《接棒家族》:母親為女兒精心策劃的接力賽 幸福童話反映現實的殘酷

撰文: Michael | 發布日期: 2022年12月10日
And So The Baton Is Passed

接棒家族 And So The Baton Is Passed

評分: 6/10
年份: 2021
片種: 劇情
導演: 前田哲
主演: 田中圭、石原聰美、永野芽郁、岡田健史

以下的評論多少有點劇透,大家最好先看了電影再閱讀本文。

終於看了《接棒家族》。因為在博客錄影前只看了起初的一段,當看完全片後感覺有補充的必要,所以寫這影評作為補充,討論一下電影的深層意義,了解現代日本人對愛和幸福的盼望。電影改編自瀨尾麻衣子同名得獎小說,在日本票房賣勁破17億。故事講述率性的梨花(石原聰美 飾)帶著繼女多次改嫁,雖然母女感情深厚,但媽媽沒有說一句話,突然遠走了。女兒優子(永野芽郁 飾)從小跟著媽媽,四次改姓,有三個父親。中學時與擅長作料理的第三任繼父森宮一起生活,父女相依為命,面對著升學、事業和愛情等人生的煩惱和挑戰。

《接棒家族》絕對是一個現代童話故事,從女性的視野出發,用母親的角度去看,媽媽怎樣能變成仙女,令女兒一生都能幸福快樂。電影看似是無血緣關係的男人打破傳統悉心照顧女兒,憑著對放任而行的梨花深厚的愛,忠貞地撫養她的女兒成人。其實反映了當今日本,女人的生存仍然是要依賴男性,憧憬能有三個丈夫,為自己提供女兒一切幸福的所需,當中包括一位年長、穩重又有錢的夫君,以及甘願在女兒升大學前不再飲酒,專精一致撫養繼女的好老公。

電影的日本片名(跟小說一樣)直譯為『就這樣,接力棒交給了下一位』,名字也正是媽媽為女兒悉心安排的幸福接力賽。或許這是所有父母都希望能為子女做的事,讓孩子無憂無慮的成長,不要為生活煩惱。尤其是,梨花要獨力撫養幼女,生活的壓力令她無法為孩子帶來物質的東西。女兒也非常懂事地跟媽媽說,雖然自己想學鋼琴,但知道家裡沒有錢,所以不學也罷了。要令孩子獲得生活中幸福的所需,母親在女兒人生的不同階段,安插了一位合適的父親。媽媽也干涉女兒與生父的聯絡,要女兒走她鋪排的人生。

母親梨花角色的設定是患有頑疾,病情反覆,是其不辭而別的苦衷。既是是自己一相情願給孩子的安排,也沒有徵詢女兒的意願。反映出東西方文化的不同。東方人重孝道,故此父母很多時都不希望成為子女的負累,例如電影《楢山節考》所描述,70歲的老人都會自己上山等死,不要增加家人負擔,所以梨花不要女兒知道自己的狀況,要永遠美麗地活在女兒的心裡。

不過,在博客討論時,另一影評人Kantorates對此就十分在意,批評父母佈置的並不一定是子女想要的,可能優子很想照顧母親呢。也許,這是子女和父母對幸福、健康的不同看法,父母不想連累孩子,兒女則希望能照顧爹娘(有時不顧實際環境)。無論如何,梨花把自己美麗的一面留在優子腦海內,可謂是一種自私,也可以是恩賜。因為,女兒心目中的媽媽將永遠是率性美麗的,母親連孩子心目中的形象也部署好了。

事實上,單親媽媽獨力撫養孩子,在現今社會可以說是註定悲劇收場。雖然不知日本的公立醫療的具體情況。不過,就算生在富裕國家,生病就等如貧窮,因為醫療費用昂貴,所以患病往往都會耗盡所有的積蓄。對於一般家庭來講,有長期病患的家庭成員,是經濟上的一大打擊。故此母親希望為女兒鋪路亦合理。梨花要找有錢老公,其實也是為勢所迫。可是年邁的夫君就未必能為女兒帶來幸福,因而要再改嫁老實、敦厚的上班族,一位懂煮飯和愛孩子的父親養大優子。可憐的女人在日本,沒有了男人就無法生存。

最後,比較西方講母女情的電影,例如《熊抱青春記》和《神奇女俠玩轉宇宙》,片中的女兒絕對不會順從父母的旨意,想盡辦法反抗。媽媽亦只能接受子女追求自我,向現實低頭。這齣童話故事,女兒優子欣然接受母親的所有安排,也原諒了生父。更從女性角度看,歌頌反傳統照顧女兒的男人,不似《喜福會》這類美國亞裔女性電影,片中的男人全是『仆街』,日本女性對男性仍然有所期望。電影亦都反映出強烈的亞洲文化中的家庭階級觀念,日本人家長式教育的執著,子女的未來都是父母安排的。例如優子的男朋友,一心想放棄鋼琴過自己的生活,最後是無論是母親、女朋友,女朋友的父親都反對,而他最後亦都認命繼續做一個鋼琴家。

《接棒家族》就是現代日本的灰姑娘故事,媽媽梨花搖身一變成神仙教母,為女兒優子變出了三個好爸爸和一個好夫婿,讓他們接棒為愛女創造幸福神話。

文: Michael