In These Little Hands

帶子雄狼
In These Little Hands

評分: 6/10
年份: 199?
片種: 動作
導演: 井上昭
演員: 田村正和, 莊田優志, 仲代達矢

好的地方- 繼七十年代由若山富三郎主演的一系列《 帶子雄狼》 電影後, 此片再次被重拍, 而且由漫畫原作者小池一夫親自監制, 品質有所保證, 故事力求忠於原著。

看過舊版的筆者, 看此新版時不免會把兩者比較一番。 若論獨行武士的孤獨和瀟剎感覺, 田村正和實在不及若山富三郎。 可能田村的打扮太整齊清潔吧, 總覺得他不似落難武士。 相反, 在舊版被描寫得像 無所不用其極的卑鄙殺人魔柳生烈堂, 於新版由仲代達矢演出下, 竟然加添了感性的一面, 變成甚富人情味的角色, 是直得受尊重的真正武士 。 角色不是一味只顧追殺拜一刀, 當中不乏富情感的描寫, 如他和 大五郎及女兒的感情都寫得十分感人。 在演技和抑鬱的眼神下, 仲代達矢完全把田村正和的鋒頭蓋過, 看來如果由他演拜一刀的話, 相信更能把拜一刀的落寞性格演活。

電影的情節和舊版也有很大分別。 沒有了血腥暴力和色情的純官能刺激, 換來是傳統日本電影著重的定鏡和節奏緩慢, 處理上甚富詩意。

如果你是舊版的支持者, 相信新版不會是你的口味, 不過單看仲代達矢的演出的話, 此片還是有一定的觀賞價值。

差勁之處- 此片的節奏真的很慢, 不過這還不是問題, 最嚴重的問題在於田村正和。 一如前述, 他的外型打扮太富泰, 和角色的落難身份完全不配合, 很難令人信服。 而且對手 仲代達矢實在演得太好, 就更令他失色不少。 寫他和大五郎及幾個女子的感情也不夠深刻, 老實講筆者覺得甚為沉悶。

對於筆者來說, 舊版的印像實在太深刻, 所以始終不能擺脫新不如舊的想法。

猛人- 仲代達矢

文: Kantorates