熔爐法》。另外,電影落畫後 1 個月,發生此案的光州私立仁和聽障學校,被取消社福許可證,學校被關閉,繳回財產,交由光州政府接管。

2016年,他們接拍了熱門電影《屍殺列車》,這可謂韓國的電影里程碑之一,這部電影是亞洲首部以喪屍為題材的電影,而且導演本是一個電影動畫導演,首次拍攝真人長片,以用韓國當時並不太流行的題材,可謂頗為實驗性的電影。他們並沒有考慮到電影會否成功,只是單純地拍攝他們喜歡的故事。電影在韓國本土吸引了超過1156萬觀眾,在香港狂收6800萬,成為香港最賣座韓片,並在全世界大受歡迎。

所以今次孔劉與鄭裕美第三度合作,只看演員名單已經令人相當期待。再加上今次他們接拍了具爭議性題材的《82年生的金智英》,一向有使命感的孔劉,與鄭裕美飾演夫婦,是他們第三次合作中首次以情侶身份合作。而小說的題材令到社會上揭起了很大的爭議,當鄭裕美確定演出時,受到很多惡評,但鄭裕美表示接拍:「沒有太大的負擔。因為我只想拍好的電影,並與觀眾分享。因此,我不必擔心太多。」而孔劉則表示:「我希望說出這個故事,由我接到劇本的那一刻起,一直都沒有改變過這想法。電影會否成為熱話不到我們決定。而每個人的觀點與角度總會存在差異,甚麼是對,甚麼是錯,並不是由我去控制,只少我是這樣想的。」

平凡但不平凡的故事

《82年生金智英》描繪80年代出身的智英,作為一位女兒,母親,妻子和同事試著以自己喜歡的方式生活。而她的丈夫垈賢也是一個普通的職場打工仔,電影通過寫實的情節,詳細地捕捉了普通人的日常生活,但卻表達出一個不平凡的故事。

智英在小時候夢想著帶著姐姐到世界各地旅行,長大成人後成為了一名有前途,充滿自信的職業女性。然而在2019年,智英轉為以妻子和母親的身份繼續生活。儘管有時她很幸福,但她對自己生活中的日復日的經歷感到迷茫。正正因為這樣,微笑著的智英卻偶然變成了另一個人,以其他人的身份說出自己從小到大所面對的委屈,揭示出人人都自以為知道,但其實沒有人理解的事。當智英發掘了自己鮮為人知,甚智連她都不知道的一面時,鄭裕美傾盡心機,以她對角色的細膩及專注的表演引領了戲劇效果。

此外,電影亦將焦點放在智英的丈夫垈賢身上。垈賢曾以為每個女人的掙扎和痛苦也許是理所當然的,表面上很溫柔的垈賢其實正正就是智英所說「其實不了解的人」。飾演垈賢的孔劉認為他自己其實有時就和角色垈賢一樣,說:「垈賢天真爛漫,但一無所知。絕對是一個可愛又善良的丈夫,會輕易說出:『我們生小孩吧!』這樣的話,但其實他非常不了解女性。我覺得導演把這個角色拿扭捏得很好,明確地表示垈賢不能太善良,而我就像垈賢一樣,不是像女性般觀察那麼細緻,導演說過就算垈賢說出這樣溫暖的話,對女性來說其實是不足夠的。如果是女人的話,這些細節她們都能夠看清楚,但男人是反應比較遲鈍,所以垈賢不是壞人,只是作為男性沒有女性的細膩。」而鄭裕美則表示自己拍攝前後的想法不大,:「我讀了劇本,我想我和《82年生金智英》的工作人員都是一心一意,抱著要繼續做好這個故事的想法,順理成章地拍出來。」反而對於理所當然的事卻有更深感受:「有很多理所當然的事是因為其他人作出了讓步才會成為理所當然的事。我開始知道了這些事情。」當智英出事之後,她的家人也因智英而有改變,在他們融洽相處並相互理解的過程將增強了電影的情感起伏。 《無聲吶喊》令到法律的改變,成為了改變世界的電影。而孔劉的鄭裕美卻不期望《82年生的金智英》也會有這種正面和積極的改變,因為他們一開始並不是為了去改變,只是作為演員,很希望可以去說出這個故事。孔劉早前在訪問更加表示:「我不太相信電影可以改變世界,但我知道電影影可以改變觀眾內心的一點,或者自我反省,《82年生的金智英》就是這樣的電影。《82年生的金智英》就令我想起我的媽媽,我這位一直漫不經心的兒子給媽媽打電話了。如果你沒有跟家人說過愛他們的說話,我只是希望大家看完電影可以試著向他們表達一下,我只有這個一丁點的希望。」因為孔劉認為這是你和我和她的故事:「我也不認為這是一部只關於女性的電影,我想明確地說,當中會有家庭,涉及社會,而且還有有我們每一個人。」

實力派演員加持

《82年生金智英》除了有人氣爆登的孔劉與鄭裕美外,還有多名實力派演員加持才可以成就這部感動人心的電影,起用具有紮實的演技和才華橫溢的演員刻畫出對現實家庭中的自然與溫馨。

飾演智英媽媽美淑的金美卿是著名的實力演員,在《Go Back夫婦》,《心裡的聲音》和《又,吳海英》等多個電視連續劇中演譯了膾炙人口的角色。她在電影中飾演一位給予智英無限的關懷和信任的媽媽。因為年輕時經歷過不讓女性發出光芒的時代,所以對於自己的兩個女兒予以最多的支持,是當時較為開明的媽媽。金美卿呈現出一種與鄭裕美自然的母女情,她們二人演譯亦給觀眾留下難忘的感動。

技術團隊注入感情

除了導演,演員的投入,《82年生金智英》的製作團隊同樣為繪製出逼真的設定以及鮮明的角色而作出很大的努力。

曾擔任《再見‧我的初戀。》的攝影師李成載,很善於拍攝時間流逝而細膩地捕捉角色的情感。所以今次同樣完美地跟隨了《82年生金智英》的演員情感變化,他以各種形式捕捉角色,同時在精緻的畫面中表現出沉穩的情感,以增強影片的沉鬱感。

另外,曾任《火車》,《金權性內幕》,《白小姐》和《鎖命危機》的藝術總監李娜姬善於表現角色在日常空間中的緊張感,通過室內空間設計表現出角色的生活,再用各種色調去表現出金智英的情感。

此外,音樂總監金泰成憑藉《1987:逆權公民》贏得了韓國電影評論家協會音樂獎。他通過角色不斷變化的情感中加入精緻的旋律來提高電影的質量。有時隨著角色情緒而變化音樂,有時是平靜的,有時是升高調的,這使《82年生金智英》的情感更加豐富。因此,有關電影,藝術和音樂的大量細節必將引起深刻的共鳴並吸引觀眾的心。

角色及演員介紹

「有時,我很幸福,但有時我感覺被困!」

金智英(鄭裕美 飾) 平凡的全職媽媽,同時是一位女兒,妻子和別人的同事。與所有80年代出生的女性一樣,受盡各種與同齡男性不公平的對待,面對日常生活中充滿各種掙扎。儘管表面很勇敢,但有時還是會受傷;她笑容燦爛,但內心卻痛苦。就是因為介乎女性開始勇於表達自己的時代,智英開始表現出連她自己都不知道的一面……

鄭裕美,韓國著名女演員,演出多部受歡迎的電影和電視劇。2004年,以主演短篇電影《寶利來的使用方法》,以演員身份正式出道。2005年,她憑藉愛情電影《智齒》獲得第42屆百想藝術大賞電影部門最佳新人女演員獎。2006年,她憑藉喜劇電影《家族的誕生》獲得第27屆韓國電影青龍獎最佳女配角獎。2010年,主演電影《玉熙的電影》,憑藉該片獲得第20屆韓國釜日電影獎最佳女主角獎。2011年,憑藉《無聲吶喊》入圍第32屆韓國青龍電影獎最佳女主角獎。2013年的《我們的善熙》獲得第14屆釜山影評家獎最佳女主角獎。2014年,她主演浪漫愛情劇《戀愛的發現》,憑藉該劇獲得KBS演技大賞迷你劇部門女子優秀演技獎。2016年,主演的災難電影《屍殺列車》突破千萬觀影人次。其他著名作品有:《戀愛的發現》、《職場之神》、《Live》和綜藝節目《尹食堂2》

「為何我不早點發現?」

鄭垈賢(孔劉 飾) 對外是平凡的打工仔,對內是溫柔的暖男,對待妻子非常照顧。雖然如此,但因為男性與女性的階級不同,再加上男女對事件的細膩度不一樣,使其妻子金智英陷入痛苦,白白看著妻子的轉變,而不知道怎去幫助……

孔劉,韓國著名男演員,2016年出演《屍殺列車》,《密探》和《孤單又燦爛的神-鬼怪》之後暌違影視作品3年重返大銀幕。2001年以《學校4》出道,2003年憑藉《二十歲》獲SBS演技大賞新人獎,2005年因在《餅乾老師星星糖》中的演出備受歡迎。2007年出演《咖啡王子》獲MBC演技大賞男子優秀演技賞。2012年他親自竭力促成電影的《無聲吶喊》促使政府修定「熔爐法」。雖為限制級電影,但票房成績超過467萬觀影人次,使孔劉的演藝生涯再創高峰。 2016年,主演《關不住的誘惑》、《屍殺列車》、《密探》等多部電影作品,其中《密探》於韓國達到750萬觀影人次的優異票房,《屍殺列車》更是創下該年度唯一突破千萬觀影人次票房紀錄。同年,主演韓國有線電視台tvN電視劇《孤單又燦爛的神-鬼怪》,飾演男主角鬼怪金信。該劇播出後旋即獲得熱烈迴響,孔劉連續七週奪得電視劇演員話題性冠軍,並獲得第53屆百想藝術大賞電視部門男子最優秀演技賞。

Kim Ji-Young: Born 1982

導演 金到暎

導演金道英憑藉其短片《The Monologue》在2018年的韓國Mise-en-scene短片電影節上贏得了Best Film in A City of Sadness和觀眾獎,從而得廣泛的讚譽和認可。 《82年生的金智英》是她的第一部長片,對於這部電影,她希望:「我想跟著智英的生活,並向大家展示她的故事,同時也探究她的家人和同事的心態。」導演細緻地捕捉到了智英與其他角色之間的關係和情感,並深深地吸引著觀眾的心,並傳達了溫暖的慰藉和情感共識。很想傳達:「這不僅是關於智英的故事,而是關於我們所有人。」的信息。

資料提供:安樂影片有限公司