患難家族Our Family
資料
發行: 新映影片
導演: 石井裕也
主演: 妻夫木聰、池松壯亮 、 原田美枝子﹑長塚京三
級數: I
片長: 117 分鐘
院線: 待定
上映日期: 2014 年12 月11 日
關於導演及電影
石井裕也1983年6月21日出生於日本琦玉縣，畢業於大阪藝術大學映像學系。作為導演的石井首次嶄露頭角是 2008年的事，他連續以幾部作品入圍不同的本地及國際影展，其後他的四部作品在第32屆香港電影節獲邀以 特集形式介紹及放映，並獲得亞洲電影大獎楊德昌紀念單元新秀導演獎，令他從一眾日本新秀導演之中突圍而 出，備受矚目。之後2010年憑《蜆貝小小姐》 (Sawako Decides) 贏得日本藍絲帶獎最佳導演，以27歲之齡成為 該獎項的最年輕得獎者；2013年憑《字裡人間》(The Great Passage) 贏得多個大獎，包括第37屆日本奧斯卡最 佳電影、最佳導演；電影旬報十佳獎最佳日本電影導演獎等，更代表日本角逐第86屆奧斯卡金像獎最佳外語電 影入圍資格，也是這個史上最年輕的代表。
世界各地熱切期待著石井裕也導演的新作，而石井也作好準備，這次他選取的題材繼續是關於家庭親情的故事。 石井借用備受注目的新晉作家早見和真、以自己親身經驗而創作的半自傳小說作為藍本，編寫出《患難家族》 這個劇本，石井曾表示「這就像是我本人的故事」。
觀眾在開場的數分鐘大概已經留意到，這次作品有便於以往石井以家庭為題材的電影，他亦坦言這次希望透過 電影表達出「認真面對家庭」這個想法，以及描寫「現代的家庭」，也同時挑戰「到底家庭是什麼？」這議題。
告別30歲、以家庭為主題的作品
若菜家的四個人本來各走各路，不過因為母親突然患重病，各人才聚首一堂，並且向著同一個目標邁進。
石井裕也大學畢業後一直創作以家庭為主題的作品，《患難家族》是他30歲前的最後一部作品，「我認為這是 作為年輕時執導的終結，有種『總結』以及將捨棄年輕感性的感覺，希望再以家庭為題，並盡全力完成。」當 完成拍攝時，石井表示有一種「呀！二字頭的年代終結了，但沒有留下遺憾！」的想法。監製永井拓郎也說： 「雖然這是描寫人及家庭的電影，但令人感覺簡單直接。拍攝完成了，或許大家還是找不出想要的答案，但無 論如何，說起家庭這東西，大家必定會堅定地勇往直前的！」
由小說到電影– 關於劇本
石井表示看過小說後，感覺小說描述的家庭及背景跟自己很相似，有種像說自己故事的感覺。七歲時石井的母 親因病去世，作為次子，他對於戲中俊平那種「站在遠遠的地方觀察家中大小事」，還有「覺得家人真的很無 聊」這幾件事上很有共鳴。一直在旁邊看著家人的石井，感覺很難用言語去跟哥哥好好地說明一切。
在大部份的情況下，家中出了事，比起次子，長子好像就會順理成章地承擔起一切。這情況跟俊平看著浩介一 樣。監製永井首次跟石井見面時，石井已根據原著小說寫好總數53頁的大綱，電影的骨架在那個時間已經決 定好了，由浩介來擔當主角的設定也是那時決定的。「我認為這是個拯救母親的故事，年幼時，我無法為生 病的母親做任何事，假如再給我一次機會，我會嘗試分擔。我非常了解身為次子的無力感，所以這次我希望 站在長子的角度去戰鬥。」石井說。
導演的話
「這部電影很難用言語去形容，因為我沒有定一個明確的主題去進行拍攝，這也是我首次用這種方式拍攝。 我認為即使這樣，也絕對可以表現出家庭中那種『在沒特別原因或理由的大前提下，就算不得己也必須去面對』 這個理念。電影中集合了多位演技出色的前輩及年輕演員，縱使不能用言語去說明家庭的人和事，我相信透過 演員們精彩的演繹，大家可以了解到我想表達的東西。」
- 石井裕也
選角
石井表示當決定角色人選時，腦中同時浮現妻夫木聰及池松壯亮這兩位演員。石井一直很欣賞妻夫木聰，認為他 能夠把那種普通男性表現得多姿多采，像是那種多方面思考的模樣；或是將煩惱寫在面上的表情等都難不到他。 池松壯亮予人相類似感覺，「剛開拍時他還是一個少年，說不定我們把他由少年變為成人的時期也一併紀錄下來 呢。」石井笑說。
妻夫木聰飾演哥哥，池松壯亮飾演弟弟，他們之間表現出來的那種距離感也是這部電影想描寫的兄弟關係。另一 位重要的角色就是飾演患病母親的原田美枝子，無論是合演的演員、導演或監製均異口同聲說：「原田飾演的玲 子真的很可愛，因患了腦腫瘤，她日漸變回少女般，那個天真爛漫的少女感覺是這個角色很重要又必要的部份。 母親患病，在長子的指揮下，父親及次子也相繼幫忙，感覺就像王子勇救公主那樣，而能夠自然地演繹那個優雅 又少女的母親人選，相信只有原田一個。」
資深演員長塚京三這次飾演的是靠不住又負債累累的父親，「大家看畢電影後都會『原諒』他，不會責怪他。可 能是因為長塚擁有咖啡色的眼睛，加上充滿人性又撲素的樣子，讓人感覺很無辜。」他們續說。
角色及演員介紹
長男浩介- 妻夫木聰飾- 浩介有著過份認真的性格，中學時曾是隱閉青年，當他知道母親患病、父母欠債這些 問題後，決心背負起家庭的種種，並漸漸變得堅強。他深信只要努力，定能解決困難。這個感情複雜、既令人 苦笑又感到悲哀的普通男性角色，大概沒有比妻夫木聰更適合的人選。妻夫木聰1980年出生於日本福崗縣，1997 年應募了Horipro、Amuse、日本放送聯合主辦的第一回「超BIG AUDITION」，由300萬人中脫穎而出，成為 Horipro事務所旗下藝人。2001年演出勵志電影《五個撲水的少年》而嶄露頭角，開始為觀眾所認識；2003年 主演《Jose與虎魚們》，當中自然細膩的演技為他贏得電影旬報等多個影帝獎項；2010年與深津繪里合演《惡 人》，囊括日本電影金像獎、日本藍絲帶電影獎等多個影帝獎項，為日本當代重要的男演員之一，活躍於電視 劇及電影界。其他電影作品包括《黑幫有個荷里活》 、《怪俠多羅羅》、《小豬的教室》、《愛與誠》、《清 須會議》、《東京家族》、《東京小屋》、《渴罪。》、《患難家族》以及再度與導演石并裕也及池松壯亮合 作、將於12月於日本上映的《The Vancouver Asahi》。
次男俊平- 池松壯亮飾- 身為次子的俊平一直認為家庭的牽絆是很無聊的東西，因此離家獨自一人生活。可是 當事情發生後，卻發揮驚人的力量支持著整個家，更成為兄長?力的支柱。池松恰到好處地將次子與家人的那 種距離感表現出來，演技令人驚嘆。池松壯亮1990年出生，早於11歲首次於音樂劇《獅子王》亮相，2003年初 次參演電影，與湯告魯斯合演荷里活電影《最後武士》，飾演小雪的兒子。首次擔綱主演的電影是《鐵人28號》， 其他電影作品包括《花樣跳水少年》、《愛之放題》、《患難家族》以及再度與導演石并裕也及妻夫木聰合作、 將於12月於日本上映的《The Vancouver Asahi》等。之前與宮澤理惠合演的電影《紙之月》則剛於第27屆東京國 際電影節主競賽單元贏得最佳觀眾獎。池松將參演由三谷幸喜編劇、野村萬齋、二宮和也、玉木宏、杏、澤村一 樹、松?菜菜子、高橋克實、西田敏行等多位巨星主演的電影劇《東方快車謀殺案》，明年春天於富士電視台 播放，為日本新生代實力演員之一。
父親克明- 長塚京三飾- 虛榮又靠不住的父親，不過亦是唯一一個無論如何也不會被觀眾討厭的角色。 長塚京三1945年出生，活躍於電視界，曾就讀於早稻田大學文學部的演劇科，但中途休學，之後畢業於巴黎大學。 1973年初次演出法國電影《中國人在巴黎》和電視劇《樹冰》，其他電視劇作品有《新聞女郎》、《月之戀人》 及《寵物情人》，電影作品則有《瀨戶內月光小夜曲》等。
母親玲子- 原田美枝子飾- 因患上腦腫瘤而變回少女般的母親，原田美知子將那天真漫爛的感覺自然地表現出來。 原田美枝子，本名石橋美枝子，1958年出身東京。1974年以家城巳治導演的《愛在綠色的風中》一片初登大銀幕， 隨後年僅18歲的原田在增村保造導演的《大地搖籃曲》和長穀川和彥導演的《青春的殺人者》中出色的演技引來關 注，並贏取電影旬報最佳女主角獎，以及藍絲帶獎、報知電影獎等各個新人獎。之後，原田演出了多部電影、舞台 劇和電視劇，與多位知名導演合作，且佳作不斷，包括山本薩夫的《啊，野麥嶺》(1979)、深作欣二的《火宅之人》 (1986)、黑澤明的《亂》(1985)、《夢》(1990)、實相寺昭雄的《帝都物語》(1988)、東陽一的《夢之村》(1996) 等 諸多名片，是日本具有代表性的實力派女演員之一。
電影簡介及大綱
由新映影片發行，年度最觸動心靈的日本電影《患難家族》由憑《字裡人間》奪得日本奧斯卡最佳導演的石 井裕也自編自導導，改編日本新銳作家早見和真半自傳同名小說，講述一個平凡的家庭，以母親被診斷腦癌 並只剩一週生命為契機，揭露出家族中的種種問題，及後一家人提起勇氣同心面對，並期望創造奇蹟拯救母親 的故事。《東京小屋》暖男演員妻夫木聰飾演家族中的長男浩介，弟弟俊平由《愛?放題》上位新星池松壯亮 飾演，雙親則由實力演員《黑澤明之夢》原田美枝子和《瀨戶內月光小夜曲》長塚京三演繹，當中觸及現代家 庭倫理關係和普遍社會議題，故事溫暖人心且具共鳴感，是一部被譽為媲美《東京家族》的感人作品，亦是 今年不容錯過的家族親情電影。
兩子之母玲子（原田美枝子飾），剛滿六十歲後記憶力開始退化。一天，她到醫院做檢查時被確診患有腦腫瘤， 醫生估計她餘下的生命只有7天。突如其來的噩耗令全家人哀傷之餘，亦難以能接受。身為丈夫的克明（長塚京 三飾）頓時變得不知所措，大兒子浩介（妻夫木聰飾）唯有一力扛起所有事情，四出找一所肯繼續診治母親的 醫院，但卻被剛懷孕的妻子責怪。小兒子俊平（池松壯亮飾）也出力幫忙，期間卻發現父母欠下巨債— 原來 家裡經濟一直陷於困境，大家要面對及解決的問題其實不只是母親的病… 原本各自各生活的一家人在這個非 常時刻才真正走在一起，共同努力，希望能在7天內創造奇蹟…
資料提供: 新映影片