《魷魚遊戲》:台前幕後必看舊作/四大同類作品推介

撰文: Kantorates | 發布日期: 2021年10月09日
《魷魚遊戲》:台前幕後必看舊作/四大同類作品推介


近日在Netflix熱播的韓劇《魷魚遊戲》,成為全球話題。有關這部劇集的情節分析和介紹,早已多如繁星,在此不再重複,只是想跟對韓國影視有興趣的朋友,推介一下此劇一些台前幕後的經典舊作,以及多部故事大綱類似的同類影視作品,以作伸延閱讀。

猛料導演作品少 部部皆精品

《魷魚遊戲》的幕後掌舵人,是身兼編劇和執導的五十歲導演黃東赫。這名少壯派導演拍攝電影出身,過去從未拍攝電視劇集,但執導的電影卻屢獲殊榮,當中最為人稱道的,必然要數2011年的《無聲吶喊》。這部曾在香港公映的電影,是黃東赫的大銀幕劇情長片處女作,在南韓上映時引起亟大迴響。影片故事改編自真人真事,講述由孔劉飾演的男教師,如何揭發一間學校的性侵學童個案。影片非常直接而坦率地,幾近赤裸裸的把韓國政制的腐敗和官僚主義的腐化狠狠鞭撻一番,難怪讓觀眾看得群情洶湧,在社會上激發起響亮的聲音。影片的影響力之大,甚至促成當地政府對電影改編的原案件重新作出調查,讓正義得到伸張,引為當時佳話。

黃東赫之後的兩部電影作品《Miss Granny》和《南漢山城》同樣嬴得不少口碑,特別是以1636年朝鮮國遭滿清入侵的事跡為背景的《南漢山城》,當時清太宗皇太極不滿朝鮮國拒絕臣服展開征討,朝鮮王仁祖親到邊境地區的南漢山城,率領官民抵抗。然而兩軍實力懸殊,加上朝鮮國內眾朝臣主和及主戰派爭拗不斷,外憂內患下不戰而潰,仁祖帶領群臣投降,朝鮮正式納歸清朝的藩屬國。影片藉著借古諷今的喪權辱國舊史,表現出南韓當今身處國際大國的夾縫中,弱國無外交的痛苦,讓人留下亟深刻印象,也是過去十多年來,最出色和寫實的韓國古裝歷史題材電影,非常值得一看,該片主角正是在《魷魚遊戲》客串的男星李秉憲。

黃東赫必看舊作:《無聲吶喊》/ 《南漢山城》

75


李政宰巨星領銜 配角各有看頭

《魷魚遊戲》的幕前主演名單中,名氣最大也最具實力的,必然就是男主角李政宰。年輕一輩的韓迷或許對他不太熟悉,其實李政宰早於九十年代已經揚名,在不少影視製作擔演主角,不過對香港觀眾來說,對他的認識可能始於2000年的《觸不到的戀人》,這部電影也是女主角全智賢的成名作,兩人合演一個穿越時空的愛情經典,影片的成功更促成荷李活買下版權翻拍,並由奇洛李維斯和珊迪娜布洛合演拍成《The Lake House》一片。

李政宰在過去二十多年片約不斷,一直都是南韓最頂級的一線男主角,他跟華語影壇也有淵源,曾在2012年的《盜賊門》跟任達華、李心潔等合演,也拍過中國內地電影《驚天大逆轉》,合演者包括鍾漢良和郎月婷。近年他則開始開拓反派戲路,例如在《下女》、《新世界》等片演出亦正亦邪的壞人,而他在去年的《魔鬼對決》,更演出狂氣十足、殺人如麻的超級大反派,跟《魷魚遊戲》的慘情主角南轅北轍,但同樣演繹出色。

李政宰必看舊作:《觸不到的戀人》 / 《明日戀愛預告》 / 《下女》 / 《新世界》 / 《暗殺》 / 《魔鬼對決》

劇中另一受到關注的重要角色,就是扮演最老參賽者的Oh Young-soo。說到這名老演員,對韓國電影有認識的應該不會陌生,雖然他早在六十年代已經從影,但過去幾十年演出的影視作品非常少,當中最為香港觀眾熟悉的,應該是2002年演出老和尚的《童僧》,以及2003年同是演出一名老和尚角色的《春夏秋冬》,如無記錯兩片應該都曾引入香港公映,尤其後者為已故名導金基德的最經典作品之一。當初看《魷魚遊戲》時,還以為只是人有相似,畢竟《春夏秋冬》已是近二十年前的戲,而且當時的Oh Young-soo看起來已是年紀不輕,想不到他是老當益壯,現在的他和廿年前相比,幾乎沒有變化,保養之佳著實驚人。

Oh Young-soo必看舊作:《春夏秋冬》

75


說到劇中兩年輕女角,不少人或許以為,戲份最重的女主角鄭好娟(又譯鄭浩妍),經驗必然比只出場幾集的問題少女李瑜美多,實際上則剛好相反,模特兒出身的鄭好娟,其實是演戲素人,想不到首次挑大樑便引起廣大關注,運氣之佳無出其右,相比之下,看似年紀輕輕的李瑜美,其實出道超過十年,不過一直只在多部影視作品中扮演三、四線角色,連像樣的配角演出也不多,並未受到太多注目,現在一炮而紅,可謂苦盡甘來。事實上,李瑜美今年也是開始行運,除了《魷魚遊戲》,她在電影《綁架影帝黃晸玟》中,也有突出表現,該片改編自中國電影《解救吾先生》,早前在南韓上映票房反應良好。

至於劇中兩大男配角,飾演成奇勳好友尚佑的朴海秀,以及扮演大反派的許成泰,都是四十多歲的中生代,在影視圈浮沉多年。朴海秀早年曾在不少電影中扮演二線角色,例如2014年的《海盜》、2016年的《Master》等,他也曾在Netflix發行的電影《Time to Hunt》演出,不過一直未能攀上一線,然而近年他已逐漸上位,下一部新片將會跟影帝薛景求平起平坐,前途看好。

至於許成泰,多年來主要在影視作品演出反派角色,當中曾於《南漢山城》飾滿州大將,也在《Malmoe: The Secret Mission》飾演日軍將領,雖然角色都不太討好,但演出和發揮機會不少。另外他有時也作喜劇演出,例如在近作《Hitman: Agent Jun》扮演主角的刻薄上司,便屢屢碰壁,令人發笑。最後也提一下在劇中演警察的魏化俊,近來他在電影《Midnight》飾演一個超級變態殺人狂的角色,跟《魷魚遊戲》中正氣凜然的形象截然不同,不過該片情節誇張離譜,並非佳作,否則定可讓魏化俊的人氣更上一層樓。

75


兩大客串男星 經典舊作一籮筐

劇中兩大客串男星孔劉和李秉憲,正如上述都曾跟導演黃東赫合作拍戲,孔劉自《屍殺列車》後,在香港已是家傳戶曉人物,不用多作介紹,至於李秉憲,多年前參演荷李活大片《義勇群英》系列,扮演白忍者雷影,也深入民心。說起來,李秉憲跟李政宰兩人,不論年紀、出道和崛起過程都類近,李秉憲首次為香港觀眾熟悉,應是2000年主演《JSA安全地帶》一片,之後的《情約笨豬跳》和《純愛中毒》,也曾引入香港。另外特別想推薦他在1999年的舊作《記憶中的風琴》,他在這部輕鬆小品扮演教師,跟飾演鄉村少女的全度妍發展出含蓄關係,情節簡樸動人。

孔劉必看舊作:《無聲吶喊》 / 《The Suspect》 / 《屍殺列車》 / 《Kim Ji-Young: Born 1982》

李秉憲必看舊作:《記憶中的風琴》 / 《JSA安全地帶》 / 《一屋誘心人》 / 《甜蜜人生》 / 《風塵三俠決戰地獄門》 / 《我,看見惡魔》 / 《南漢山城》 / 《The Man Standing Next》

涉嫌抄襲日本動漫作品? 4大同類作品推介

《魷魚遊戲》在Netflix收看率稱冠,樹大不免招風,早前便傳出劇本涉嫌抄襲日本動漫作品《聽見神明的話》的緋聞,雖然導演黃東赫已立即出來澄清,宣稱原劇本早於2009年已經寫成,比起2011年才開始連載的《聽見神明的話》早,但畢竟劇集推出在後,始終難以完全平息質疑。其實天下文章一大抄,尤其是商業製作都是萬變不離其宗,究竟原始創意誰屬,真是難以說清。這好比說喪屍電影的情節都是大同小異,是否就能說除了大銀幕上第一部出現喪屍的電影就是原創,其他所有後來者都是抄襲呢?

說起來,除了《聽見神明的話》,歐美也有人說影片整體布局跟《肌餓遊戲》系列有點類似,如果再追溯下去,像《肌餓遊戲》這類型的戲,近的有《恐懼鬥室》、《密室逃殺》、《移動迷宮》,再遠的也有八十年代的《威龍猛將》等片,而東方的觀眾,則可能也從《魷魚遊戲》看到多部日本動漫作品的影子,現在舉下面幾部題材、人物或故事橋段有點相似的日漫作品,供大家參考,也好讓對這類型作品有興趣的觀眾,可以找來看看。

75


《聽見神明的話》

首先要講的當然就是一同成為話題的《聽見神明的話》。這是日本漫畫家金城宗幸和藤村緋二的作品,原著由2011年起連載,第一部只有五本,第二部則共二十一本,目前故事已發展至第三部,自2017年起連載至今。漫畫講述一群學生突然被神秘人/物帶到異度空間,必須完成奇怪的遊戲才能活命,輸家則會當場被殺,由於漫畫中第一個遊戲「紅綠燈」跟《魷魚遊戲》相似,因而後來推出的《魷魚遊戲》,便被指為抄襲。

不過《聽見神明的話》並非只有一個遊戲,而劇情發展下去的遊戲,跟《魷魚遊戲》沒有相似之處,所以究竟是否真有抄襲,還是只能說是英雄所見略同,就留待大家判斷。事實上,跟《魷魚遊戲》中主角等人自願入局不同,《聽見神明的話》的主角一行,都是在非自願的情況下突然被捲入一個神秘的世界,而且必須去玩一些表面上看來很可愛但隨時致命的恐怖遊戲,而《聽見神明的話》的幕後黑手涉及奇幻色彩,跟較寫實的《魷魚遊戲》也不同。

《聽見神明的話》受到讀者歡迎,2014年曾拍成真人版電影,由名導三池崇史執導,福士蒼汰、神木隆之介和染谷將太等人主演,口碑不俗,而且論血腥和癲狂程度,比起《魷魚遊戲》是有過之而無不及,較著重官能刺激的觀眾,或可找來一看。

75


《賭博默示錄》

另一部跟《魷魚遊戲》頗為相似的日漫作品,則是福本伸行的《賭博默示錄》。這部漫畫早於1996年開始連載,深受讀者歡迎,至今推出多部續集,包括《賭博破戒錄》、《賭博墮天錄》等,連當中的一些配角人物,也曾獨立開出外傳,目前漫畫的最新篇章《賭博墮天錄之24億逃出篇》,仍在連載中。

《賭博默示錄》系列跟《魷魚遊戲》最相似的地方,就是主角的身世。跟《魷魚遊戲》的成奇勳(李政宰)一樣,《賭博默示錄》的主角伊藤開司也是因為欠下巨債,走頭無路而自願參加賭命遊戲。而開司也跟奇勳一樣,在遊戲之初展示出軟弱一面,但後來卻逐漸適應,憑著強大的心理質素和智慧過關斬將,完成遊戲。而他在首次完成遊戲後,也沒有動用獎金,後來也因為種種因緣關係下重回遊戲。

《賭博默示錄》內的遊戲,跟《魷魚遊戲》不太相同,較著重數理和心理戰,並非單純講運氣,不過輸家同樣遭受悲慘命運,但不一定會死。另外,《賭博默示錄》的幕後黑手和《魷魚遊戲》差不多,並非如《聽見神明的話》的神秘力量,說到底還是富人對窮人的階級欺壓。

《賭博默示錄》曾多次被改編成電視動畫和真人電影,當中後者共拍成三集,由佐藤東彌執導,藤原龍也主演,三部劇情都頗為緊湊,比起漫畫版以文字形容玩家心理變化的處理方式更爽快。值得一提,這個作品也曾被中國內地影壇相中,拍成《動物世界》一片,由李易峰主演,更邀得荷李活金像影帝米高德格拉斯扮演大反派,製作規模比原版有過之而無不及,整體效果也不差,值得一看。

75


《彌留之國愛麗絲》

下一部介紹的是《彌留之國愛麗絲》(或《今際之國的闖關者》),這是日漫作家麻生羽呂的作品,2010年起連載,去年曾推出名為《Retry》的續篇。這部作品的故事背景,跟《聽見神明的話》有點雷同,主角一行同是在非自願的情況下,突然就被帶到神秘的無人之地,必須透過參與一系列的遊戲保命,而幕後黑手似乎都涉及非自然的力量。

跟《魷魚遊戲》比起來,《彌留之國愛麗絲》的遊戲變化更廣更大,作品中的遊戲類型以紙牌的四個圖案劃分,有些遊戲較注重力量,有些則講求智力,另外也有要求團隊合作,或者互相出賣,例如在其中一個遊戲中,男主角良平便必須忍痛犧牲好友才能活命,和《魷魚遊戲》比起來,悲痛程度可是不相伯仲。

《彌留之國愛麗絲》的世界觀,比起上述幾部作品較為宏大,劇情發展到後來,重要人物多達數十人,分為不同派別,當中關係頗為錯綜複雜。去年連載的續篇《Retry》,則是講述良平成長後的故事,雖然篇幅較短,但不無趣味。

《彌留之國愛麗絲》也被改編為動畫和真人電視劇集,當中劇集版和《魷魚遊戲》一樣,也是由Netflix參與投資和發行,早於去年底已播出,不過並未如《魷魚遊戲》一樣引發哄動,只是隨著近日《魷魚遊戲》的聲勢,連帶地令這部題材相近的劇集也受惠,進駐Netflix播放排行榜的前十位置。

《彌留之國愛麗絲》(Alice in Borderland)劇集由電影導演佐藤信介擔任,這名導演曾拍過不少動漫或小說改編的真人電影,例如《圖書館戰爭》系列、在歐美也大受歡迎的《Bleach死神》、《請叫我英雄》、《Gantz殺戮都市》、《死亡筆記:決戰新世界》、《土屋敷》和《王者天下》等,所以《彌留之國愛麗絲》對他來說就是駕輕就熟,加上主演者山崎賢人和土屋太鳳都是當時得令,論整體娛樂性不比《魷魚遊戲》低。

75


《Liar Game 欺詐遊戲》

最後一部想推介的就是甲婓谷忍的《Liar Game 欺詐遊戲》,這也是眾多同類型題材的作品中,我最喜愛的一部,而且論故事中的遊戲設計質量,這也是所有同類作品中,平均水平最高,也最考驗讀者腦筋的一部。《Liar Game 欺詐遊戲》在2005年開始連載,雖然深受讀者歡迎,但作者在2015年完結連載後並無再添食繪畫續集。

雖然《Liar Game 欺詐遊戲》的遊戲跟《魷魚遊戲》一樣,同涉及龐大獎金,而且幕後黑手都是常人,並無超自然力量支配,但人物構成則不太相同。故事中的男主角秋山深一,從一開始就是天之驕子,為人冷靜聰明,觀察力強,甚少犯錯,雖然他曾犯事入獄,但參加遊戲的目標,並非缺錢,而是要幫助天真的女主角神崎直。神崎在故事中主要就是扮演著弱者的角色,每每在遊戲中犯錯或受騙,作為襯托秋山的睿智而存在。

《Liar Game 欺詐遊戲》的遊戲設計非常精密,大部分都跟數學推理有關,並非如《魷魚遊戲》的過玻璃橋那種,只講求運氣的遊戲。跟之前幾部作品一樣,遊戲有些要求團體合作,也有逼使同伴背叛,把人性的陰暗面暢快淋漓展示。比較可惜的是,未知是否連載後期人氣滑落,還是作者個人原因,原著漫畫發展到結尾部分十分趕急,最後的遊戲大有落雨收柴之感,跟起初的精彩相比,跌watt程度明顯。

《Liar Game 欺詐遊戲》曾被改編成真人日劇,後來也孵生出電影版,由松山博昭執導,松田翔太扮演秋山深一,戶田惠梨香演神崎直,劇集版不少情節為原創,並非依書直拍,雖然部分遊戲迷題不及漫畫刁難,但也不乏娛樂性。這故事後來也被南韓影視界買下版權,拍成韓劇版本,由李相侖主演,不過反應一般,未及原作。

75


至於說到近日媒體常提到的《大逃殺》,或者是《Gantz殺戮都市》、《國王遊戲》、《狂賭之淵》,雖然某些元素相近,但整體創作意圖和方向,跟《魷魚遊戲》的相異之處比相同多,在這裡就不多加談論了。

圖: Netflix
文: Kantorates (10/2021)