Tom and Jerry大電影 - 歡喜冤家 反轉紐約追逐戰

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2021年03月02日
Poster

Tom and Jerry大電影 Tom and Jerry

資料
發行:環球影業 (香港) 有限公司
導演:Tim Story 添史杜利
主演:Chloë Grace Moretz 嘉兒莫蕊茲、Michael Peña 米高賓拿、Ken Jeong 鄭肯、Colin Jost 哥倫祖斯、Rob Delaney 洛迪蘭尼
級數:I
片長:101分鐘
院線:待定
上映日期:2021年3月11日

電影介紹

於1940年推出、剛走過80周年的卡通動畫《Tom and Jerry》伴隨不少人成長,Tom和Jerry這對經典歡喜冤家鬥氣鬥到大銀幕,在半真人版《Tom and Jerry大電影》中繼續上演貓追逐老鼠、老鼠玩殘貓的逗趣搞笑戲碼,更找來了「紫天椒」嘉兒莫蕊茲(Chloë Grace Moretz)、《蟻俠》系列米高賓拿(Michael Peña)、《醉爆伴郎團》「老周」鄭肯(Ken Jeong)等參與演出,以真人結合動畫嶄新呈現經典情節,爆笑反轉紐約大酒店!

Tom and Jerry

故事大綱

Tom和Jerry這對鬥氣貓鼠冤家今回轉戰大城市!Jerry來到紐約並在一間高級酒店落腳,可是酒店即將要為尊貴客人舉行一場世紀婚禮,豈容養鼠為患!初來報到的新員工Kayla(嘉兒莫蕊茲 飾)被委以重任,在婚禮前驅逐Jerry,否則可能飯碗不保!於是她請來Tom幫拖捉老鼠,誰知Tom和Jerry你追我逐鬥得難分難解,將酒店反轉再反轉,令她相當頭痛,而她更沒想到的是背後有人另有陰謀…… Tom、Jerry和Kayla必須要同心合力對付奸險小人,才能讓婚禮順利舉行……

80年鬥氣冤家 繼續鬥到真人世界

向來精靈醒目的老鼠仔Jerry正要在紐約尋找一個五星級的家,途中他在中央公園遇上假扮鋼琴手表演騙財的Tom。一如以往,Jerry絕不會輕易放過Tom,更當眾揭穿他,令他一無所有。

之後Jerry便施施然來到全城最高級的Royal Gate酒店,更老實不客氣當正自己是貴賓,完全不把酒店員工放在眼內。可是酒店即將要為非一般的貴賓舉辦世紀婚禮,新來負責策劃活動的Kayla被指派處理老鼠患問題,她為了爭取表演兼保住飯碗,便聘請了Tom來酒店當捉鼠大臣,而Tom正好可以公報私仇,對Jerry窮追不捨!

導演添史杜利(Tim Story)說:「Tom和Jerry以滑稽的打鬧劇和誇張的形體喜劇帶出無限喜感,他們的幽默是永不過時的。今次我們把這對經典的歡喜冤家帶到一間宏大的酒店,還有真正的人類跟他們互動。我們忠於原著的人物設計,所以他們都是不斷地你追我逐,打打鬧鬧……都是大家熟悉的Tom和Jerry會做的事。」

雖然觀眾還是會看到他們熟悉的Tom和Jerry,但監製基斯道化德法利亞(Chris DeFaria)補充指Tom和Jerry是會以前所未見的形式跟大家見面,他說:「我們融合了卡通動畫和真人演出,讓原著的卡通人物以他們最原本的面貌在一個真實的世界、與真人一起演出。」

在這個真實世界,嘉兒莫蕊茲(Chloë Grace Moretz)飾演的Kayla跟Tom和Jerry一樣,都是個蠱蠱惑惑的欺詐高手。嘉兒莫蕊茲自小就是Tom和Jerry的粉絲,她說:「我想在我小得還未看得懂卡通的時候已經在看Tom和Jerry,他們真的很搞笑,就像三傻(Three Stooges)一樣鬥氣鬥不停,但終歸他們可能就是最好的朋友。我一向都是漢納巴伯拉動畫(Hanna-Barbera)的粉絲,自小就跟四個哥哥一起看他們出品的卡通片。」

編劇奇雲高斯特洛(Kevin Costello)認為把這部經典動畫重新呈現大銀幕絕對是身負重任,他說:「這是個令人興奮又害怕的經驗,Tom和Jerry可以在全球紅足81年是不簡單的事,我必須要忠於他們,向他們致敬,本片不但要忠實地呈現他們的外型、舉止,還有他們荒唐、誇張、又充滿歡樂逗趣的打鬧互動。我翻看舊時的Tom和Jerry短片,嘗試拆解這些人物的精髓,並尋找新的方法去呈現這些懷舊、經典元素。」

米高賓拿(Michael Peña)也是Tom和Jerry的忠誠粉絲,他說:「Tom和Jerry陪伴我成長,現在我可以與他們一起演出電影,而我的兒子和姪兒更會看到我和Tom和Jerry一起拍的電影!」

無論是拍真人電影還是動畫,都有其難度和挑戰性,導演添史杜利表示,Tom和Jerry在全球各地都有不同年齡層的粉絲,因此他們決定以半真人半動畫的形式製作,他說:「這樣就可以忠實地呈現Tom和Jerry最原本的面貌,他們繼續以2D形式出現,但同時融合於3D真實世界。我想很多人都會想在真實世界中與Tom和Jerry見面吧!」

監製基斯道化德法利亞說:「Tom和Jerry是根深柢固的敵人,但跟兄弟姊妹一樣,他們都是彼此生命中最重要的人,雖然他們一定不會承認!」導演添史杜利過往的作品全都是真人電影,他表示:「我很高興能把Tom和Jerry帶到真實世界,看著他們在紐約這個大城市連場大鬥法。這些卡通人物陪伴著我成長,我希望確保能忠實地呈現他們。他們鬥個你死我活,但到某一刻,他們會攜手合作,共抗外敵。」

Tom and Jerry

嘉兒莫蕊茲爆發喜感 米高賓拿大演反派

與Tom和Jerry有大量對手戲、飾演女主角Kayla的嘉兒莫蕊茲說:「Kayla是個有趣的人物,她的可愛之處是她經常做很多很蠢的決定,而且不停地講大話,例如她在酒店身居高位都是靠騙回來的,雖然如此,但你會站在她那邊,因為她說謊不是為了令自己得權得勢,她是沒有惡意,只是單純地希望証明自己的價值,希望得到認同。而當她得到高位後,也立即被委以重任,就是要處理鼠患,而她也很『理所當然』地想到了『貓捉老鼠』這個對策。」

嘉兒莫蕊茲很享受飾演Kayla,她笑說:「Kayla跟我很似,當然不是講大話的一面!而是她胡鬧、傻瓜的一面,今次可能是我首次能夠把自己真實的個性和搞笑的一面、就像是在家人面前的我融入角色中。」此外,本片半真人化的世界也非常吸引嘉兒莫蕊茲,她說:「我第一次跟導演會面時,他叫我幻想這是一個平衡宇宙,你身處紐約,一切就像真實的紐約那樣,只是這個世界中所有動物都是手繪的。就是這個真實世界中的奇幻元素吸引了我。」 導演添史杜利說:「在本片中我們可以看到嘉兒搞笑的一面,她是個出色的喜劇演員,而且她跟Tom和Jerry有很多對手戲,可想而知她大部分時間都是在自言自語,但她還是做得很好。」

Kayla的主要任務是為Tom和Jerry搞出來的亂局執手尾,並切法不要被上司Terence發現她辦事不力,何況Terence一開始已經覺得她很有問題。Terence可說是故事中的反派,飾演他的米高賓拿說:「Terence很想把世紀婚禮搞得有聲有色,因為酒店已有一段時間沒有這麼大型的活動,他知道今次婚禮會帶來很好的宣傳效果,對他的事業必然會有利,因此婚禮的成敗對他來說是非常重要。」

因此,Terence牢牢地監察著新來的Kayla,米高賓拿說:「Terence本身已經要一眼關七,不時都要撲火和應付麻煩人,他對於新來的Kayla一無所知,突然又出現了鼠患問題,而她又請了Tom回來捉老鼠,之後就一發不可收拾。」嘉兒莫蕊茲補充說:「Terence應該一早就發現Kayla很靠不住,發覺她大話連篇,只是她以為自己能掩人耳目。」

雖然Kayla得不到Terence的信任,因為聘請她回來的是對酒店大小事情都毫不上心的經理、由羅伯德蘭尼(Rob Delaney)飾演的Mr. Dubro。羅伯德蘭尼說:「Mr. Dubro是Terence的上司,即是說Terence幫他做了所有粗重功夫,而他就只是遙距地監察,到事情真的失控時他才後知後覺。而他會被Kayla騙倒,是因為他眼中只看到一個活力充沛、雄心壯志、笑容可掬的後生女,以為她可以勝任,到後來才知道她是一個災難。」

世紀婚禮的一對主角新人,就是由哥連約斯(Colin Jost)和帕拉維莎黛(Pallavi Sharda)飾演的Ben和Preeta,二人都是紐約IG紅人,他們要在最有名的酒店舉行最盛大的婚禮,而Ben為搏新娘子一笑及討好外父,更把婚禮越搞越大,即使新娘已多次嘗試阻止他。帕拉維莎黛說:「一想到印度式婚禮,美國白人就是會覺得有幾大搞幾大,有幾誇張得幾誇張,但其實印度女人想要的只是很低調很簡單的婚禮,所以他們有很大的意見分歧。而當他弄得全場都是動物時,就更加是場面失控,加上Tom和Jerry出現,而大象是害怕老鼠,混亂的情況就更是災難級。」

面對如此公關災難,Kayla幸得由佐敦保加(Jordan Bolger)飾演的型男酒保Cameron幫助,佐敦保加說:「Kayla初入職時,Cameron已經很樂意幫助和照顧她,之後還幫手處理鼠患問題,因為他對酒店裡裡外外都瞭如指掌,絕對是Kayla的指路明燈。我覺得他對她是有好感,所以才會處處幫助她,希望她成功。」

另一個很想成功的人物就是由鄭肯(Ken Jeong)飾演的大廚Jackie,鄭肯說:「Jackie是個緊張大師,而且脾氣火爆,今次世紀婚禮是他事業生涯甚至是人生中主理最大型的宴會,所以他更加處於躁狂狀態。」

由珮西費蘭(Patsy Ferran)飾演的大堂服務員Joy也是奇奇怪怪的人物,珮西費蘭說:「Joy不是個醒目的人,但在她不為意的情況下卻推進了故事的發展,同時增加了Kayla的工作量,因為Kayla要嘗試著應付她的怪裏怪氣。」

導演添史杜利也找來了不少熟悉的面孔來客串,包括波多黎各著名歌手Ozuna扮演酒店員工,意大利電視節目主持人Paolo Bonolis扮演婚禮賓客,還有美國體育評述員Joe Buck扮演他自己。

鬼馬配音陣容 導演親自聲演曬歌喉

至於動畫人物,導演也找來了熟悉和新鮮人來為他們配音,包括波比簡拿威(Bobby Cannavale)聲演 Spike,他是一頭惡猛的鬥牛犬,也是人類最好的朋友,而這個人類更是即將在酒店舉行世紀婚禮的新郎哥Ben,但無論是甚麼大事當前,都阻止不了Spike瘋狂地對Tom咬著不放!

成熟世故、溫文爾雅的Toots是社交名媛新娘子的愛貓,但她不是介意與Tom打交道,見到Jerry時還會對他張牙舞爪。金魚Goldie 在酒店總經理檯頭上的魚缸裡暢泳,暗暗地嘲弄活動經理Terrance,她特別喜歡新來的職員Kayla,即使Kayla請了Tom來捉Jerry,她也毫不介意。

街頭貓黨的首領Butch由饒舌歌手Nicky Jam聲演,他一定是看黑幫電影長大的,說話總是猜著黑道人物的詞彙和語氣,當他發現Tom闖入了他的地頭,便集合兄弟們把Tom趕走,但Tom總是比他們快一步,往往逃過他們的耳目,直至在動物收容所中相遇。

由諧星Joey Wells聲演的Lightning是貓黨中最醒目的一員,雖然他看起來是最弱小的一位。他對Butch馬首是瞻,即使Butch的指令往往都是荒謬絕倫。身型矮小的Topsy由喜劇演員Harry Ratchford聲演,雖然他經常被一些同黨取笑,但仍不放棄爭取認同和地位。

Tom腦海中有一對天使與魔鬼,由Lil Rel Howery聲演,天使時常會嘗試用人道的方法去解決危險,但魔鬼卻會不斷慫恿他不顧理智地追捕Jerry。 大象Malcolm and Cecil 是世紀婚禮的重要成員,他們表演經驗豐富,即使他們不是新郎新娘,但搶眼度也猶如是婚禮的主角。

Pigeon是新出道的饒舌歌手,是其音樂組合中最具才華和受歡迎的一員,他在電影一開場就亮相,高歌一曲為觀眾介紹他眼下的紐約市,這個角色更是由導演添史杜利親自聲演。

龐大動畫製作 製1比1模型跟演員對戲

本片的動畫部門由29人組成,當中19人在英國,10人在洛杉磯,他們被分為三組:由動畫製作監製和動畫統籌組成製作組,負責監督和管理整個部門;由剪接師和兩名助理組成的編輯組,負責剪接;餘下的都是動畫師。雖然動畫部門有過往超過100集的《Tom and Jerry》原作片集作參考,他們也是從小都大都有看過部卡通,對《Tom and Jerry》非常熟悉,但能夠向原作的動畫師學習才是最盡善盡美。故事分鏡師Dino Athanassiou就在80年代初已經與原創者威廉漢納(William Hanna)見過面,而動畫分鏡師Phil Vallentin也是私底下認識威廉漢納和約瑟巴貝拉(Joseph Barbera),其他成員也曾製作過《夢城兔福星》(Who Framed Roger Rabbit)和《太空也入樽》(Space Jam)等混合電影。

在製作過程中,動畫部門繪畫了大量圖畫,在前期製作時已有近15,000幅,而在後製的26週裡,每週有近900幅,即是在後製時就畫多了25,000幅。 製作組更以現代及傳統技術製作出Tom、Jerry、Spike的頭部、甚至是1比1 大小可移動的大象3D模型,製作組先以3D打印出較小體積的模版,之後再用純聚乙烯泡墊(Plastazote)製作出1比1大小的模型,Tom和Jerry的模型更是加上了毛茸茸的軟毛,並請來了六位木偶師操作這些模型。

米高賓拿說:「拍這些電影時,通常你都是要對著個網球演戲,今次可以跟由木偶師操作的模型對戲,令你覺得真的在跟這些動物互動,演起來就容易多了。」跟Tom和Jerry有最多對手戲的嘉兒莫蕊茲同意道:「跟木偶師對戲是很特別很棒的體驗,非常好笑有趣!」

導演又請來了配樂師Christopher Lennertz主理本片的配樂,又與音樂總監Kier Lehman一起物色了一連串混合了經典與現代的歌曲,包括T-Pain、A Tribe Called Quest、Jodeci、Flo Rida、Jagged Edge、Bizkit & Butta,還有 DJ Shadow 和De La Soul等歌手的歌曲。

添史杜利總結說:「Tom和Jerry歷久不衰,是家傳戶曉、經得起時間考驗的卡通人物,每個人對於他們那份如兄弟姊妹般的愛恨交纏關係都會感到共鳴。雖然Tom和Jerry每天都鬥過你死我活,但終歸都是在對方心目中佔著重要的位置,不能沒有對方。他們以形體喜劇的方式呈現這些關係,打破了語言界限,因此在世界各地都深受各個年齡層的觀眾喜愛。本片會令觀眾有懷舊的感覺,而嶄新的呈現手法也會令觀眾耳目一新。」

Tom and Jerry

關於台前幕後

添史杜利 Tim Story (導演) 美國導演、編劇、監製。他在1996年成立了製作公司The Story Company,曾執導2005年《神奇四俠》(Fantastic Four)、2007年《神奇4俠:銀魔現身》(Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer)、2014年《辣更兄弟幫》、2019年《辣手刑警2: 勉強父子檔》等。

嘉兒莫蕊茲 Chloë Grace Moretz (飾演 Kayla) 美國演員,童星出身,2010年在《勁揪俠》(Kick-Ass)中飾演「紫天椒」而廣為人認識,其後參演了馬田史高西斯(Martin Scorsese)的《雨果的巴黎奇幻歷險》(Hugo)、添布頓(Tim Burton)的《怪誕黑家族》(Dark Shadows)等,近年作品有《血腥嘉莉》(Carrie)、《坐看雲起時》(Clouds of Sils Maria)、《賤鄰2》(Neighbors 2: Sorority Rising)、《我的失常日記》(Brain on Fire)等。

米高賓拿Michael Peña (飾演 Terence) 美國演員及音樂人,曾演出《World Trade Center撞車》(Crash)、《世貿中心》(World Trade Center)、《警戰實錄》(End of Watch)、《反黑暴隊》(Gangster Squad)、《騙海豪情》(American Hustle)、《火星任務》(The Martian)、《蟻俠》(Ant-Man)及《蟻俠 2: 黃蜂女現身》(Ant-Man and the Wasp)等。

資料提供:環球影業 (香港) 有限公司