壞蛋獎門人4 - 笑星加盟玩轉暑假

撰文：編輯部 | 發布日期： 2024年06月17日

壞蛋獎門人4 Despicable Me 4

資料
發行:環球影業 (香港) 有限公司
導演:Chris Renaud 基斯雷納德
聲演:Steve Carell 史提夫加維、Kristen Wiig 姬絲汀慧、Will Ferrell 韋法路、Pierre Coffin 皮爾哥菲、Joey King 祖兒金
級數:I
片長:95分鐘
上映日期:2024年6月29日

故事大綱

《壞蛋獎門人》來到第4集，除了一班可愛搗蛋的Minions 迷你兵團一如以往歡樂哈哈笑，今次還大膽帶領觀眾，勇闖另一個好玩新世代！世界上最受歡迎的壞蛋犀利哥，再次升呢做老豆，初生兒子兼接班人犀利B，每天總是包拗頸整蠱作反。這次，犀利哥要面對他的宿敵惡爺麥斯，他和女朋友華倫天娜逃離監獄後，勢要捲土重來，向犀利哥復仇！一家人只好被迫逃亡，變身成反壞蛋聯盟特工的犀利哥，跟秘密訓練出來的「特殊武器」們，能否成功㩦手對抗壞勢力？

成功之關鍵———持續提供意想不到的元素

在廣闊的動畫娛樂領域中，《壞蛋獎門人》系列脫穎而出，成為電影史上最成功的動畫系列，票房收入高達 46 億美元。然而，《壞蛋獎門人》宇宙的魅力不僅僅在於它的票房數字。從本質上講，這部深受喜愛的傳奇故事以其可愛的角色、充滿活力的動畫和超越語言或文化界限的幽默吸引了全球觀眾。該系列的故事以超級反派變身父母的非傳統旅程和迷你兵團難以抑制的魅力為中心，透過頌揚愛和家庭的變革力量來引起共鳴。該系列成功的核心人物是奧斯卡提名者Chris Renaud，他富有遠見的講故事和構建世界的能力在塑造該系列的形象方面發揮了重要作用。從一開始，Chris Renaud就以深度和真實性塑造了《壞蛋獎門人》的敘事景觀，創造了將奇幻與熟悉無縫融合的世界。 Chris Renaud執導了該系列的前兩部，以及Illumination的《PetPet當家》系列和《綠野仙生》，將《壞蛋獎門人》系列推向了前所未有的高度。

Chris Renaud強調，維持長期經營的特許經營權取決於保持其新鮮度。他說：「我們的目標是迎合觀眾對這些角色的喜愛，同時注入新元素來激發敘事活力，與占士邦系列中角色的深度類似，我們深入探討了犀利哥的超級反派和英雄世界，與他的家庭生活錯綜複雜地交織在一起。每部作品都為犀利哥帶來了職業和個人方面的新挑戰，確保故事情節充滿活力和引人入勝，讓觀眾不斷回到劇院。

《壞蛋獎門人》的持久成功在很大程度上依賴於它持續提供意想不到的元素的能力。 Chris Renaud說：「正如Chris Rock曾經說過，關於棟篤笑，驚喜是關鍵——你必須每隔 10 秒左右就給大家帶來一個驚喜，我相信這也適用於講故事。它不一定是像《鬼眼》那樣的大轉折，但即使是微妙的驚喜對於保持觀眾的投入也至關重要。一旦觀眾能夠提前三十分鐘預測故事情節，我們就失去了他們的興致。正是這些小驚喜，無論是角色的細微差別還是情節的發展，都讓觀眾重新投入其中。」聲音表演進一步放大了這種對驚喜的承諾。製片人Brett Hoffman說：「在《壞蛋獎門人4》中，我們希望引入的角色不僅能補充現有的演員陣容，還能為犀利哥的世界帶來新鮮的活力和挑戰，演員們的奉獻精神和創造性的詮釋為我們的角色增添了層次的深度和魅力。」

人物介紹

犀利哥Gru (史提夫加維Steve Carell)

奧斯卡金像獎提名者史提夫加維已成為《壞蛋獎門人》世界中標誌性人物犀利哥的代名詞，十多年來，他將這個可愛而複雜的超級反派變成了顧家男人。史提夫的喜劇才華和情感深度對於塑造這個深受喜愛的角色在整個系列中的旅程發揮了重要作用。導演說：「史提夫基本上就是犀利哥，如果沒有史提夫的聲音，就無法想像這個角色。他以深思熟慮和細心對待這個角色，總是力求最好的表演。我們的錄音有時長達三個小時，證明了史提夫堅定不移的精力和專業。與他合作很愉快。」

當史提夫第一次聲演犀利哥這個角色時，他從未預料到前方的旅程會如此漫長。史提夫說：「從第一天起，犀利哥就絕對是一款令人愉悅的遊戲，當我們第一次見到他時，他是一個邪惡的犯罪主謀。但很快我們就發現他也有一顆博大的心，以及偉大的愛的能力。他是個惡棍，也是個英雄。但最重要的是，他是一個丈夫和一個父親。我認為觀看一個角色與自己不可避免的善良作鬥爭是很有趣的。有些人並不那麼友善，但他們試圖讓世界相信他們是那麼友善；其實犀利哥很友善，但他試著讓全世界相信他不是！隨著劇集的進展，編劇們探索了犀利哥世界的不同面向。他還是原來的那個人，但他的情感賭注變得越來越高。看到一個角色成長總是值得的，犀利哥也不例外。寫作讓角色保持新鮮感。

在《壞蛋獎門人4》中，犀利哥的生活隨著新生兒的到來而發生了翻天覆地的變化，他的角色擴大為四個孩子的父親和一名忠誠的反惡人聯盟 (AVL) 特工。雖然他與露露和女孩們的關係從未如此牢固，但與家庭的最新成員犀利B建立聯繫卻充滿挑戰。史提夫說：「犀利哥像往常一樣忙得不可開交，露露和女兒們一直是他努力做到最好的動力，但隨著兒子犀利B的到來，家庭動態發生了變化。犀利B與爸爸格格不入，但他對親愛的老爸爸並不熱情。犀利哥對他的寶貝兒子只有愛，但他面臨著一場艱苦的戰鬥來贏得兒子的愛。不能立即與孩子建立聯繫是每個父母的噩夢，犀利哥努力與他的新快樂建立關係，同時作為 AVL 特工拯救世界。」

似乎養育孩子的挑戰還不夠艱鉅，在犀利哥的高中宿敵、屢獲殊榮的超級惡棍——惡爺麥斯（韋法路飾）越獄尋求復仇後，犀利哥和他的家人被迫參加一種證人保護計畫。犀利哥假扮成太陽能板推銷員Chet Cunningham的身份，一邊努力維持自己的身份，一邊保護自己所愛的人。「犀利哥以他的新化名Chet Cunningham的身份努力過著謹慎的生活；史提夫說他是個無聊、有點書呆子的太陽能板推銷員。「這對犀利哥來說是一個挑戰，因為他已經習慣了刺激和危險的生活。而且他也不是最好的演員，所以總是會帶來一些問題！」

露露Lucy (姬絲汀慧Kristen Wiig)

奧斯卡金像獎提名者姬絲汀慧聲演犀利哥精力充沛、樂觀的搭檔露露。導演說：「姬絲汀為露露的角色帶來了明顯的能量，為她的場景注入了自發性，她對這個角色的表演總是營造出一種不可預測的氛圍，讓觀眾保持著興趣。犀利哥和露露之間的這種充滿活力的能量證明了姬絲汀的才華，並為他們的銀幕關係增添了獨特的深度。」在與家人一起參加證人保護式計劃後，露露採用了“Blanche”的身份，變成Mayflower一家髮型店的理髮師。雖然露露擅長養育和保護她所愛的人，但髮型藝術對她提出了新的挑戰。

姬絲汀回顧了露露在這個角色的塑造過程中長達十年的演變。2020年成為雙胞胎母親的姬絲汀說：「一開始，露露是一名單身特工，在電影的拍攝過程中，她不僅與犀利哥一起工作，而且還成為了一名母親，這一點我能理解，因為在那十年裡，我也成為了一名母親，同樣，我也能理解她在優先考慮家庭的同時對工作的投入。我只是喜歡看到露露在這些電影中的成長。當我們發展露露的角色時，她的活力和熱情是關鍵。這就是讓她如此可愛和有趣的原因。你可能不會立即認為她是特工，因為她不是很狡猾，但她的熱情與犀利哥的暴躁完美搭配。他們是一對看似不太可能的情侶，但他們相得益彰，她在犀利哥身上展現出一種輕鬆的氣質。」

嘉嘉Margo(米蘭達蔻思葛芙Miranda Cosgrove)

米蘭達蔻思葛芙在《壞蛋獎門人4》中再次聲演犀利哥的長養女嘉嘉。米蘭達說：「在《壞蛋獎門人4》中，我們深入研究了嘉嘉的青少年經歷，其中包括如何處理友誼和同儕動態，她在這部電影中的經歷反映了她作為一個角色的成長，她學會了適應自己『Bree』的新身份，同時也努力應對對周圍人撒謊的道德影響。在新的學校和社區重新開始意味著她必須應對適應的複雜性，同時還要在證人保護式計劃的幌子下保持自己的真實身份。

米蘭達蔻思葛芙在整個系列中為嘉嘉配音，他反思了她的角色的發展。她說：「在每部電影中，我都有機會探索她角色的不同方面，並看到她的發展，我為嘉嘉配音的方法也確實發生了變化，因為我對這個角色和她的細微差別越來越滿意。扮演嘉嘉的樂趣之一就是看到她經歷青春期的起起落落，見證她的韌性。她的力量和決心不斷給我帶來驚喜，能夠成為她在《壞蛋獎門人》系列中的旅程的一部分，我感到非常幸運。」

迪迪Edith(黛娜蓋兒Dana Gaier)

黛娜蓋兒聲演犀利哥活潑的二女兒迪迪。黛娜說：「迪迪一直是喜歡冒險的人，因此她熱情地接受了「Blair Cunningham」這個新臥底身份，並應對在新城鎮重新開始的挑戰。她有一種無法抑制的叛逆能量，看到她在空手道課上找到發洩的方式很有趣。當然，與專橫的空手道教練打交道給事情增添了一層額外的混亂，但迪迪從不因挑戰而退縮。她適應力強，她以她標誌性的勇氣和決心應對每一個新情況。

黛娜在《壞蛋獎門人》系列中對迪迪的塑造讓她能夠探索Edith角色的各個面向。她說：「我對她的個性和每部電影的怪癖都越來越熟悉，扮演迪迪的樂趣之一就是將她活潑的精神帶入生活，並看到她無所畏懼地應對所遇到的一切。她是一個充滿驚喜的角色，總是讓我保持警惕，我很感激有機會參與她的冒險。」

Despicable Me 4

玲玲Agnes (Madison Polan)

該劇新人Madison Polan聲演犀利哥最小的女兒玲玲。玲玲在新鎮裡處境艱難，因為她拒絕撒謊，也拒絕採用「Britney」作為她的掩護身份。然而，在內心深處，她主要因為她的寵物山羊「Lucky」無法陪伴他們去新城鎮「Mayflower」而感到悲傷。Madison說：「在《壞蛋獎門人4》中扮演玲玲真是太有趣了！這實際上是我的第一份表演工作，我很幸運能夠成為這樣一個令人驚嘆的系列的一部分。玲玲是一個如此可愛和天真的角色，我喜歡用我的聲音讓她栩栩如生。在獲得這個角色之前，我絕對是《壞蛋獎門人》電影的粉絲。我記得和家人一起觀看這套電影，所有有趣的時刻都讓我笑得很開心。所以，當我發現我得到了玲玲這個角色時，我簡直欣喜若狂！

犀利B Gru Jr

犀利B是犀利哥和露露家族中最年輕的成員，為這個家庭帶來了有趣而複雜的活力。照明創始人兼首席執行官Chris Meledandri說：「在每一部《壞蛋獎門人》電影中，我們都在尋找一個可以推動我們進入新冒險的想法，一段值得這些電影贏得粉絲的旅程，在這部電影中，我們的想法是犀利哥有一個與他驚人相似的小兒子。我們看到了一個很好的機會來描繪犀利哥對兒子的愛，將他粗暴的性格與每個人形成鮮明對比別的。他的兒子拒絕愛的動態感覺就像是父子關係的一個新角度，《壞蛋獎門人4》帶我們踏上這兩個角色最終找到彼此關係的旅程。」

雖然犀利B很享受母親和姊妹的陪伴，但他與犀利哥的關係並不融洽，並盡可能地折磨他的父親。導演說：「我們把犀利B想像成一個淘氣的小麻煩製造者，就像犀利哥小時候的樣子一樣，他喜歡取笑他的爸爸，並且不太喜歡典型的嬰兒滑稽動作。然而，他們的關係隨著故事的發展而發展。目睹犀利哥的超級反派元素引發了犀利B視角的轉變——一個「有其父必有其子」的案例。最初犀利B與他的父親存在分歧，但後來逐漸與他的父親建立了更深層次的聯繫，這反映了犀利哥自己的進化。」

惡爺麥斯 Maxime Le Mal (韋法路Will Ferrell)

惡爺麥斯由艾美獎得主韋法路配音，是犀利哥高中時期的宿敵。犀利哥在他們共同的高中母校——Lycee Pas Bon School of Villainy 的同學聚會上逮捕了惡爺麥斯，令他難堪。因些，惡爺麥斯對犀利哥的怨恨愈演愈烈，終演變為一場不遺餘力的仇殺。

對韋法路來說，與史提夫聲演的犀利哥正面交鋒的機會實在是不容錯過。他說：「誰不想成為《壞蛋獎門人》宇宙的一部分呢？我以溫文爾雅的成熟和根深蒂固的不安全感來對待惡爺麥斯，將這些層次融合在一起，創造出一個讓你又愛又恨，但又有點遺憾的反派。這是一種微妙的平衡，但探索起來卻非常有趣。」越獄後，惡爺麥斯追捕犀利哥及其家人，決心一勞永逸地算帳。韋法路說：「惡爺麥斯與犀利哥之間的衝突已經醞釀多年了，你知道當你堵在路上有人攔你時的感覺嗎？乘以無數個數字，你就會得到惡爺麥斯對犀利哥的蔑視程度。這是一種由苦澀、怨恨和一絲純粹、純粹的邪惡混合而成的烈性雞尾酒。」

華倫天娜 Valentina (蘇菲亞維嘉娜Sofia Vergara)

華倫天娜由艾美獎提名者蘇菲亞維嘉娜聲演，她是Lycee Pas Bon 反派學校最受歡迎的蛇蠍美人，現在是惡爺麥斯的女朋友和他的巨輪的駕駛員。她是一股不可忽視的力量，除了她作弊的那一天。蘇菲亞說：「我被華倫天娜的自信和魅力所吸引，我很高興聲演一個知道自己想要什麼並且不害怕去追求它的女人，無論她的道路上有什麼障礙。當我第一次開始考慮這個聲音時，我專注於她強烈的決心和自信，進一步探索這個角色也讓我找到了她更柔和、更脆弱的時刻。不要誤會我的意思，她是一股不可忽視的力量，但她的個性比第一眼看到的要複雜得多。」

華倫天娜與惡爺麥斯的關係是夾雜著忠誠與懷疑。導演說：「作為惡爺麥斯的搭檔，華倫天娜雖支持他，但她也質疑他的選擇，一開始，她對向犀利哥報仇的想法感到興奮，但隨著她開始懷疑惡爺麥斯的計劃，你會發現她的熱情逐漸減弱。蘇菲亞完美地扮演了這個角色，將幽默和懷疑完美地結合在一起。這是一個非常適合她的角色。你可以聽到她說『這個白痴是誰，我為什麼要和他打交道？』」

帕比佩斯葛Poppy Prescott(祖兒金Joey King)

帕比佩斯葛（由祖兒金配音）是犀利哥的新鄰居，夢想成為超級反派。Poppy沉迷於一切邪惡的事物。犀利哥和他的家人搬到Mayflower後，Poppy立即認出了犀利哥的真實身份，並勒索他幫助她在犀利哥的母校，Lycee Pas Bon Villainy 學校實施搶劫。導演說：「Poppy的偉大之處在於她讓我們措手不及，當她面對犀利哥，透露她知道他的真實身份時，這表明她是多麼聰明和足智多謀，這讓犀利哥感到脆弱。她對犀利哥的勒索加劇了緊張氣氛，迫使一家人在鎮上穿行，同時還要應對她提出的搶劫幫助要求。祖兒為Poppy配音的聲音捕捉到了她的自信和青少年時期的興奮，將這個角色從恐嚇變成了一個有親和力、有趣的盟友。」

雖然Poppy一開始可能被犀利哥視為討厭的人，但她逐漸流露出對犀利哥的欽佩之情。祖兒說：「Poppy對犀利哥的研究非常深入，她了解他的一切，所以他所有的不引人注目的伎倆對波比來說不起作用。起初，Poppy是犀利哥最可怕的惡夢，也是他的眼中釘。但後來Poppy真的很崇拜他，非常愛他，想要成為像他一樣的人。所以，Poppy一開始並不像她看起來的那樣，但她仍然會有點頑皮和活躍。」

Despicable Me 4

帕利佩斯葛Perry Prescott (史蒂芬荷伯Stephen Colbert)

Perry由艾美獎得主史蒂芬荷伯配音，是Poppy的父親和犀利哥的新鄰居。身為Mayflower最大的汽車經銷商普Prescott Motors汽車公司的代言人，Perry渾身散發著自信與傲慢的氣息。史蒂芬說：「我認為Perry的原型是80年代青少年喜劇中的每個金髮壞人，他是鄉村俱樂部的負責人、足球隊的隊長、辦公室的老闆。我把Perry塑造得主要是基於我與生俱來的自負和自命不凡的感覺。我每天晚上都會看著鏡子說：『讓他們看到真實的你。只要站在麥克風前，讓真正的史蒂芬出來。』」

史蒂芬在為Perry配音時最喜歡的部分是擁抱這個角色明顯的自私。「這是我最嫉妒的，真正的壞人總是做出如此自私的行為，而且他們對此沒有任何疑慮。我很想能夠像Perry一樣自私，但我對此有太多的罪惡感。他只是過著純粹放縱的生活，沒有任何罪惡感，在某種程度上，你不得不佩服這一點。」在妻子Pasty的堅持下，Perry不情願地邀請犀利哥到他豪華的鄉村俱樂部打一場網球——Perry很快就後悔了這個決定。史蒂芬說：「Perry是一位比我更好的網球運動員我在匹克球上達到頂峰。這就是我的膝蓋可以承受的。」

帕絲佩斯葛Patsy Prescott(克蘿伊芬曼 Chloe Fineman)

犀利哥的新鄰居Patsy（由克蘿伊芬曼聲演）是Perry的妻子和Poppy的母親。當她不過著Mayflower社交名流的生活時，Patsy正在練習網球反手擊球。克蘿伊說：「聲演Patsy對我來說是一種享受，我特別高興能夠加入標誌性的《壞蛋獎門人》系列，Patsy完美地融合了郊區的魅力和社交名流的精緻，我覺得這非常有趣。這個角色最吸引我的是有機會探索Patsy與她的丈夫的動態，以及她在社區中的角色。她不只是典型的郊區媽媽；她是一位典型的郊區媽媽。她的性格還有另外一層，我覺得很值得深入研究。」

超級迷你兵團Mega Minions （皮爾哥菲 Pierre Coffin）

當犀利哥和他的家人搬到風景如畫的Mayflower小鎮，以新的身份過著新的生活時，一些迷你兵發現自己在反惡棍聯盟 (AVL) 總部也有了新的身份。當AVL 領袖Silas Ramsbottom（史提夫高根飾）選擇五個小小兵接受超級血清，幫助他們與惡爺麥斯正面交鋒時，世界上最新、最混亂的超級英雄誕生了：超級迷你兵團。超級阿的擁有超強的力量，超級阿添可以伸展超過一英里長，超級阿茂可以釋放出不可阻擋的激光爆炸，能夠切穿行星，超級阿吉可以飛行，超級榮仔則呈現出一種堅不可摧的形狀和本質。

皮爾哥菲(Pierre Coffin) 是《迷你兵團》的創作者之一，也是《壞蛋獎門人》和《迷你兵團》系列中所有迷你兵的配音人，他也為《壞蛋獎門人4》中的超級迷你兵配音。導演 Chris Renaud 和他的創意團隊在本期集思廣益，為《迷你兵團》出謀劃策，試圖為深受粉絲喜愛的系列注入創新元素。他說：「將犀利哥和家人轉移到五月花號是一個關鍵時刻，我們希望確保迷你兵團仍然是《壞蛋獎門人》宇宙中不可或缺的一部分，我們探索了各種概念，從將他們作為普通公民融入城鎮結構，到在Silas的指導下將他們培訓為 AVL 特工。然而，賦予他們超能力的想法是一個引人注目且有趣的方向，實際上我們自《壞蛋獎門人2》以來就一直在考慮這個方向。

在角色設計師ERIC GUILLON的幫助下，團隊為五個超能力迷你兵設想了一個獨特的外觀。導演說：「Eric的設計為我們的迷你兵角色名單增添了新的維度，他們的力量被故意保持簡單和原型——力量、飛行、雷射、岩石般的無敵和伸展——植根於經典的超級英雄比喻，以便立即識別。我們預計他們新發現的能力會帶來令人愉快的混亂結果，但我們也精心設計了一個敘事弧線，讓他們有意想不到的英雄主義時刻。」

音樂設計

在《壞蛋獎門人4》的世界中，音樂在將故事與惡作劇和心靈交織在一起方面發揮著至關重要的作用。在該系列電影取得破紀錄成功的過程中，葛萊美獎獲獎作曲家Heitor Pereira一直是電影標誌性配樂背後的創作力量，其中包括最新的《壞蛋獎門人4》。 Heitor說：「不管你信不信，我都會等到每個新角色都向我唱出他們的旋律，來聽到他們的音樂。當你為一個角色寫作時，你必須考慮所有其他角色——這就是這種旋律如何與其他人的旋律共存和互動的方式，動畫可能非常複雜，我的工作仍然是讓它聽起來像是音樂是隨之誕生的！」

Heitor Pereira與葛萊美獎得主和奧斯卡提名者 Pharrell Williams 的合作對於塑造該系列的音樂形象發揮了重要作用。威廉斯的原創歌曲，包括《壞蛋獎門人》、《Just A Cloud Away》等，成為《壞蛋獎門人》品牌的象徵。Heitor說：「由第一部電影開始，我們合作非常密切，Hans Zimmer向他介紹了我，並問我是否願意為女孩們的主題做編曲。我全心全意地投入其中，第二天早上向他們展示了它，我得到了一場演出和一個新的音樂朋友！他來我的工作室很多次，我們玩得很開心。從那時起，他寫他偉大的歌曲，我寫樂譜。儘管我為新角色寫了新主題，Pharrell的原始主題仍然存在——正如我指出的，女孩的主題，或者犀利哥的主題，我們最終合作了，我寫了迷你兵團的主題。但是，我和他一樣出身於流行音樂，所以我對歌曲的熱愛永遠不會消失。我只是將樂譜視為一首偉大的歌曲！在這過程中，Pharrell一直都參與其中。

《壞蛋獎門人4》將收錄Pharrell的一首新原創歌曲，這首歌反映了犀利哥在電影中的雙重生活。他說：「犀利哥正試圖在美國郊區和平生活，但為了躲避新敵人，他不得不離開家鄉。儘管他努力隱藏危險，但他的家人開始意識到這一點。這首歌講述的是儘管他想對家人誠實，但他仍努力保持秘密特工的身份。Pharrell與Illumination和Heitor的合作豐富了《壞蛋獎門人》系列的音樂景觀。Pharrell說：「我們的目標是與人類建立聯繫，建立與大多數人產生共鳴的主題和情境，我們努力做到生動、和諧。我仍然是一名學生，每次我們合作時，我都會在Heitor身上學到很多東西。他是一位天才作曲家、一位富有創造力、善於表達的吉他手、一位才華橫溢的巴西天才。」

在《壞蛋獎門人4》中，Heitor探索了不同的音樂主題，以捕捉故事和角色的精髓。 Heitor說：「Illumination的電影非常國際化，適合所有年齡段，這使得音樂變得多元文化和超凡脫俗，我為惡爺麥斯的主題帶來了一點法國風味。我為Mayflower小鎮設計了一個新主題，我將其製作成復古的巴西Bossa Bova風格。我亦非常喜歡為樂團以Poppy為主題。當然，我把犀利哥和迷你兵團的主題貫穿始終，所以對這一切的來源有一種熟悉感。」

Despicable Me 4