Drive My Car - 兩個寂寞的人偶然相遇 開展一場互相救贖的旅程

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2021年11月14日
Poster

Drive My Car

資料
發行:安樂影片有限公司
導演:濱口龍介
主演:西島秀俊、三浦透子、岡田將生、霧島麗香、袁子芸
級數:III
片長:179分鐘
院線:百老匯電影中心 / PALACE ifc / PREMIERE ELEMENTS / MOViE MOViE Cityplaza (太古城)
上映日期:2021年12月9日

電影介紹

《Drive My Car》改編自村上春樹短篇小說集《沒有女人的男人們》同名篇章,舞台劇演員兼導演家福 (西島秀俊 飾) 與妻子過著幸福美滿的生活,卻因愛妻驟逝而灰心喪志,妻子遺下的一盒卡式帶成為他思憶舊日時光的媒介。兩年後,家福遇上了寡言的女司機美沙紀 (三浦透子 飾),在盛載亡妻回憶的車上,兩個陌生人的簡短交流演變為坦率的懺悔,家福並逐漸發現妻子生前的秘密……

導演濱口龍介繼《偶然與想像》後再度超越自己的巔峰傑作,勇奪康城影展最佳劇本獎、費比西國際影評人獎及天主教人道精神獎。《上流寄生族》導演奉俊昊更盛讚「《Drive My Car》證明濱口導演達至大師級境界。」

導演簡介︰濱口龍介

蜚聲國際的得獎導演、編劇,日本新一代導演代表人物,近年在影壇迅速冒起,被譽為下一位日本電影大師。他擅長在日常中發掘戲劇性,以出色的劇本創作力技驚四座。

濱口龍介在1978年出生於神奈川,早於就讀東京大學文學部時,便因加入了電影研究學會,與電影結緣。在學期間不但每年都看約三百多部電影,更深受電影大師們的影響而用8毫米菲林拍了幾部短篇。他畢業後投身電影界,擔任助理導演幾年,直至2006年到東京藝術大學就讀電影系碩士,師從北野武和黑澤清。創作上,他也受到伊力盧馬 (Éric Rohmer) 和尊卡薩維蒂 (John Cassavetes) 的影響。

Drive My Car

2008年,他以碩士畢業作品《PASSION》,首部長片就一鳴驚人,獲國際影展青睞,入選西班牙聖塞斯巴提安電影節及東京新作家主義影展 (Tokyo Filmex)。

2011至2013年間,與酒井耕共同執導「東北紀錄片三部曲」︰《Sound of the Waves》(入選羅迦諾電影節)、《Voices from the Waves》(入選山形國際紀錄片節)、《Storytellers》(入選山形國際紀錄片節)。前兩者關注日本東北311大地震的倖存者,後者則探究日本的地方民俗故事。

2015年,以五小時的傑作《她們最好的時光》刻畫四個女性的生活,入選多個國際影展,首次受到國際注目。本片劇本也在羅迦諾電影節榮獲特別嘉許,四位女演員也同獲最佳女主角獎。在日本,本片獲電影旬報選為年度佳片第3名。

2018年,他改編柴崎友香的小說,編導《睡著吻別醒來抱擁》,首次入選康城影展主競賽單元。本片也在橫濱電影節橫掃六獎,包括最佳電影、最佳導演、最佳攝影、最佳男主角、最佳女配角、最佳新演員。

2020年,與恩師黑澤清聯手為《間謀之妻》編劇,獲電影旬報最佳劇本獎。本片也助黑澤清摘下威尼斯影展銀獅獎。

2021年,他先以《偶然與想像》於柏林影展獲評審團大獎銀熊獎,緊接著又以改編村上春樹短篇小說的新作《Drive My Car》,在本屆康城影展得到一致佳評,不但獲英國著名雜誌《Screen》影評給予本屆最高評分3.5星,最後更連奪三獎︰最佳劇本、國際影評人費比西獎、天主教人道精神獎。

導演的話 「我希望藉此機會向村上春樹先生致謝,容許我將一本如此出色的小說—《沒有女人的男人們》改編成電影。我想我已經盡力用最好的方式把這本有趣的小說呈現在銀幕上了。

拍攝期間,看到主演和工作人員出色的表現,我好像親眼目睹了許多奇蹟的發生,相信觀眾們也一定能感受得到。這部三小時的電影好像一瞬而過,並且是一部想要一看再看的電影。如果大家看畢後再重看小說,真是沒有比這樣更開心的事了吧!希望大家都能入場觀看這電影。」

——濱口龍介

演員簡介

西島秀俊 飾演︰家福悠介- 知名男演員。 1993年,因出演日本經典偶像劇《愛情白皮書》中「松岡純一郎」一角而迅速竄紅。2002年,西島秀俊應北野武之邀演出電影《偶斷絲連》,引起大眾注目,此片入圍第59屆威尼斯影展主競賽片。多年來他憑多部影視作品奪得最優秀男演員獎項,近年出演《昨日的美食 電影版》及晨間劇《歡迎回來百音》等多部話題作。

三浦透子 飾演︰渡利美沙紀- 年輕實力派女演員、歌手。2002年從3000人的選拔中脫穎而出演出廣告,並以演員身份出道,踏入演藝圈。曾參演《穿越時空的少女》電視劇版 (2016)。2019年與日本樂隊RADWIMPS合唱新海誠執導的人氣動畫《天氣之子》主題曲而受到注目。主要電影作品有《月子》(2017)、《戀之人形》(2020)。

岡田將生 飾演︰高槻耕史- 人氣男演員。2006年拍攝廣告出道,2009年主演電影《重力小丑(台譯)》勇奪多個日本電影新人獎。亦在2010年憑《惡人》和《告白》入圍日本電影學院獎優秀男配角獎。主要電影作品有《何者》(2016)、《銀魂》(2017)、《銀魂2 規則是用來打破的》(2018)等。今年參演翻拍自1997年上映的經典懸疑電影《心慌方》(CUBE)而備受期待。

霧島麗香 飾演︰家福音- 模特兒出身,1998年開始轉型為演員。2005年主演內田賢治執導作品《遇人不熟》,電影入圍第58屆康城影展。2010年參演《挪威的森林》,電影入圍競逐第67屆威尼斯影展的最高殊榮金獅獎。近年主要參演電影劇集。

原著簡介

村上春樹《沒有女人的男人們》

日本著名作家村上春樹創作的短篇小說集,於2013年出版。全書共收錄了七個短篇故事,圍繞現代都市一群「失去女人的男人們」,這些男人都有著同樣的經歷:遭受到身邊女人的背叛、出軌、欺騙和傷害。他們所面對的都是已經失去、或者即將失去女人的獨特境遇。面對這種尷尬的境遇,他們沒有表現出怨恨、憤怒、也沒有斥責,而是無一例外地選擇沉默、隱忍、原諒,甚至自我放逐。小説集中展現了當下都市男女的生活狀態和心態真實,全書始終瀰漫着一股無可排遣的失落、孤獨和疏離感。

村上春樹自述:「本書的動機就像書名《沒有女人的男人們》,從開始寫第一篇,這句子不知怎麼就一直卡在我的腦子裏。我就是把這句子當成一根柱子,試著以圍繞這根柱子的形式,寫出一連串的短篇小說。」

電影改編自以下篇章︰

〈Drive My Car〉—舞台劇演員家福處心積慮接近妻子生前的外遇對象,並且與之結為摯友。家福到底希望在與亡妻的外遇對象的談話中,獲得怎麼樣的情報?而一向不喜歡女性開車的家福居然雇用了女司機美沙紀。在狹小的車子的空間中,家福和美沙紀的對話中,兩人緩緩拼湊出死去的妻子、外遇對象、和自己的故事,以及家福深埋心中不願面對的愛與憂愁。

〈雪哈拉莎德〉—雪哈拉莎德是羽原的「聯絡員」,時常都給被關在陸上孤島上的羽原說床邊故事。雪哈拉莎德的魅惑的世界令他著迷。年輕時不只一次潛入心儀男性家中的雪哈拉莎德似乎是個非常前衛的女性。而她忽近忽遠的存在,讓羽原對她的依賴逐漸加深。

〈木野〉—被妻子背叛的木野辭掉公司工作,開始經營酒吧。以某個時間點為界,店裡竟開始被奇怪的氣氛包圍。被迫逃離原有的生活,木野開始進入一個超現實世界。村上春樹下一個長篇的原型,令人期待。

片中涉及文學作品

Drive My Car

《凡尼亞舅舅》

俄國批判現實主義作家契訶夫的四大名劇之一。故事發生在俄國沙皇時代的農莊。凡尼亞與母親和亡姊的女兒桑妮亞,日復一日打理亡姊遺產,並把收入寄給在城市當教授的姊夫。故事開始時,教授帶著年輕貌美的第二任妻子伊蓮娜來到農莊。他們大大干擾了農莊的生活︰凡尼亞不旦發現姊夫的平庸,更對伊蓮娜心生情愫。視教授為偶像的凡尼亞舅舅二十五年來勤勤懇懇經營農莊,將自己的青春與理想都寄託於教授身上,不料到頭來他發現教授不過是自私自利的一介庸才,怒火中燒的凡尼亞舅舅險些開槍殺死教授。除了混吃混喝的泰列金一家人外,劇中所有角色都不快樂:失去理想與生命力的醫生阿斯特羅夫;苦苦單戀醫生的桑妮亞;順從暴君丈夫的伊蓮娜…當然還有凡尼亞。平凡的生命,渴望沒有過的快樂。

《凡尼亞舅舅》就是契訶夫筆下一個平凡的俄國家庭的故事,這個家庭因為親人的死亡、錯戀的情事、導致每個成員陷入了苦悶。最終,每個人都想改變,卻紛紛走向了恨、殺人與自殺等激烈道路。

資料提供:安樂影片