蒼鷺與少年 - 宮﨑駿衝擊想像 奇幻巔峰 日本票房超越75億 獲選多倫多電影節史上首部開幕動畫

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2024年01月08日
Poster

蒼鷺與少年 Boy and the Heron, The

資料
發行:洲立影片
導演:宮﨑駿
配音:山時聰真、菅田將暉、木村拓哉、柴咲幸、Aimyon(愛繆)、木村佳乃、國村隼、小林薰
級數:IIA
片長:124分鐘
上映日期:2023年12月14日(12月7日起 IMAX優先場)

宮﨑駿首奪金球獎最佳動畫

日本動畫大師宮﨑駿剛於上周五(1月5日)過83歲生日,即迎來一個好消息:最新奇幻電影《蒼鷺與少年》(The Boy and the Heron)今早於金球獎頒發典禮勇奪「最佳動畫」,成功揮低《蜘蛛俠:飛躍蜘蛛宇宙》(Spider-Man: Across the Spider-Verse)及《鈴芽之旅》(Suzume)等勁敵,為宮﨑駿拿下個人首座金球獎盃,也是首部日本動畫及首部外語動畫贏得金球獎最佳動畫獎項。

《蒼鷺與少年》在廣受影評和觀眾好評加持之下,成功奪得金球獎最佳動畫寶座,為其後的奧斯卡爭標注入強心針。過往這兩大獎項僅有四次頒發予不同的電影,相信《蒼鷺與少年》極有可能延續聲勢,為動畫大師宮﨑駿繼2002年《千與千尋》後,再一次奪得金像獎座。目前電影在香港仍然熱讚上映中,影迷可以再次入場,欣賞最佳動畫的風采。

日本國寶級動畫大師宮﨑駿是知名動畫公司吉卜力工作室的創辦人之一。生涯創作過多部動畫電影、電視動畫、短篇動畫及漫畫,其中執導過12部長篇動畫電影。其創作的《千與千尋》迄今仍是唯一奪得奧斯卡「最佳動畫」的日本動畫,他其後再憑《哈爾移動城堡》及《風起了》兩度入圍;於2015年獲頒奧斯卡終身成就獎,以表揚他對動畫歷史的巨大影響和貢獻。其作品《風起了》亦曾入圍金球獎最佳外語片。

吉卜力史上首部IMAX動畫

睽違10年,傳奇動畫大師終於回歸大銀幕!製作耗時長達7年,年屆82歲的宮﨑駿獻出生涯最意想不到的匠心傑作《蒼鷺與少年》(日:君たちはどう生きるか/英:The Boy and the Heron),衝擊觀眾想像,再創奇幻巔峰!

作為宮﨑駿第12部長篇動畫電影,今次新作承襲了宮﨑駿最擅長的奇幻題材,講述主角真人失去母親後,與神秘蒼鷺展開奇幻冒險,經歷蛻變成長後,選擇活出自己人生的旅程。今次作品將會最貼近他的人生和思想,備受全球粉絲熱切期待。

《蒼鷺與少年》除了是宮﨑駿久違銀幕回歸之作,也是吉卜力工作室史上首部IMAX動畫,呈獻極致悅目的手繪畫風。電影在12月將於香港隆重上映,邀請觀眾今個聖誕一同踏上全新奇幻之旅。


宮﨑 駿 半自傳式奇幻物語

宮﨑駿被譽為日本國寶級動畫大師,生涯合共執導了12部長篇動畫電影,亦是全球知名的動畫製作公司吉卜力工作室創辦人之一。2001年執導的《千與千尋》叫好叫座,更成為史上唯一一部榮獲奧斯卡金像獎最佳動畫長片的日本動畫,為日本這個動畫王國於國際舞台上寫下歷史一頁。

宮﨑駿的作品向來揉合個人經歷與奇幻創作,今次他在新作《蒼鷺與少年》更是毫無保留,是一部探討生命、死亡與萬物,並向友情致敬的半自傳式奇幻作。電影的主角真人有著與宮﨑駿重疊的少年時代,不少影評亦讚嘆這是他最個人化的作品。

啟發自少年成長故事

電影的原標題《你想活出怎樣的人生?》靈感來自作家吉野源三郎創作的同名小說,書中講述一位十五歲少年「小哥白尼」,在舅舅的引導下思考「人之所以為人的價值」和「生而為人應有的態度」。帶出即使世界變得殘酷,我們還是可以決定要用什麼樣的姿態好好活著的核心訊息。

零宣傳打破日本IMAX首周票房紀錄

電影於日本上映時,在「零宣傳」之下仍聲勢凌厲,超越《千與千尋》同期紀錄;於7月14日上映至今總共錄得超越84億日圓票房。這亦是吉卜力工作室首次設IMAX播放版本,萬眾期待下使其超越《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》,創下日本IMAX首周票房的歷史紀錄。於台灣上映不足兩週,即榮登台灣影史日本電影票房十大之列,足見宮﨑駿的奇幻世界依然魅力不減。

踏上奇幻冒險 經歷蛻變成長 選擇活出自己的人生

動畫大師宮﨑駿自傳式奇幻物語,衝擊想像,奇幻巔峰!電影的原標題為《你想活出怎樣的人生?》,靈感來自作家吉野源三郎創作的同名小說,是宮﨑駿於少年時代獲母親送贈的作品,書中講述即使生活困難,仍要選擇活出自己的人生。

二戰時期,11歲少年真人因火災失去母親,其後父親娶了母親的妹妹為繼室。真人內心複雜,加上難以融入學校生活,因而變得孤獨,甚至傷害自己。此時,一隻會說話的蒼鷺突然出現,引領真人進入異界。經歷過連串考驗之後,真人體會到生命的意義

在去或留、善與惡之間,他毅然作出選擇,真正活出自己的人生!


宮﨑駿新作計劃仍是未知數

宮﨑駿奇幻新作《蒼鷺與少年》本周四於香港上映,監製鈴木敏夫早前特意為香港觀眾拍攝了宣傳片段,不但親切地跟觀眾打招呼,更大爆電影主角真人原來代表宮﨑駿導演本人。至於今次電影想帶出的主題,鈴木敏夫則大賣關子,希望香港觀眾入場感受,自己思考。

對於電影在日本「零宣傳」的做法,鈴木敏夫解釋指:「我一直在思考關於日本的宣傳策略,最後得出最好的方法便是不做宣傳。因為宮﨑駿導演已經82歲,由《風之谷》以來製作了很多作品,大眾對宮﨑駿作品非常熟悉,早有既定的形象,所以對日本市場而言,『零宣傳』便是最好的策略。但世界每個地方都有不同做法,這些就交託給他們決定。」他亦笑言這個宣傳策略絕對是「大成功」:「正因為沒有宣傳,所以傳媒爭相訪問我為何如此,變相替電影做了大量的宣傳。」

鈴木敏夫透露,提到有指《蒼鷺與少年》是宮﨑駿半自傳作品。他解釋:「主角真人其實就是代表了宮﨑駿的少年時代。這次的主角真人有別於過往宮﨑駿筆下的勇敢機智主角,反而初期性格有點陰沉,因此宮﨑駿初時曾擔心影響電影形象,不過最終決定真實呈現自己的少年時代。另外,故事裡真人經歷奇幻冒險後,得以成長,這點亦相當切合宮﨑駿一貫的作品風格。」

宮﨑駿影迷最關心的,當然是年屆82歲的動畫大師還會否繼續創作。鈴木敏夫坦言他也不知道宮﨑駿導演的下一步計劃,「因為《蒼鷺與少年》在日本仍在上映中,宮﨑駿導演的心思仍放在這部電影之上。相信要到電影落畫、告一段落之後,他才會開始有空間考慮會否製作新的動畫。」看來香港影迷應該把握機會,親身入戲院欣賞宮﨑駿的最新傑作!

Boy and the Heron, The

角色介紹

真人- 封閉了心的少年。在一場火災中失去了母親,後來隨父親搬到母親的娘家。

蒼鷺- 神秘的生物。會說人話,並能夠由鳥變成人。邀請真人去尋找已故的母親。

勝一- 真人的父親,經營軍用物資工廠。他娶了已故妻子的妹妹。是個現實主義者。

夏子- 勝一的新妻子,負責管理大宅。懷有勝一的孩子。

火美- 能操控火焰的少女。真人在另一個世界遇到困難時,曾出手相助。

曾舅公- 真人多年前失蹤的親戚。另一個世界的創造者。

霧子- 男性裝扮的女漁夫,生活在另一個世界。

嘩啦嘩啦- 象徵生死的白色精靈,要吃魚的內臟才能轉世。

宮﨑駿靈感源自童書 為新作撤回退休聲明

宮﨑駿的創作靈感常常來自世界各地的童書,他更有恆久的習慣,每月會看3至5本兒童圖書。2016年初,當宮﨑駿看完《你想活出怎樣的人生?》後,他把書交給鈴木敏夫,並叫對方也讀一遍,又說:「吉卜力應該製作一部電影。」鈴木敏夫聽到相當雀躍,但這時宮﨑駿仍未表示自己會復出執導。到了同年7月,宮﨑駿寫下了這部電影的計劃書,裡面提及三點。首先是撤回他的「退休聲明」;其次是他啟發自這本書,但並非改編書中內容成為電影,這部將是以日本為背景的原創電影;最後是整部電影將以手繪製成。來到這階段,終於敲定了由宮﨑駿本人執導《蒼鷺與少年》。

分鏡圖草稿獲鈴木敏夫開綠燈 宮﨑駿開心到跳起

宮﨑駿在製作另一部短片《毛毛蟲波羅》(毛虫のボロ)期間,開始著手繪畫《蒼鷺與少年》的分鏡圖,他打算先畫出開首20分鐘的分鏡圖,再徵詢鈴木敏夫的意見,由他決定是否繼續製作。鈴木敏夫憶述看完初步的分鏡圖,便覺得故事非常有趣,但同時令他感猶疑,因為他陷入了製作的兩難:「如果我們真的要做,我打算用上比以往電影至少多一倍的時間和資金。但理性上我又會馬上否定自己。」不過當他到了工作室看見宮﨑駿,便下定決心,「我們一定要做出來」。得知鈴木敏夫同意製作,宮﨑駿開心得幾乎跳起來,鈴木敏夫笑言:「當我再補充稱讚分鏡圖很有趣時,他已經沒聽見了。事實上,在他說出『我會畫分鏡圖』那一刻起,要勸阻他已經太遲了。」

EVA動畫師強力支援

2017年8月,《蒼鷺與少年》展開繪製動畫的階段。吉卜力請來了《新世紀福音戰士》系列動畫師本田雄擔任作畫監督,武重洋二則繼《風起了》後,再度為宮﨑駿作品擔任美術監督。令人意外的是,本田雄竟然是從著名動畫導演庵野秀明手上挖角過來的?

原來在2017年初,本田雄本身準備投入製作《新世紀福音戰士新劇場版:終》,但鈴木敏夫深感這位極具才能的動畫師是《蒼鷺與少年》不可或缺的力量,於是大膽向庵野秀明提出借用本田雄。庵野秀明坦言無法答應,但在鈴木敏夫不斷請求之下,他最終願意退讓一步,將決定權交給本田雄本人。結果本田雄回覆:「我真的很想兩邊都參與,可惜我辦不到,所以我選擇幫助你們。」最終促成了本田雄繼《崖上の波兒》後,再度與宮﨑駿攜手製作長篇動畫電影。

Boy and the Heron, The

回歸手繪初心

過往以手繪畫風見稱的吉卜力工作室,近年部份作品均加入了不同程度的電腦動畫,例如短篇動畫《毛毛蟲波羅》更是宮﨑駿首次採用電腦繪圖的作品。不過來到《蒼鷺與少年》,宮﨑駿決定回歸初心,沿用吉卜力招牌的手繪細膩風格,僅以少量數碼科技輔助製作。雖然製作人數與早期吉卜力電影相約,但由於近年日本勞工制度改革,動畫師的工時也有所限制,這意味製作流程更人性化,同時也較以往的電影需要更長的製作時間,因此也顯得堅持手繪的《蒼鷺與少年》在現今動畫界實在極為珍貴。

配樂大師久石讓 及 音樂才子米津玄師 為電影注入豐富情感氛圍

提到宮﨑駿的動畫,自然會聯想到久石讓的音樂。自1984年的《風之谷》開始,久石讓的配樂已成為宮﨑駿動畫不可或缺的部份,《蒼鷺與少年》是見證他們合作40年的重要作品。在創作配樂期間,久石讓、宮﨑駿及鈴木敏夫三人多次提及「極簡」(ミニマルMinimal)這形容詞。相對複雜的管弦樂,他們更期望透過「極簡音樂」反映主角單純的內心,那是重複短樂句並加以變化的前衛音樂形式,恰到好處的配樂將為觀眾帶來深層感動。至於主題曲《地球儀》,則交由日本音樂才子米津玄師創作及演唱。為了報答宮﨑駿的賞識,他耗時4年鑽研劇本,才為電影度身創作出這首與電影主題:「你想活出怎樣的人生?」互相呼應的作品,既有治癒性,亦帶來充滿希望的感覺。

日本原聲版配音陣容矚目 影帝菅田將暉聲演神秘「蒼鷺」

悅目的手繪畫風,需要動人的音樂來烘托;不平凡的動畫角色,更需要有動聽的聲音來配合。宮﨑駿的動畫,向來對配音的人選要求非常嚴謹,而一眾著名聲優、演員或歌手,亦以跟這位金像動畫大師合作為榮。今次《蒼鷺與少年》,聲演陣容堪稱極度矚目!除了請來木村拓哉、柴咲幸、Aimyon(愛繆)、木村佳乃、國村隼、小林薰等紅星獻聲,還有日本當今最炙手可熱的百變影帝菅田將暉及年僅18歲的人氣新生代男星山時聰真。兩人分別聲演「蒼鷺」與「真人」,為角色注入更多動人神韻。

Boy and the Heron, The

製作不設時限 當成「宮﨑駿最終作」

《蒼鷺與少年》的製作形式可算是吉卜力工作室出品的特例。首先最大的特點,是製作並沒有設下明確的限期,全盤交由導演宮﨑駿主理,務求做到盡善盡美。吉卜力把《蒼鷺與少年》視為「或許是宮﨑駿最後執導之作」,因此採用這種奢華的製作模式,全員一生懸命,將宮﨑駿的創意盡化為大銀幕上的奇幻想像。另一方面,因預計《蒼鷺與少年》會是長時期的製作,所以吉卜力工作室決定全資製作這電影,不找其他公司合資,以減輕製作的壓力。最終《蒼鷺與少年》由2016年宮﨑駿開始繪畫分鏡,到用上7年時間才完成繪製。

鈴木敏夫決定日本「零宣傳」上映 盼觀眾有驚喜

宮﨑駿奇幻新作《蒼鷺與少年》於7月在日本上映,最令人吃驚的是電影的宣傳策略竟然是「零宣傳」,目的是希望透過保密劇情和角色相關的資訊,令觀眾欣賞電影時不會先入為主,反而用心感受宮﨑駿帶來的想像衝擊,會更有驚喜。早於2017年籌備《蒼鷺與少年》的初期,監製鈴木敏夫就已決定不會投放大量宣傳,因這部電影的製作成本已經相當高,他期望以簡單的報紙廣告和預告片宣傳,並配合社交媒體發佈電影資訊。後來他反復思量,最終決定「零宣傳」策略。

宮﨑駿-導演、編劇及原創故事

日本國寶級動畫大師,知名動畫公司吉卜力工作室的創辦人之一。生涯創作過多部動畫電影、電視動畫、短篇動畫及漫畫,其中執導過12部長篇動畫電影。其創作的《千與千尋》迄今仍是唯一奪得奧斯卡「最佳動畫」的日本動畫,他其後再憑《哈爾移動城堡》及《風起了》兩度入圍;於2015年獲頒奧斯卡終身成就獎,以表揚他對動畫歷史的巨大影響和貢獻。

在早期代表作《風之谷》上映之後,宮﨑駿與動畫導演高畑勳、德間書店編輯鈴木敏夫等人創辦吉卜力工作室,往後創作出多部動畫經典,包括《天空之城》、《龍貓》、《魔女宅急便》、《飛天紅豬俠》、《幽靈公主》、《千與千尋》、《哈爾移動城堡》、《崖上の波兒》及《風起了》。童年經歷過二戰的他,筆下作品經常滲透反戰、和平、愛護自然等訊息。宮﨑駿熱衷於描繪奇幻世界,其電影劇情簡單而引人入勝,但隱含著深刻意義;經常以意想不到的畫面,衝擊觀眾想像。年屆82歲的他耗時7年創作最新作品《蒼鷺與少年》,被國際評論形容為爐火純青的不朽之作,也是歷年來最貼近他真實人生和思想的大師之作。

鈴木敏夫-監製

日本知名動畫製作人,宮﨑駿導演多年來合作無間的伙伴,也是吉卜力工作室的創辦人之一。早年於德間書店旗下擔任漫畫雜誌記者及動畫雜誌編輯,因而宮﨑駿及高畑勳兩名導演結緣,促使他日後投入動畫製作行列。於《魔女宅急便》首次擔任吉卜力動畫的助理監製,並由高畑勳執導的《歲月的童話》(おもひでぽろぽろ)開始擔任吉卜力長篇動畫的製作人。

除了宮﨑駿執導的動畫外,他也曾監製《百變貍貓》(平成狸合戦ぽんぽこ)、《夢幻街少女》(耳をすませば)、《貓之報恩》(猫の恩返し)、《隔壁的山田君》(ホーホケキョ となりの山田くん)、《地海傳說》(ゲド戦記)、《借東西的小矮人亞莉亞蒂》(借りぐらしのアリエッティ)、《紅花坂上的海》(コクリコ坂から)、《紅海龜》(La Tortue Rouge)、《安雅與魔女》(アーヤと魔女)等吉卜力長篇動畫。其中其監製的《千與千尋》贏得奧斯卡最佳動畫、柏林影展金熊獎等多項大獎;《哈爾移動城堡》、《風起了》及《紅海龜》入圍奧斯卡最佳動畫長片。2021年獲動畫界最高殊榮安妮獎(Annie Award)頒發Winsor McCay Award 終身成就獎,以表揚他對動畫製作的卓越貢獻。


《蒼鷺與少年》美國開畫刷新紀錄

第81屆金球獎12月11日公布入圍名單,日本動畫大師宮﨑駿奇幻新作《蒼鷺與少年》(日:君たちはどう生きるか/英:The Boy and the Heron)榮獲「最佳動畫」及「最佳原創配樂」兩項提名,是宮﨑駿作品首度獲金球獎提名這兩個獎項,亦是久石讓首度入圍金球獎。電影叫好又叫座,10月於台灣上映後已打入影史日本電影票房十大,上周於美國開畫更榮登周末累積票房冠軍,可謂雙喜臨門。

獲提名肯定的《蒼鷺與少年》美國開畫首日勁收556萬美元,勇奪票房冠軍,首周末票房更高達1280萬美元,不但刷新宮﨑駿動畫系列在北美開畫首周票房最高紀錄,更創下首度由日本原創動畫獲週末票房冠軍的紀錄。

今年揚威金球獎獲提名「最佳動畫」的日本動畫除了《蒼鷺與少年》外,還有新海誠的大熱之作《鈴芽之旅》。自2006年金球獎增設最佳動畫獎以來,過去只有兩部日本動畫電影曾經入圍,分別是2018年《未來的未來》及去年的《犬王》,可惜均鎩羽而歸。今次兩部日本動畫電影攜手闖進金球獎,是歷來第三次有日本動畫獲金球獎提名「最佳動畫」,亦是首度同屆有兩部日本代表爭奪獎項。日本動畫界當今兩大巨頭:傳奇大師宮﨑駿及被喻為宮﨑駿接班人的新海誠首度於國際舞台下交鋒,實在引人注目。

至於《蒼鷺與少年》已先拔頭籌,早前已獲紐約影評人協會獎及洛杉磯影評人協會獎「最佳動畫」,在國際影評及大獎提名加持之下,有望衝擊今屆奧斯卡,繼《千與千尋》、《哈爾移動城堡》及《風起了》後,成為史上第四部獲奧斯卡提名的宮﨑駿動畫。

資料提供:洲立影片