雛菊Daisy

評分: 6/10
年份: 2006
片種: 劇情
導演: 劉偉強
演員: 全智賢、 鄭雨盛、 李誠宰、 千虎珍、 姜大衛、 林迪安

（ 內文有提及劇情之處，敬請注意！）

當香港電影市場不景氣的時候，不少電影人都向外另覓出路。今次衝出香港的主角 是劉偉強，懾著《無間道》的氣勢被外國片商邀請拍韓國片。但看畢《雛菊》的同 時，不禁想問這部片將定義為港產片還是韓國片？因為依照金像獎的規定，《雛菊》 在香港上映超過一星期、片長超過六十分鐘、製作人員有超過三分一為香港人（其實 本片有近九成的班底都是香港人），這樣屈指一算，豈不下屆金像獎，隨時全智賢能 來港逐影后？

《雛菊》的故事講述少女畫家惠英(全智賢飾)每天坐在廣場中央畫人像畫謀生，她夢 想一日可擁有自己的個人畫展，更祈盼遇上自己初戀的臉孔。一次偶然的機會，那個 人終於出現──一個是殺手朴毅(鄭雨盛飾)，一個是國際刑警鄭憂(李誠宰飾)。一個每 日靜悄悄於惠英門前放下一盆雛菊，憑花寄意;另一個帶著一盆雛菊走進惠英的生命。 兩人對惠英都情難自控，兩人都無法在惠英面前坦白自己的職業。但朴毅的一次任務、 一次意外逼使三人面對自己的命運。

看著一張不太驚喜的浪漫愛情片海報，沒想到入場後看的是一部殺手迷情片。全片風 格不甚統一，上半段大玩讀白文藝式浪漫，下半段則玩回劉偉強的拿手好戲。劉偉強 近年的《無間道》系列、《頭文字D》，甚至任監製的《情義我心知》，都是大玩男 人戲，今次《雛菊》以為可以一覽劉偉強的女人觀，怎料仍來一套很男人世界中的小 女人。劉偉強對上一次玩殺手迷情，要數到01年的《不死情謎》，今次在《雛菊》再 玩殺手時，講故事的技巧明顯比昔日成熟。

早前有報導指《雛菊》在台灣上映被譯作《愛無間》，惹起劉偉強的不滿，但未知最 後有否改掉？不過不能否認《雛菊》的確仍未能走出「無間」世界，仍有那些看到香 港人耳熟能詳的「我是警察」、「我是好人」等熟悉的對白，而鎗戰場面的拍攝手法， 慶幸的是劉偉強把香港自家的一套招牌鎗戰拍攝手法帶到韓國。一個香港導演走進外 國，只有兩條路可選，一是把其自家的一套拍攝手法帶進外地，二是融入當地的拍攝 手法而換取拍片的機會，可喜是劉偉強屬於前者。

其實影片除了幕前演員外，幕後有近九成的工作人員，都是跟劉偉強合作過的香港班底， 故正如筆者在第一段所說，《雛菊》列作港產片未必只是空談，現在還看影片有否香港 的資金，如果有的話，《雛菊》將可能一如《無極》、《如果．愛》一樣成為港產片。 片中的故事橋段，其實都頗韓國片的公式，唯獨劉偉強不甘於此，以殺手謎情了結一段 三角關係。而片中的演員演出亦佳，當中以全智賢及鄭雨盛最搶眼，而唯一的香港演員 姜大衛則戲份不多。

總結全片，一部香港人拍韓國片的例子，全片充滿港片特色，劉偉強仍眷戀的殺手謎情， 雖然未算懸疑，但手法仍未完全擺脫「無間」影子，但作為衝出香港的首部作品，亦算是 有所交代之作。

猛人- 全智賢

文: 晨曦