《窗前明月，咣！》: 笑點密集 商業計算頗精準 以費翔為首的卡士具專業效率

撰文： Kantorates | 發布日期： 2025年05月17日

窗前明月，咣！ Out of Order

評分: 7/10
年份: 2024
片種: 喜劇
導演: 魏泇丞、 杜曉宇
主演: 費翔、 左凌峰、 傅菁、 馬東錫、 宋小寶

改編自英國舞台鬧劇《Out of Order》的《窗前明月，咣！》，2024年底在國內上映，雖然影片卡士不俗，包括近年憑《封神》系列再度引人注目的台灣老牌歌星費翔，以及韓國大隻佬馬東錫，惜票房和口碑均非常一般，讓人有點意外。

原著舞台劇《Out of Order》於九十年代初誕生，說起來已是三十多年前。我沒有看過舞台劇，或其他改編版本，但翻查資料，今次中國版的《窗前明月，咣！》，算是忠於原著，劇情和人物頗為豐富，一百多分鐘節奏明快、笑點密集，商業計算頗精準，在中國反應不佳，未知是否不符合當代國內觀眾的喜劇口味?

編劇魏泇丞和杜曉宇，是開心麻花劇團成員，這個團隊過往曾多次改編外國作品，當中以台柱沈騰和馬麗主演的一系列電影，最受觀眾歡迎，票房也最成功。相對來說，團隊好些新嘗試，則未必令人接受。《Out of Order》本身是經典鬧劇，劇本有一定的質素保證，然而未知是否原作年代有點久遠，今時今日翻拍，新意不免有點欠缺，尤其這類型的錯摸鬧劇，過去三十年，歐美和日本都拍過不少，好像日本的三谷幸喜，便是這類型的大師級人馬。和這些前人作品比起來，《窗前明月，咣！》拍得不差，但顯然地已無法滿足追求日新月異觀眾的需要。

雖然影片票房欠佳，但正如上述，卡士是非常不錯，不論主配角，都有精彩表現。男主角費翔早年曾於美國百老匯演出舞台劇，演這部舞台劇改編的電影，是度身訂造，其舞台表演功架，正好得到十足的發揮。作為全片中心，他也很好地完成支點作用，帶動整部戲的節奏。作為費翔跟班的左凌峰、太太黃小蕾等，也是恰到好處，角色之間產生不錯的化學作用。

相對來說，馬東錫的存在則比較尷尬。不論是另行找人配音，還是角色設計本身，都頗為令人看得抽離。簡單來說，他在片中的角色，就是一個四肢發達，頭腦簡單的壯漢。如果全片角色某程度上都是工具人，純粹為了推進錯摸情節而存在，那麼馬東錫的角色，就是工具人之中的工具人，不管是誰來演都沒有分別。從他首次出場到最後突兀的離場，都只予人插科打諢之感，角色毫無意義可言，非常的浪費資源。馬東錫在國際影壇有其獨特價值和賣點，可惜這部電影的編導，捉到鹿不懂脫角，並未好好運用。

開心麻花近來拍攝的喜劇電影中，《窗前明月，咣！》算是合格的作品，而且以費翔為首的卡士也具看頭。只是看來這種較傳統的鬧劇，並不切合國內觀眾的口味，也不符合他們對開心麻花的要求。

文: Kantorates