編輯周記 - 《穿Prada的惡魔2》竟涉「辱華」!?
撰文： Kantorates | 發布日期： 2026年05月02日
2026年05月02日
《穿Prada的惡魔2》竟涉「辱華」!? by Kantorates
荷里活喜劇《穿Prada的惡魔2》首映，這也是唯一在中國五一假檔期上映的歐美大片，票房被寄予厚望，宣傳攻勢強勁。然而早前網上傳出風波，指該片有一華人角色造型古怪，刻板化的亞裔形象不討好，引發「辱華」爭議，甚至有很多人發動杯葛。
在討論此案前，首先想了解，究竟事件是否真的鬧得如此嚴重?我最早看到此新聞，其實是在一些港媒的社交網絡版面，然後立即上一些國內社交媒體搜尋，然而有關消息非常少，僅發現一、兩個轉發，而且留言不多。其後事件繼續發酵，但奇在大多都只是在港媒之間流傳，後來逐漸「回流」到歐美媒體，但除了香港，未見廣泛討論，更未看到國內有任何罷看或杯葛聲音，所以究竟此新聞最先在哪裡傳出，頗為教人好奇。
其次，網上有關此新聞的消息，基本是不盡不實，如引述這個爭議華語角色戲中的名字，說是叫Chin Chou，因為涉嫌和傳統的種族歧視用字Ching Chong類近，因而被指辱華。但只要查證一下就會發現，這個角色的名字是Jin Chao，而非Chin Chou。儘管發音也是相近，但轉載的大批媒體，卻未知是否視而不見，還是懶得檢查，還是另有所途，可能覺得說成Chin Chou較能挑動情緒，然而就結果來看，卻不免是具有誤導和煽動性。
再者，事件發酵整個過程，電影根本還未上映，只有有限度的片花流出，究竟這個角色在戲中有多少戲份，除了現在見到的一場戲，還有沒有其他設計，都是未知之數，現在談罷看是否言之尚早?不過說到底，正如上述，直至截稿前一刻，仍未見到國內針對此事有大規模討論，有關轉發也是屈指可數，反而有消息指，日韓等地的網民對於這個角色不滿，紛紛大罵。但究竟這些網民來自何方，是僅一、兩個社媒的留言，還是洗板式謾罵，由於相關報道內容並無列出來源，就如國內大規模杯葛之說，作為讀者也是無從稽考。
整個事件唯一可以確認的，是過去幾十年，荷里活的確是有意無意間，經常刻意放大少數族裔的刻板化形象，對於亞裔社群，從來沒有太多真摯的尊重可言，例如早於六十年代的《珠光寶氣》，便找來白人演員飾演古怪日本人，形象極度醜化。八十年代的青春電影《二八年華》，片中的華人學生形象也是陰陽怪氣的老土書蟲造型，名字更是非常詭異的Long Duck Dong。
另外，荷里活也經常把亞裔各族群混為一談，例如2005年的《藝伎回憶錄》，便找來華人章子怡、鞏俐和楊紫瓊主演，無視日本原著背景；2015年的《Aloha》更為搞笑，用白人女星愛瑪史東演一個華裔和夏威夷的混血兒，令人看得目瞪口呆。漫威《奇異博士》的重要角色古一，本是西藏人，但在電影中卻要找來歐洲女星Tilda Swinton來演。當下政治環境，華人不時強調自己是XX人、YY人，被人說錯立即大動肝火之際，其實在西方人眼中，就是亞洲面孔，並沒有任何不同，也沒有值得他們區分的意義。
至於說到荷里活為何刻板化少數族裔，背後應是有某種動機，這不獨是以亞裔成為目標，就算是現在勢力愈來愈大的黑人和拉美裔，其實也面對相近的歧視，要說源由是非常長篇，不在本文討論範圍，或許稍後可在網台節目討論，畢竟同僚Michael對此別有見解，由他詳述最好。
無論如何，正如文首所言，現在新聞門檻低，訊息傳播雜，學會如何過濾、理解和消化資訊非常重要，否則被人帶著情緒牽著鼻子走，作了傻羊而不自知，便啼笑皆非。
Kantorates