韓國凸務
Dachimawa Lee

評分: 4/10
年份: 2008
片種: 喜劇
導演: 柳昇完
演員: Im Won-hee ﹑ 孔孝珍﹑ Park Si-hyeon ﹑ 柳乘泛

以陽剛動作片聞名的韓國導演柳昇完﹐ 以往作品多半比較寫 實﹐ 例如血濺不斷的《 無血無淚》或拳拳到肉的《 City of Violence 》。 想不到他在2008 年的新作《 Dachimawa Lee 》一 改戲路﹐ 以極其誇張的喜劇手法﹐ 拍出一部集合了中西經典 特務片影子的韓國搞笑版零零七電影。

《 Dachimawa Lee 》意念來自柳昇完2000 年的一部同名短片﹐ 恰巧該片同由現在的男主角Im Won-hee 主演特務李先生 一角﹐ 配角也包括其弟柳乘泛和Ahn Kil-kang 。 歷經八年 後﹐ 這部長版的故事設在40 年代﹐ 韓國特務李先生受到 國家所托﹐ 必須比日軍快一步奪得藏有韓國特務名單的金佛 像。 李先生勇闖中國和歐洲等地的龍潭虎穴 ﹐不但面臨敵 人的步步進逼﹐ 也遭遇內奸的出賣...

柳昇完以往電影多半以富實感的動作場面為主﹐ 劇情居次﹐ 如果單以劇情來看﹐ 《 Dachimawa Lee 》也大概秉承了這個 傳統﹐ 全片節奏雖快﹐ 但劇情似有還無﹐ 是最基本的動作 片公式﹐ 加上種種仿傚中西經典電影的情節﹐ 嚴格來說並 無任何亮點。 不過和以往不同的是﹐ 柳昇完今次不玩動作﹐ 改為搞笑。 雖然片中不乏幾場富看頭的武打戲﹐ 但重點 卻落在一班主角近似舞台劇式的喜劇表演﹐演員多依靠極 為誇張及overacting 的表情動作和唸白﹐ 透過硬滑稽的演 繹逗笑。 當然﹐ 這種表演方式是否奏效﹐ 是見仁見智。

柳昇完以動作揚名﹐ 拍攝動作也是其強項﹐ 今次一改戲路﹐ 是兵行險著。 個人來看﹐這是一次過渡中的嘗試﹐ 整體並不 成功。 影片情節無疑豐富﹐ 靈感來自《 鐵金鋼》系列﹑ 《 奪寶奇兵》﹑《 獨臂刀》 等經典電影的場面﹐ 都拍得 聲色俱全﹐ 可惜這通統都僅在個別場面中帶來小驚喜﹐ 一直無法好好組合成完整而有腦的情節﹐ 相反﹐ 整部電影 予人極度反智的感覺﹐ 對白無聊胡鬧﹐ 不知所云。 另外﹐ 人物的描寫更是異常單薄﹐ 不論是男女主角所謂的三角 關係﹐ 或者是幕後黑手的恩怨情仇等﹐ 都是一啖笑﹐ 完全 無法讓人投入。

影片依重個別演員的表演﹐ 但角色建構本身非常薄弱﹐ 看完全 片都只覺得所有人物面目模糊﹐ 沒有什麼個性可言。 主角 Im Won-hee 屬冷面笑匠﹐ 在片中常常擠眉弄眼﹐ 以誇張的 唸白﹑ 笑聲和肢體動作吸引觀眾﹐ 如果喜歡硬滑稽的朋友 可能受落﹐ 但我是始終無法投入。 兩女主角孔孝珍和Park Si-hyeon 戲份不多﹐ 屬於典型的花瓶。 其他一眾配角怪型怪相﹐ 尤其扮演日本和中國人的演員都打扮得陰陽怪氣﹐ 秉承近 年韓片常常醜化外國人的傳統。 導演柳昇完的弟弟柳乘泛 照例客串﹐ 不過今次演出非常浮誇﹐ 並不討好。

動作片的變化不大﹐ 柳昇完欲擴闊戲路的動機不難理解﹐而 他掌握特技效果也有水準﹐ 可惜單靠一班演員的舞台化喜 劇演繹﹐ 而忽略最重要的一劇之本﹐ 注定電影是難以取得 成功。 當然﹐ 現今荷李活的商業大片愈來愈反智﹐亞洲觀眾 對於這類型的電影也早已見怪不怪﹐ 如果是單單求一時的票 房﹐ 這樣的作品應該不會蝕本。 不過這最好如我估計﹐ 只是 過渡中的嘗試。 否則長遠來看﹐多拍這種電影﹐ 對導演的事 業發展和觀眾來看﹐ 都不是好事。

文: Kantorates