《倚天屠龍記之九陽神功》流水賬的劇情展示 不諳原著的觀眾無法入戲

撰文: Kantorates | 發布日期: 2022年02月15日
New Kung Fu Cult Master Ⅰ

倚天屠龍記之九陽神功 New Kung Fu Cult Master Ⅰ

評分: 4/10
年份: 2022
片種: 動作
導演: 王晶、 姜國民
主演: 林峯、文詠珊、 雲千千、 邱意濃、 梁琤、方中信、黃浩然、朱晨麗、甄子丹、 古天樂、 徐錦江

王晶籌拍多年的超級大作《倚天屠龍記》,今年終於完成推出,不過影片放棄內地戲院首映,轉攻網絡市場,以其製作規模來說,挺是令人感到意外,未知是否跟新冠疫情有關,還是想避免在賀歲檔跟票房磁石《長津湖之水門橋》硬撼,因此出此奇招。不過一如所料,這部總計兩集共約四小時的史詩大作,並未嬴得觀眾掌聲,由演員到美術等各環節,盡是批評聲音。

當初王晶宣布再拍《倚天屠龍記》,的確引起不少關注,畢竟九十年代他拍攝《倚天屠龍記之魔教教主》,不論口碑和票房都未如理想,說好的續集也不見天日,因此大家都會好奇,今次王晶再次挑戰金庸小說,是否能夠完成自我救贖,把《倚天屠龍記》的故事講好。

然而從今次的改編看來,新版《倚天屠龍記》還是未能征服觀眾。首先講一下劇情,要在四小時的篇幅講完全書近一百萬字的內容,無論如何都是不可能的任務。以往金庸小說被搬上大銀幕,不管是粵語片時代的《倚天屠龍記》,還是七十年代邵氏的武俠製作,以及八、九十年代許鞍華、徐克等人的改編,都是大改特改,當中徐克針對《笑傲江湖》的改動最誇張,甚至把原書的大配角東方不敗重新換裝,分開拍成如外傳的故事,為林青霞帶來第二個影劇生涯的高峰。

依此來看的話,王晶今次的改動其實並不太離譜,當然中間有大量的情節和人物刪減,但主角人物的故事線,即張無忌的英雄之路,以及他跟幾個女主角的感情瓜葛,還是大致按照原著帶出,這比起當年《魔教教主》開首便黑化周芷若,可能更貼近原著。不過當然也有一些改動,削弱了原來的效果,例如片初張翠山夫婦遇害,不論原著還是《魔教教主》,兩人都是一同自盡,情景悲壯,現在則改成張翠山被殺,殷素素更是之後才傷亡,整體效果便大打折扣。

另外,從影片劇情發展看來,王晶這個劇本,主要是為對《倚天屠龍記》小說有基本認識的觀眾而拍,因為片中很多枝節都是透過旁白交代,如果不諳原著或至少看過電視劇集,單靠今次的電影版,很難理解當中不少人物的行為動機。舉例說,片初講述張翠山一家離開冰火島,只有匆匆一幕,便太趕急,也全然無法令人了解金毛獅王謝遜跟義子張無忌的親密關係,以及他在後來一連串武林風雨中扮演的重要角色。正因如此,第二集張無忌跟謝遜久別重逢,以及謝遜再戰成昆,戲劇效果便非常薄弱,全然無法令人感受到這些人物之間的恩怨情仇,而僅是作為流水賬的展示。另外反派角色宋青書,在《魔教教主》中開場已非善類,因而後來出賣武當便顯得較合理,相反今次這個角色(劉浩龍)每次出場都是失驚無神,連工具人也談不上,便特別讓人感到奇怪。有時就會想,像金庸小說這種超長篇,若真的要拍成電影,為何不能像《三國》一樣,只抽一個支節去拍,而不是貪婪地包攬全書?

《倚天屠龍記之九陽神功》,即上集的主要看點,當然就是港產片兩大天王古天樂和甄子丹的客串。兩人分別飾演張翠山和張三丰,戲分都不多,原著中張翠山夫婦的故事,本來佔據前面近四分之一的情節,兩人自盡一幕更是全書第一個高潮,不過電影版顯然只是把其當作序幕交代,因此古天樂也談不上有什麼發揮可言,再者他看來也沒多花什麼時間揣摩角色,真的就是客串一下而已。至於甄子丹,總算在最後多一場戲,不過可惜也沒有多少戲劇發揮,也無功夫動作場面,甄的演繹只是重複了葉問一角,談不上有何驚喜。

王晶的新版《倚天屠龍記》系列,在演員運用方面最為讓人詬病,另外攝影、美術和服裝等也是頻頻出事,這些就留在評說下集《倚天屠龍記之聖火雄風》時續談。

《倚天屠龍記之九陽神功》相關Youtube詳細講評節目: 請按這裡觀看

文: Kantorates